Téléchargez l'application
educalingo
rokoszowy

Signification de "rokoszowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROKOSZOWY EN POLONAIS

rokoszowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROKOSZOWY

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROKOSZOWY

rokitnikowaty · rokitno · rokitowy · rokoko · rokokowy · rokossowski · rokosz · rokoszanin · rokoszanski · rokoszowac · rokowac · rokowania · rokowanie · rokowniczo · rokowniczy · rokownik · rokpol · rokrocznie · rokroczny · roks

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROKOSZOWY

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

Synonymes et antonymes de rokoszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROKOSZOWY»

rokoszowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rokoszowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROKOSZOWY

Découvrez la traduction de rokoszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rokoszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rokoszowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rokoszowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rokoszowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rokoszowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rokoszowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rokoszowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rokoszowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rokoszowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rokoszowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rokoszowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rokoszowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rokoszowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rokoszowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rokoszowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rokoszowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rokoszowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rokoszowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rokoszowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rokoszowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rokoszowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rokoszowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rokoszowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rokoszowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rokoszowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokoszowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rokoszowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rokoszowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rokoszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROKOSZOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rokoszowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rokoszowy».

Exemples d'utilisation du mot rokoszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROKOSZOWY»

Découvrez l'usage de rokoszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rokoszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 163
Pochodne: zob. przym. rokoszowy; zob. tez: rokoszanin, rokoszant, rokoszowac. rokoszanin poch, od rokosz; rzecz. r. m.; D. B. rokoszanina. Ms. rokoszaninie, /. mn. .V/. rokoszanie, D. B. rokoszan; hlstoryczny „uczestnik zjazdu na sejm calej ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
O ustanowieniu i upadku konstytucyi polskiej 3go Maja
Mała liczba wiązała fię do rokofŹan i wfzyscy prawie obywatele usuwalifięku Rolicy, - - * * * * * * goto• - - - , • | – A) Uniwersał rokoszowy Szczesnego ; x4go „ Czerwca 1792. - : : : : : :) Uniwersał rokoszowy Szczesnego, 2go Czerwca 1792 , w ...
Hugo Kołłątaj, 1793
3
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
_ › ‚ Ale ta rzecz niemogla sie, determinowac bez séymu na Могут у rokoszowe pretensie podlug decyziey konwokaciey naleiy uspokoíc. А seym niemoìe sie w tym roku обритоwac chyba w przyszlym zaczym y ta expedycya krolp do' Moslnvy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
4
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
7 : 0 * • Ale ta rzecz niemogła się, determinowac bez seymu na ktorym y rokoszowe pretensie podług decyziey konwokaciey należy uspokoic. A seym niemoże się w tym roku odprawowac chyba w przyszłym zaczym y ta expedycya krola do ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
5
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Wazowie Teodor Morawski. domierzu na odpowiedź królewską. Uniwersał rokoszowy zdał sprawę narodowi o wszystkiem i zapowiedział nowe pospolite ruszenie, viritim 12. Paźdz. w tym samym obozie. Trzech sekretarzy zmordowało się w ...
Teodor Morawski, 1877
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Wiedząc zaś każdej chwili, co się dzieje w kole rokoszowem, gdzie swoje także mieli narzędzia, mogli tem łatwiej stosowne obmyślać środki ku zabieganiu skuteczności uchwał rokoszowych. Ze zaś koło rokoszowe rozdrażnione utworzeniem ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Rozprawy - Tom 57 - Strona 93
Perfidya Stabrowskiego tem większa, że jako Aryanowi nie godziło się jemu, „słudze Chrystusowego dworu “, zwodzić rokoszów ani z bronią chodzić, jako „odrodzonemu w duchu i prawdzie*; inni błagają go, aby ich nie opuszczał; on na to ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
8
Reformacja w Polsce - Tom 4 - Strona 3
Czy na rokoszowe wrzenie w Polsce 1548 — 1549 wpłynęła wojna szmalkaldzka ? Zygmunt August, zanim wstąpił na tron polski, już poznał, czem to jest rokosz polski. Wszak wojna kokoszą . w r. 1537 wybuchła przeciw przedwczesnemu ...
Stanisław Kot, 1926
9
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: Zygmunt III
Realia rokoszowe rozpływają się u Błażewskiego w czczym moralizatorstwie, gorszym od „potwar- czych paszkwilów" na króla, które czytał i na które się oburza. Tak się dzieje zarówno przy obronie króla, jak i przy obronie Kościoła, którą sam ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1971
10
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
2 stary to Lublin trybunalski, nie stary to ów gród rokoszowy i jarmarkowy, sławny swemi piwnicami na Winiarach, norymberskiemi sklepami, błotem ulic, wrzawą żołdaków, palestrą z piórem za uchem i szerpetyną u pasa; nie stare to miasto, ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rokoszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rokoszowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR