Signification de "rownikowy pas ciszy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROWNIKOWY PAS CISZY EN POLONAIS

rownikowy pas ciszy

TRADUCTION DE ROWNIKOWY PAS CISZY

Découvrez la traduction de rownikowy pas ciszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rownikowy pas ciszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rownikowy pas ciszy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉默赤道带
• Traducteur Français - espagnol: ecuatorial cinturón de silencio
• Traducteur Français - anglais: equatorial belt of silence
• Traducteur Français - hindi: मौन की इक्वेटोरियल बेल्ट
• Traducteur Français - arabe: الحزام الاستوائي الصمت
• Traducteur Français - russe: экваториальный пояс молчания
• Traducteur Français - portugais: equatorial cinto de silêncio
• Traducteur Français - bengali: নীরবতার নিরক্ষীয় বেল্ট
• Traducteur Français - français: ceinture équatoriale du silence
• Traducteur Français - malaisien: tali pinggang khatulistiwa berdiam diri
• Traducteur Français - allemand: Äquatorgürtel des Schweigens
• Traducteur Français - japonais: 沈黙の赤道ベルト
• Traducteur Français - coréen: 침묵 의 적도 벨트
• Traducteur Français - javanais: khatulistiwa sabuk saka kasepen
• Traducteur Français - vietnamien: xích đạo đai của sự im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதி பூமத்திய பெல்ட்
• Traducteur Français - marathi: शांतता विषुववृत्तावर पट्टा
• Traducteur Français - turc: sessizlik ekvatoral kayış
• Traducteur Français - italien: fascia equatoriale del silenzio
• polonais: rownikowy pas ciszy
• Traducteur Français - ukrainien: екваторіальний пояс мовчання
• Traducteur Français - roumain: centura ecuatorială de tăcere
• Traducteur Français - grec: ισημερινή ζώνη της σιωπής
• Traducteur Français - afrikaans: ekwatoriale gordel van stilte
• Traducteur Français - suédois: ekvatorialbältetav tystnad
• Traducteur Français - norvégien: ekvatoriale beltet av stillhet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROWNIKOWY PAS CISZY»

Découvrez l'usage de rownikowy pas ciszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rownikowy pas ciszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 475

slabym powiewem» с Bezwietrzna cisza. Cisza morska. Cisza na morzu. Cisza w przyrodzie. Л mors, iegl. Równikowy pas ciszy zob. I pas w zn. 4. 0 fraz. Cisza przed burzsj «pozorny spokój pelen napiçcia, zdenerwowania, poprzedzaj^cy ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-achów — tylko o mez- czyznach) równiak -ka, -kiem; -ki, -ków równinka -nce, -nke; -nek równiarka -rce, -rice; -rek Równica (szczyt) -icç rúwnica (narzedzie)-ice; -ic równiez równik -ka, -kiem równikowy: równikowy pas ciszy , ale: Równikowy ...

Stanisław Podobiński, 2001

Prace - Tom 13,Wydanie 1 - Strona 77

Komisja Geograficzno-Geologiczna. wiatry, których średni układ na powierzchni Ziemi pozwala na wyróżnienie następujących stref: ` 1. Równikowy pas ciszy charakteryzujący się wstępującymi ruchami konwekcyjnymi powietrza, pojawianiem ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Geograficzno-Geologiczna, 1972

Geografja gospodarcza - Strona 33

Widzimy tutaj związek między małą ilością opadów a wysoką temperaturą powietrza; ściślejsza jeszcze jest zależność ilości opadów od ciśnienia powietrza, nprz. równikowy pas ciszy odznacza się wielką ilością deszczów, obfitują też w ...

Jakób Stefan Cezak, 1929

Autobiografia tom 4: trzecia mtodosc - Strona 8

Z tajemniczego źródła pochodziła pewność, że istnieje równikowy pas ciszy, a wiosną wiatry na Atlantyku wieją w prawą stronę. Niewykluczone, iż po prostu w szkole uczyłam się geografii i rozmaite informacje, wpadając mi jednym uchem, ...

Joanna Chmielewska, 2000

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 225

lati- tudes równikowy pas ciszy; ~man kawalerzysta, jeździec; ~ power (sk. HP) moc w koniach mechanicznych; ~ respirator mask maska przeciwgazowa dla konia. horseshoe podkowa; ~ bend or curve łuk (krzywizny); ~ing ...

Waclaw Maninowski, 1961

Autobiografia: Trzecia młodość - Strona 10

Z tajemniczego źródła pochodziła pewność, że istnieje równikowy pas ciszy, a wiosną wiatry na Atlantyku wieją w prawą stronę. Niewykluczone, iż po prostu w szkole uczyłam się geografii i rozmaite informacje, wpadając mi jednym uchem, ...

Joanna Chmielewska, 1994

"Pogorią" na koniec świata - Strona 107

A przecież czekał nas skok przez Atlantyk, równikowy pas ciszy, przejście przez ruchliwy kanał La Manche i Kanał Kiloński, gdzie trzeba było mieć zawsze silnik w pogotowiu, by zachować pełną manewrowość, wreszcie — płynęliśmy na ...

Kazimierz Robak, 1983

Życie Josepha Conrada-Korzeniowskiego - Tom 1 - Strona 270

Wiele pogodnych wieczornych wacht spędziliśmy razem na rufie.63 Portret ten uzupełnia i wzbogaca nowela Galsworthy'ego, napisana w latach 1895-1896, jedna z pierwszych jego prób literackich, Równikowy pas ciszy.64 Opowiada o ...

Zdzisław Najder, 2006

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 367

Przekroczyc równik. Turysci fotografowali siç na równiku. równi ko wy 'odnoszacy siç do równika': Klimat równikowy. Las równikowy. Strefa równikowa. Równikowy pas ciszy, ale: Równikowy Prad Wsteczny. równina: Spacerowaé po rozleglej ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008