Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lekarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEKARKA EN POLONAIS

lekarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEKARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lekarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lekarka

médecin

Lekarz

Médecin - une personne ayant les connaissances et l'autorité pour traiter les personnes et les animaux. En Pologne, c'est la personne possédant les qualifications requises, confirmée par les documents requis, pour fournir des services de santé, en particulier: examen médical, diagnostic et prévention, traitement et réadaptation des patients, avis médical et délivrance d'avis et de jugements médicaux, de sa spécialisation. En Pologne, le ratio des médecins pour 1 000 habitants a atteint 2,2 en 2015 et était le plus bas parmi les États membres de l'UE. Lekarz – osoba posiadająca wiedzę i uprawnienia do leczenia ludzi i zwierząt. W Polsce jest nim osoba posiadająca właściwe kwalifikacje, potwierdzone wymaganymi dokumentami, do udzielania świadczeń zdrowotnych, w szczególności do: badania stanu zdrowia, rozpoznawania chorób i zapobiegania im, leczenia i rehabilitacji chorych, udzielania porad lekarskich, a także wydawania opinii i orzeczeń lekarskich, w zakresie swojej specjalizacji. W Polsce wskaźnik liczby lekarzy na 1000 mieszkańców osiągnął w 2015 wartość 2,2 i był najniższy wśród państw członkowskich Unii Europejskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «lekarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEKARKA


ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
bibliotekarka
bibliotekarka
bibulkarka
bibulkarka
bojowkarka
bojowkarka
bokarka
bokarka
brakarka
brakarka
bramkarka
bramkarka
butelkarka
butelkarka
cwiekarka
cwiekarka
cynkarka
cynkarka
czapkarka
czapkarka
dakarka
dakarka
denkarka
denkarka
deszczulkarka
deszczulkarka
doniczkarka
doniczkarka
drazkarka
drazkarka
drukarka
drukarka
dziennikarka
dziennikarka
dziurkarka
dziurkarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEKARKA

lek wet
lek wysokosci
leka opatowska
lekac
lekac sie
lekanie sie
lekarczyk
lekarnik
lekarski
lekarskotechniczny
lekarstwiany
lekarstwo
lekarz
lekarz domowy rodzinny
lekarz medycyny
lekarz weterynarii
lekarze bez granic
lekarzowka
lekarzyk
lekarzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEKARKA

guzikarka
kajakarka
kioskarka
klepkarka
koronkarka
kostkarka
koszykarka
kronikarka
lalkarka
lancuszkarka
laskarka
luskarka
madagaskarka
maszkarka
merezkarka
nawlekarka
nozkarka
obwarzankarka
opryskarka
paczkarka

Synonymes et antonymes de lekarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKARKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lekarka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEKARKA

Découvrez la traduction de lekarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lekarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lekarka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico
65 millions de locuteurs

polonais

lekarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lekarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEKARKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lekarka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lekarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEKARKA»

