Signification de "rower wodny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROWER WODNY EN POLONAIS

rower wodny

QUE SIGNIFIE ROWER WODNY EN POLONAIS

Vélo d'eau

Rower wodny

Pédale d'eau - un petit navire se déplaçant dans la lagune ou les eaux de mer, entraîné par la force du corps de la personne, à l'aide d'une boîte de vitesses mécanique, qui est déplacé dans le pied. Son nom est dû à la similitude avec le vélo, qui est également entraîné par les jambes.

Rower wodny - mała jednostka pływająca poruszająca się po wodach rzeczno-jeziorowych lub morskich, napędzana siłą mięśni osoby nim kierującej przy pomocy przekładni mechanicznej, wprawianej w ruch nogami. Swoją nazwę zawdzięcza podobieństwu do roweru, który także napędzany jest nogami.

TRADUCTION DE ROWER WODNY

Découvrez la traduction de rower wodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rower wodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rower wodny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 脚踏船
• Traducteur Français - espagnol: hidropedal
• Traducteur Français - anglais: pedalo
• Traducteur Français - hindi: pedalo
• Traducteur Français - arabe: بيدالو
• Traducteur Français - russe: Водный велосипед
• Traducteur Français - portugais: pedalo
• Traducteur Français - bengali: জল সাইকেল
• Traducteur Français - français: pédalo
• Traducteur Français - malaisien: Pedalo
• Traducteur Français - allemand: Tretboot
• Traducteur Français - japonais: 水上自転車
• Traducteur Français - coréen: pedalo
• Traducteur Français - javanais: Sepeda banyu
• Traducteur Français - vietnamien: pedalo
• Traducteur Français - tamoul: pedalo
• Traducteur Français - marathi: pedalo
• Traducteur Français - turc: deniz bisikleti
• Traducteur Français - italien: pedalò
• polonais: rower wodny
• Traducteur Français - ukrainien: Водний велосипед
• Traducteur Français - roumain: pedala
• Traducteur Français - grec: θαλάσσιο ποδήλατο
• Traducteur Français - afrikaans: waterfiestsen
• Traducteur Français - suédois: trampbåt
• Traducteur Français - norvégien: pedalbåt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWER WODNY»

Découvrez l'usage de rower wodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rower wodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozmówki słowackie

... küpaliSkO ku.palisko kryty basen (kryty) bazén (kriti) bazen park wodny akVapark akwapark | brodzik detský bazénik ... rower wodny VOdný bicykel Wodni: bicikel materac dmuchany nafukOVaCf matraC nafukowaci: matrac leżak |eŻadlo, ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki łotewskie

pływacy przebieralnia prysznice kąpielówki kostium kąpielowy dwuczęściowy kostium kąpielowy bikini ręcznik plażowy koło do pływania łódź rower wodny materac dmuchany leżak parasol (plażowy) ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki amerykańskie

pływacy osoby nieumiejące pływać kąpielisko kryty basen park wodny brodzik | przebieralnia prysznice kostium kąpielowy ... koło do pływania łódź rower wodny materac dmuchany leżak parasol (plażowy) skuter wodny narty wodne | budka z ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

bikini ręcznik plażowy czepek kąpielowy koło do pływania łódź rower wodny materac dmuchany leżak parasol (plażowy) skuter wodny narty wodne budka z jedzeniem karbenut Sinu Selg On kÓrbenud sinuselg on karbenut Kassin võib ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki francuskie

osoby nieumiejące p"ywać kąpielisko kryty basen park wodny brodzik przebieralnia prysznice kostium kąpielowy kąpielówki szorty kąpielowe kostium kąpielowy czepek kąpielowy ko"o do p"ywania rower wodny materac dmuchany parasol ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki hebrajskie

park Wodny פארק מים park majim brodzik בריכת ילדים brehatjeladim przebieralnia תא הלבשה ta halbasza prysznice מקלחות ... skuter Wodny אופנוע ים ofno ajam narty Wodne סקי מים skimajim budka zjedzeniem כיבוד קל kibudkal rower wodny סירת ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki serbskie

Zakaz kąpieli Zakaz skakania do wody p"ywacy osoby nieumiejące p"ywać kąpielisko kryty basen park wodny brodzik ... do p"ywania "ódZ rower wodny materac dmuchany le\ak parasol (pla\owy) skuter wodny narty wodne budka z jedzeniem ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki arabskie

