Signification de "osobogodzina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSOBOGODZINA EN POLONAIS

osobogodzina

QUE SIGNIFIE OSOBOGODZINA EN POLONAIS

heure de travail

Roboczogodzina

Homme-heures (homme-heure) - unité de mesure du travail. Il est plus susceptible d'être abrégé en rg, bien que d'autres formes soient également acceptables. Il exprime la norme quantitative de performance par un travailleur, en une heure, d'une gamme spécifique de travaux. Cette norme est définie par rapport à l'unité de travail sélectionnée du robot. Le nombre d'heures-personnes par unité de travail pour un type de travail donné est estimé de la manière suivante ou à partir des sources suivantes: ▪ base normative, y compris les catalogues standards tels que KNR, KSNR, KNNR, KNP et autres, avec additions et suppléments; sont disponibles sous forme de publications ou sont fournis avec des applications informatiques pour l'établissement des coûts ou la planification, ▪ par analogie, ▪ par interpolation ou extrapolation, ▪ analyse individuelle.

Roboczogodzina (osobogodzina) – jednostka miary robocizny. Najbardziej poprawnie oznacza się ją skrótem rg., choć dopuszczalne są również inne formy. Wyraża ona normę ilościową wykonania przez jednego robotnika, w czasie jednej godziny, określonego zakresu robót. Normę tę określa się w odniesieniu do wybranej jednostki obmiarowej danej roboty. Liczba roboczogodzin przypadających na jednostkę obmiarową danego rodzaju robót wyznacza się w kosztorysowaniu następującymi sposobami lub z następujących źródeł: ▪ baza normatywna, w tym katalogi normowe takie jak KNR, KSNR, KNNR, KNP i inne, wraz z wydanymi dodatkami i uzupełnieniami; dostępne są w formie publikacji, bądź są dostarczane wraz z aplikacjami komputerowymi przeznaczonymi do kosztorysowania bądź harmonogramowania, ▪ przez analogię, ▪ przez interpolację lub ekstrapolację, ▪ analiza indywidualna.

TRADUCTION DE OSOBOGODZINA

Découvrez la traduction de osobogodzina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osobogodzina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osobogodzina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 工时
• Traducteur Français - espagnol: horas hombre
• Traducteur Français - anglais: manhours
• Traducteur Français - hindi: काम करने के घंटे
• Traducteur Français - arabe: ساعات الرجل
• Traducteur Français - russe: трудозатраты
• Traducteur Français - portugais: manhours
• Traducteur Français - bengali: মনুষ্যসৃষ্ট ঘণ্টা
• Traducteur Français - français: heures-homme
• Traducteur Français - malaisien: jam-manusia
• Traducteur Français - allemand: Arbeitsstunden
• Traducteur Français - japonais: 工数
• Traducteur Français - coréen: manhours
• Traducteur Français - javanais: wong-jam
• Traducteur Français - vietnamien: manhours
• Traducteur Français - tamoul: மனிதன் மணி
• Traducteur Français - marathi: मनुष्य-तास
• Traducteur Français - turc: adam-saat
• Traducteur Français - italien: ore lavorative
• polonais: osobogodzina
• Traducteur Français - ukrainien: трудовитрати
• Traducteur Français - roumain: manhours
• Traducteur Français - grec: ανθρωποωρών
• Traducteur Français - afrikaans: manuren
• Traducteur Français - suédois: mantimmar
• Traducteur Français - norvégien: arbeidstimer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBOGODZINA»

Découvrez l'usage de osobogodzina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osobogodzina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 619

«jednostka obliczeniowa równa jednemu dniowi przepracowanemu przez jedną osobę»: Liczba osobodni przepracowanych w ciągu roku. osobogodzina [wym. osobogodzina] ż TV, Im D. osobogodzin, środ. "jednostka obliczeniowa równa ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 53

Potrzebujemy piçtnastu osobodni na wykonanie tego zlecenia. osobogodzina poch, od osoba i godzina; rzecz. r. z.; D. osobogodziny. C. Ms. osobo- godzinie. /. mn. M. B. osobogodziny. D. oso- bogodzin; srodowiskowy „jednostka ...

Halina Zgółkowa, 2000

Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 130

W terminologii naukowej, technicznej i zawodowej bardzo częste są takie nazwy, jak pasażer okilometr, osobodzień, osobogodzina itd. Są to pojęcia bardzo potrzebne do ścisłych rozliczeń działalności poszczególnych działów naszej ...

Roman Zawliński, 1982

Zarys geografii rolnictwa - Strona 344

Nakład robocizny na wyprodukowanie l tony pszenicy w 1840 r. wynosił ponad 85 osobogodzin, w 1900 r. — 40, a w 1948 r. — 17 osobogodzin m. Oblicza się, że w Stanach Zjednoczonych w latach 1800-1940 ilość osobogodzin potrzebna ...

Jerzy Kostrowicki, 1973

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Polit 2671989. osobogodzina 'jednostka obliczeniowa równa jednej godzinie przepracowanej przez jedną osobę': Proszę pani, można byłoby o tym mówić, gdybyśmy dostali wolną rękę, jeśli chodzi o gospodarowanie pieniędzmi, gdybyśmy ...

Teresa Smółkowa, 1998

Zagadnienia rozwoju gospodarki socjalistycznej - Strona 248

... jeśli cała suma nakładów różniczkowych jest o 1/3 większa od sumy nakładów produkcji, to w celu uzyskania równości tych sum wystarczy założyć, że l osobogodzina nakładów różniczkowych zostaje przeliczona na 3/4 osobogodziny.

Viktor Valentinovich Novozhilov, 1976

Karafka La Fontaine'a - Tom 1 - Strona 328

Klemensiewicz, który pisze: „wykon, przerób, upiór, uamatorszczenie, kulturnik, pustostój, kursokon- ferencje, chłoporobotnik, osobogodzina, lekodni, tapczan dwuspalny i, niestety, setki podobnych dziwolągów słowotwórczych". Podzielam ...

Melchior Wańkowicz, 1983

Teoria struktury administracji państwowej - Strona 172

A prawdopodobieństwo przypadku, że liczbę niezbędnych w danej jednostce organizacyjnej osobogodzin da się podzielić bez reszty przez liczbę osobogodzin, jaką w tym samym odcinku czasu repre- • A. E. Łuniew, Jw., s. 167.

Stanisław Kowalewski, 1973

Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 44

... zaświadczenie 546 Liczba godzin ogółem spędzonych przez beneficjentów ostatecznych w projekcie 601 207 Średnia liczba godzin na jednego odbiorcę pomocy (osobogodziny) 888 Liczba osób, które nigdy nie pracowały 492 Alkoholizm ...

Marek Gajos, 2008

Kierunki polityki dochodowej w Polsce - Strona 202

ki stopnia podziału i kooperacji pracy w brygadach remontowych z punktu widzenia osiąganego poziomu wydajności pracy Uwaga: Wielkości w tablicy wyrażone zostały w rublach na osobogodzinę. Przeprowadzona analiza ...

Stanisława Borkowska, 1991