Découvrez l'usage de lekarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lekarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przebudzenie
Lekarka była bardzo ciekawa Lucenów. Gdy wyruszała z zespołem badawczym, Kinlai wiedzieli o ich istnieniu, a nawet wysłali sondę, aby obserwowała Eimizę, ojczystą planetę Lucenów, ale zdecydowali się nie nawiązywać kontaktu, ...
Arwen Elys Dayton, 2014
2
Przystupa
„Relaksu”! – strzyknęła Hyra popolsku. – Będziesz ty miał relaks, jak cię dziewucha zaciuka! łokieć, Bob wybuchnął śmiechem. Hyrowy złapał żonęza –Co? Szszsz? Coona mówi?– zwrócił siędo Lekarki po angielsku. –Żebyś na siebie uważał.
Grażyna Plebanek, 2007
3
Kłaniaj się drzewom - Strona 115
Kulesza Muszę pojechać. Lekarka Nie wolno. Kulesza Nie wolno i nie wolno. Przecież od tylu lat niczego mi nie wolno... Nasza wspólna znajomość opiera się wyłącznie na zakazach, które pani wydaje i pani koledzy. Lekarka Słucham pana i ...
Jerzy Janicki, 1973
4
Dekalog: scenariusze filmowe - Strona 89
Lekarka: Imię? Anka: Anna. Lekarka: Lat? Anka: 20. Lekarka: Studentka? Anka: Szkoła Teatralna, ostatni rok. Długopis lekarki zatrzymuje się. Lekarka: Z czego pani zdawała? Mój syn chce się dostać. Anka: Literatura, wiersz, proza, piosenka.
Krzysztof Kieślowski, ‎Krzysztof Marek Piesiewicz, 1990
5
Blackout:
Dopiero teraz pojął, jak musiał czuć się ten pielęgniarz, ale także i lekarka. Objął rączki swoich kul, wyprostował się. –Comam robić? – Wystarczy, że pan po prostu będzie – kobieta odpowiedziała łagodnym głosem. – Da pan radę? Manzano ...
Marc Elsberg, 2015
6
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Przyjęła ich miła lekarka, która miała włosy zaplecione w warkocze, jak mała dziewczynka. Zbadała zaraz Wiki. – Oddychaj! Głębiej. Jeszcze raz. Wystarczy. Ubieraj się. Lekarka odłożyła stetoskop. – To silna angina. Dam jej antybiotyki ...
Andrzej Maleszka, 2011
7
Piękna pani i brzydki pan
POMYŁKA FREUDOWSKA Dzidzia Babulska chciała zostać lekarką, ale została żoną. Z żalem porzuciła medycynę, ale nie całkowicie, ponieważ i w kółku rodzinnym można na swoich najbliższych studiować diagnozy i przepisywać lekarstwa ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Nieśmiertelnie umiłowana: Część 1
Ja jestem tutaj lekarką, nazywamsię Alva. Wypij to, a ja cię zaraz krótko przebadam. Potem dostaniesz cośnabólgłowy.” Rezolutne zachowanie kobiety wfartuchu lekarskim spowodowało, żeuległa swojemu pragnieniui opróżniła szklankę do ...
Lara Greystone, 2015
9
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 22
i. ędąc. młodą. lekarką... Ewa Szumańska, program „Z pamiętnika młodej lekarki", kabaret radiowy „Sześćdziesiąt minut na godzinę", koniec lat 70. XX wieku Imiesłowy to trudna sprawa. Zwłaszcza przysłówkowe. Używając (-ąc) imiesłowów ...
Jerzy Bralczyk, 2005
10
Działalność naukowa kobiet w Uniwersytecie we Lwowie do ...
Jako lekarka szkolna pracowała Jadwiga Stermecka (ur. Susie, Jugosławia), dr wnl z roku 1922. Była zatrudniona w Gimnazjum prywatnym Żeńskim Humanistycznym, w zakładzie „Sacre-Coeur" we Lwowie.64 Wypromowana w roku 1922 to ...
Jadwiga Suchmiel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEKARKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lekarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć Julii Bonk. Jest APELACJA. Lekarka będzie ponownie …
Prokuratura w Opolu złożyła apelację w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci Julii Bonk - podaje Radio Opole. We wrześniu w 2015 roku sędziowie ... «SE.pl, oct 15»
2
Starogard Gdański: Lekarka i salowi oskarżeni o znęcanie się nad …
Ośmieszanie i upokarzanie, wyprowadzanie boso na mróz, wyzywanie, bicie czy prowokowanie do agresji – tak bulwersująco mieli zachowywać się lekarka i ... «Onet.pl, sept 15»
3
Śmierć dziecka polskiego sztangisty. Lekarka nie będzie ukarana
Sąd Rejonowy w Opolu warunkowo na okres próby 2 lat umorzył sprawę lekarki Hanny Żwirskiej-Lembrych, która przyjmowała poród córek-bliźniaczek ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Skandal na Wyspach: Lekarka Chelsea uprawiała seks z …
To się nazywa seks skandal! Eva Carneiro, słynna już lekarka Chelsea Londyn, miała ponoć intymne stosunki z jednym z piłkarzy pierwszego zespołu "The ... «SE.pl, août 15»
5
Pijana lekarka przyjmowała pacjentów. "Miała niemal 2 promile"
Foto: Shutterstock | Video: P. Hawałej / TVN24 Wrocław Pijana lekarka zdążyła przyjąć dwóch pacjentów. Zatrzymali ją policjanci ... «TVN24, juil 15»
6
Więzienie dla matki, grzywna dla lekarki. Winne zagłodzenia 6 …
Winną niedopełnienia obowiązków zawodowych została uznana także lekarka dziecka. Wobec niej sąd warunkowo umorzył postępowanie karne na okres 2 lat ... «TVN24, juil 15»
7
"SE": lekarka oskarża agenta Milika o gwałt
Jak informuje "Super Express", do prokuratury zgłosiła się znana dolnośląska lekarka, która twierdzi, że została zgwałcona przez Przemysława P. Agent jednak ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Lekarka pozywa portal znanylekarz.pl. Za to, że jest negatywnie …
Lekarka z Wrocławia pozywa właścicieli portalu internetowego znanylekarz.pl i domaga się usunięcia swojego profilu. Kobieta twierdzi, że bez pozwolenia na ... «TVN24, juin 15»
9
Pijana lekarka z gdańskich Stogów straciła pracę. Sprawę bada …
Śledczy sprawdzą, czy pijana lekarka naraziła pacjentów na niebezpieczeństwo. 36-letnia lekarz internista została dyscyplinarnie zwolniona z przychodni na ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Lekarka oskarżona o śmierć córki Bartłomieja Bonka przerywa …
Nie rozmawiano ze mną, ani z nikim, kto brał udział w porodzie - stwierdziła lekarka. - Komisja została powołana tylko po to, aby przypisać winę. To był sąd ... «Wirtualna Polska, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lekarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lekarka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż