Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordynansowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDYNANSOWY EN POLONAIS

ordynansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORDYNANSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORDYNANSOWY

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORDYNANSOWY

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy
pozabilansowy

Synonymes et antonymes de ordynansowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDYNANSOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ordynansowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDYNANSOWY

Découvrez la traduction de ordynansowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordynansowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordynansowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

秩序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orderly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুশৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整然とした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질서있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tertib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinato
65 millions de locuteurs

polonais

ordynansowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упорядкований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velordnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordynansowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDYNANSOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordynansowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ordynansowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDYNANSOWY»

Découvrez l'usage de ordynansowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordynansowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 578
"ORDER, u, т.; Ross, ордеръ; 1. ordynans, rozkaz, bie Drbre, ber SefebJ. Król dal order, aby ruszono obóz z miejsca. Pot. Arg. 40. Wsiadaj na twój dzielny kori, marszaíku Sobieski, Tobie potrzeba order wykonaé nie- bieski. Kchow. 346.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznieńskiego
Krakowski, ze mógiby na to zezwolic, aby ordynanse hetmañskie continuent chodzic przez Imci p. grana Flemminga; ale to sifa cliciec téjze saméj rzeczy in favorem tego, któryby kommendowal in absentia Imci pana koniuszego litewskiego.
Gabryel Junosz Podoski (Archbishop of Gnesen.), ‎Kazimierz Jarochowski, 1854
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 69
ORDYNANS (24) rz m «rozkaz, zlece- nie»: Przychodzi Ordynans od krola ze by -wychodzie do Polski. 75r. Pcxlczas tey Expedycyiey Wiedenfkiey z Ordynansu krolewskiego w padl w Tatarska. zicmie. Konicki [Kunicki]. 276v. I do Astrachanu ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Ostatnia noc Kaddafiego:
Ordynans. idzie przodem do przyległego pomieszczenia. W chybotliwym blasku świec, wzmocnionym przez zasłonięte okna, miejsce to wprawia mnie w jeszcze większy smutek. Leży tam przewrócona na bok szafa z rozbitym lustrem, ...
Yasmina Khadra, 2015
5
Życie codzienne oficerów Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 160
Od 1921 roku przyjęła się nazwa francuska — ordonance, czyli ordynans. W żargonie żołnierskim nazywano ich po prostu fajfusami lub chałujami (na kresach). Prawo do posiadania ordynansów mieli generałowie, oficerowie sztabowi, ...
Franciszek Kusiak, 1992
6
Kwietniowa burza:
Spojrzał w tamtym kierunku i zobaczył swojego ordynansa, który rękoma i nogami próbował przekonać oficera, by wpuścił go do środka. Ten początkowo był przeciwny, w końcu jednak ustąpił i ordynans mógł wejść. Z ulgą podszedł do von ...
Iny Lorentz, 2017
7
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jarosław Hašek. 14. Szwejk ordynansem porucznika Luká?a I ... Ile mipoZyczycie za mojego ordynansa? Ogromny dure"i ciekawa figura, co9 nonplus ultra. Nigdy jeszcze nie mieli9cie takiego ordynansa.
Jarosław Hašek, 2014
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
jém z Poznania ordynans komendzie zostawionej w Poznaniu, aby z niego natychmiast wyciągnęła i udała się ku Zbąszyniowi, gdzie miała odebrać dalszy ordynans. – Ten ordynans przez mieszczanka z Czempinia, mil kilka od Poznania ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Więzienie NKWD: edycja polska
Po czym dodał szeptem do ordynansa. – Beznadziejny przypadek. Ale pułkownik to usłyszał i zaczął krzyczeć i płakać Powinien zlecieć się cały sztab lekarzy i pielęgniarek. Ale to była olbrzymia rzeźnia, w której panika rozrastała się z minuty ...
Sven Hassel, 1981
10
Barwy życia - Strona 36
Dobór kandydatów na ordynansów dla poszczególnych dysponentów odbywał się w ten sposób, że najpierw zgłaszali oni konkretne zapotrzebowanie, a potem najczęściej osobiście przyjeżdżali do jednostki, gdzie na zbiórce kompanii ...
Wacław Czyżewski, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDYNANSOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordynansowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 listopada 1808 r. Podziękuję na górze
Rany odnosi oficer ordynansowy Napoleona, ginie jeden z szaserów osobistej eskorty cesarza. Francuska artyleria nie dość, że jest bardzo słaba - zamiast ... «Gazeta Wyborcza, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordynansowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ordynansowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż