Signification de "rowkarka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROWKARKA EN POLONAIS

rowkarka

QUE SIGNIFIE ROWKARKA EN POLONAIS

Rowkarka

Rowkarka

Rowkarka est une machine, un type de laminoir pour les travaux de tôlerie et de toiture, faite par la technique de travail à froid. Les noms de jargon sont: felcarka, zikówka, sickmaszyna. Les autres noms utilisés dans le travail du grattoir sont: wyroblarka, profilarka, plieuse. Une autre utilisation de ce nom est inappropriée, bien que couramment utilisé. Pour le fraisage en bois ou en métal, utilisez un fraisage ou une raboteuse. Deux arbres tournants sont prévus dans le corps de la machine: en bas, fixe, et en haut, monture pivotante, ce qui permet d'ajuster la pression des outils montés sur les extrémités des arbres. L'outil utilisé dans cette machine est des rouleaux profilés, communément appelés pierres. Le maintien de la position correcte de la pièce aide le guide. Les machines sont fabriquées dans une version portable ou stationnaire, une table ou un support, alimenté à la main ou mécaniquement. Moderne, avec contrôle électronique, a une fonction d'auto-apprentissage.

Rowkarka to maszyna, rodzaj walcarki do prac blacharsko-dekarskich, wykonywanych techniką obróbki plastycznej na zimno. Spotykane nazwy żargonowe to: felcarka, zykówka, sickmaszyna. Inne stosowane nazwy, wzięte od wykonywanych na żłobiarce prac to: wyoblarka, profilarka, falcarka. Inne użycie tej nazwy jest niewłaściwe, pomimo że potocznie stosowane. Do wykonywania rowków w drewnie lub metalu służą frezarki lub strugarki. W korpusie maszyny umieszczone są dwa obrotowe wały: dolny, zamocowany na stałe, oraz górny, zamocowany wahliwie, co pozwala na regulowanie nacisku narzędzi, zamocowanych na końcach wałów. Narzędziem stosowanym w tej maszynie są profilowane rolki, zwane potocznie kamieniami. W utrzymaniu właściwego położenia obrabianego materiału pomaga prowadnica. Rowkarki wykonywane są w wersji przenośnej lub stacjonarnej, stołowe lub stojakowe, napędzane ręcznie lub mechanicznie. Nowoczesne, ze sterowaniem elektronicznym, posiadają funkcję samouczenia.

TRADUCTION DE ROWKARKA

Découvrez la traduction de rowkarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rowkarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rowkarka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: rowkarka
• Traducteur Français - espagnol: rowkarka
• Traducteur Français - anglais: rowkarka
• Traducteur Français - hindi: rowkarka
• Traducteur Français - arabe: rowkarka
• Traducteur Français - russe: rowkarka
• Traducteur Français - portugais: rowkarka
• Traducteur Français - bengali: rowkarka
• Traducteur Français - français: rowkarka
• Traducteur Français - malaisien: rowkarka
• Traducteur Français - allemand: rowkarka
• Traducteur Français - japonais: rowkarka
• Traducteur Français - coréen: rowkarka
• Traducteur Français - javanais: rowkarka
• Traducteur Français - vietnamien: rowkarka
• Traducteur Français - tamoul: rowkarka
• Traducteur Français - marathi: rowkarka
• Traducteur Français - turc: rowkarka
• Traducteur Français - italien: rowkarka
• polonais: rowkarka
• Traducteur Français - ukrainien: rowkarka
• Traducteur Français - roumain: rowkarka
• Traducteur Français - grec: rowkarka
• Traducteur Français - afrikaans: rowkarka
• Traducteur Français - suédois: rowkarka
• Traducteur Français - norvégien: rowkarka

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWKARKA»

Découvrez l'usage de rowkarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rowkarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 218

M. B. rowiaki, D. rowiaków; „dluto rzezbiarskie": Artysta trzyma w rçku rowiak 1 myáli nad zmiana ksztaltu nosa rzezbionego posagu. Bliskoznaczne: zlobik. Por. przyrzad. rowkarka poch, od rowek; rzecz. r. z.; D. rowkarki, C. Ms. rowkarce. /. mn.

Halina Zgółkowa, 2004

Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego

... /przyrząd do karbonizowania, karb oni zator/, mer- ceryzarka /maszyna do merceryzowania bawełny/, rowkarka / maszyna do rowkowania/. Niektóre spośród nich można by interpretować także jako derywaty odrzec zownikowe, np. rowkarka ...

Halina Satkiewicz, 1969

System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 193

rossignole 91 roszarnictwo roszczeniodawca 96, 99 roszczeniowiec 79 rottweilerka 81 rowkarka rozbieranka rozbijarka rozbiórkowy rozbrojeniowy rozciagarka 48 rozcienczacz 48 rozcieñczalnia rozcieñczalnik rozczulactwo rozdrapy ...

Hanna Jadacka, 2001

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 76

ka ~,bubnová frezarka bçbnowa ~, dlabaci dlutownica ~, dvouvfetenová frezarka dwuwrzeciono- wa ~, horizontální frezarka pozioma ~,horni drewn. frezarka górnowrzeciono- wa ~,hranovaci rowkarka, zlobiarka ~, konzolová ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROWKARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rowkarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zarobki optyka sięgają nawet 9 tys. zł

Urządzenie do obróbki i szlifowania szkieł, dioptriomierz oraz rowkarka, wiertarka optyczna, polaryskop, centroskop, a także odzież ochronna będą kosztować ... «Gazeta Prawna, avril 09»