Zakaz kąpieli Zakaz skakania do wody | pływacy | osoby nieumiejące pływać kąpielisko kryty basen park wodny brodzik ... plażowy koło do pływania | łódź | rower wodny materac dmuchany leżak parasol (plażowy) skuter wodny narty wodne ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki chorwackie

bikini "ódZ rower wodny materac dmuchany le\ak parasol (pla\owy) skuter wodny narty wodne budka z jedzeniem Cz"owiek za burtą! Gdzie jest najbli\sza przysta$ jachtowa? Chcemy wypo\yczyć. Zakaz skakania do wody p"ywacy osoby ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki hiszpańskie

bikini ręcznik pla\owy czepek kąpielowy ko"o do p"ywania "ódZ rower wodny materac dmuchany le\ak parasol (pla\owy) skuter wodny Cz"owiek za burtą! Gdzie jest najbli\sza przysta$ jachtowa? Chcemy wypo\yczyć. Zakaz kąpieli Zakaz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROWER WODNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rower wodny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kup sobie rower wodny. Od Sejmu

Wśród których są takie perełki jak kajak, rower wodny, żelazko czy... imadło. Niechciany sprzęt należący do Kancelarii Sejmu nie może się zmarnować. „Zbędne ... «Newsweek Polska, oct 15»

Wypożyczasz kajak albo rower wodny? Nigdy nie zostawiaj w …

... - Wypożyczając sprzęt sportowy nie należy zostawiać w zastaw dokumentów potwierdzających tożsamość, a publikując na portalach społecznościowych ... «Polskie Radio, juin 15»

Sejm za zaostrzeniem kar dla nietrzeźwych sterników

Zgodnie obecnymi przepisami statek, żaglówkę lub rower wodny, którym kieruje osoba nietrzeźwa lub pod wpływem środków odurzających, można usunąć z ... «Onet.pl, avril 15»

Rower wodny odkryty na nowo. "Przejedzie" przez zatokę

To jednoosobowy rower wodny Schiller X1, wyglądający jak skrzyżowanie ... Zapytałem, czy jechał kiedyś na rowerze ze wschodniego wybrzeża zatoki do San ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 14»

Dramatyczne chwile nad zalewem w Rejowie. Rower wodny zaczął …

Tragicznie mogła się skończyć wyprawa na roweru wodnym trzech mężczyzn na zalewie w Rejowie (powiat skarżyski). W pewnej chwili rower wodny zaczął ... «Onet.pl, août 14»

Maciej Kowalkowski pokona rowerem Wisłę

Jadąc rowerem widzisz kolory, czujesz zapachy, słyszysz świat. Czy można inaczej? Czy można gdzie indziej? Odpowiedzią na te pytania jest rower wodny, nie ... «trojmiasto.pl, août 14»

Zbudowali rower wodny z butelek PET. Chcą nim spłynąć Łabą do …

Dwaj czescy podróżnicy - Honza Kara i Jakub Bures - zamierzają odbyć wspólną podróż na nietypowym środku transportu - rowerze wodnym, który zbudowali z ... «TVN Meteo, juil 14»

Pijani mężczyźni na rowerze wodnym niemal utonęli w jeziorze w …

Dwóch 22-latków omal nie utonęło w Jeziorze Zamkowym w Wąbrzeźnie. Byli pijani, a rower wodny, którym pływali, zaczął tonąć. Do brzegu odholowali ich ... «Gazeta Pomorska, juil 14»

Wypożyczalnia sprzętu w Przystani Bydgoszcz na Brdzie jest już …

Wczoraj (1 maja 2014) uruchomiona została wypożyczalnia sprzętu pływającego. Największą jej atrakcją jest rower wodny z silnikiem. W wypożyczalni sprzętu ... «Express Bydgoski, mai 14»

Rower wodny tonął. Pięć osób uratowała policja

Czterej mężczyźni bez kapoków i niepotrafiąca pływać kobieta wypłynęli na Jezioro Zegrzyńskie na rowerze wodnym. Kilkaset metrów od brzegu, jednostka ... «TVN Warszawa, août 13»