Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romansowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANSOWY EN POLONAIS

romansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANSOWY

romans
romans rycerski
romansa
romansidlo
romansik
romansikowac
romansista
romanski
romansopisarski
romansopisarstwo
romansopisarz
romansowac
romansowanie
romansowie
romansownie
romansowo
romansowosc
romanszczyzna
romantyczka
romantycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANSOWY

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy

Synonymes et antonymes de romansowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de romansowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANSOWY

Découvrez la traduction de romansowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romansowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romansowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রমন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percintaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रणय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romantizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amare
65 millions de locuteurs

polonais

romansowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romansowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romansowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot romansowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSOWY»

Découvrez l'usage de romansowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romansowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179
Bliskoznaczne: flirtowanie, podrywanie, przystawianie siç, przywalanie siç, dowalanie siç, startowanie do kogos. romansowo poch, od romansowy; przysl.; nie stopntuje sie; 1. rzadkl „tak, jak w romansie - utworze li- terackim": Romansowo ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII wieku
duch romansowy (MW Skutki 1784 s. 949) dymy.Tpmansowe: „Nie durzyły im głowy dymy romansowe." (Niemcewicz Powrót 1790 s. 68) dzieje romansowe (Krajewski Zdarz. 1785 s. 51) głupstwa romansowe (MW Skutki 1784 s. 949) dawna ...
Maria Rutkowska, 1975
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$omanenbetb, m. fig. bohatyr romansowy, m. héros de roIman, 73. $omançaft, a. et a 'v. romansowy, baieczny, do romansu podobny; romanesque, romanesquement. Słomantifd), a romansowy, romantyczny; * 3 $'. $omanie, f. romansa, duma, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Laranska the Anatomy of Fear - Strona 142
I was loved like no other For no one knew how pure I was For no one saw what he did in me Only he did and he knew I was as pure as romansowy I was his Daphne and he my wind I was as pure as romansowy I was there in love and being ...
Munayem Mayenin, 2011
5
High Representative - Strona 16
I was loved like no other For no one knew how pure I was For no one saw what he did in me Only he did and he knew I was as pure as romansowy I was his Daphne and he my wind I was as pure as romansowy I was there in love and being ...
Munayem Mayenin, 2011
6
Laranskan Elleesium - Strona 30
I was loved like no other For no one knew how pure I was For no one saw what he did in me Only he did and he knew I was as pure as romansowy I was his Daphne and he my wind I was as pure as romansowy I was there in love and being ...
Munayem Mayenin, 2012
7
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 291
WIKTOR. Podaj się za Guverneura. LUDMI R. Żeby mnie tylko przyjęto. WIKTOR. Sprobój, wszakżetodom wariatów LUDMIR. Helena romansowa, nawet kaducznie romansowa, ja także... WIKTOR. Ty romansowy?... LUDMIR. Udawać muszę.
Aleksander Fredro, 1834
8
Komedye - Tom 4 - Strona 291
WIKTOR. Sprobój, wszakzeto dom warijatów. LUDMIR. Helena romansowa, nawet kaducznie romansowa, ja takze.... WIKTOR. Ty romansowy?... LUD3IIR. Udawać muszę. — Nigdy nie dasz skończyć. WIKTOR. Ależ bo ty i udać romansowego ...
Aleksander Fredro, 1834
9
Romantyzm - Strona 198
Sposród autorów uprawiajacych ten gatunek wymienic mozna tak znane postacie, jak pani > de Staël, > George Sand, Julianne de Krüdener czy > Waltera Scotta, którego powiesci ówczesnie chetnie okreslano mia- nem romansów.
Marian Ursel, 2000
10
Spekulant: powieść - Strona 162
Dziś nam nie do romansów . – Nietylko nam , moi panowie , – odpowiedział pan August – ale i wszędzie i wszystkim , którzy pojmują , co się wkoło nich dzieje . Głupi tylko trzyma się dawnych tradycyj . Kto ma rozum , czy stary , czy młody ...
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romansowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karen Mack, Jennifer Kaufman – „Kochanka Freuda”
Niech was nie zwiedzie lekki i romansowy nieco tytuł tej książki. Zestawienie dwóch niezwykłych charakterów, a w tle panorama Wiednia końca XIX wieku dają ... «Histmag.org, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romansowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romansowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż