Téléchargez l'application
educalingo
rozbit

Signification de "rozbit" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZBIT EN POLONAIS

rozbit


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBIT

albit · ambit · babbit · babit · bigbit · bit · debit · decies repetita placebit · gambit · gigabit · habit · hobbit · kilobit · kolumbit · kontrgambit · meminisse iuvabit · moabit · nesbit · niobit · wrozbit

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBIT

rozbijacz · rozbijaka · rozbijanie · rozbijarka · rozbior · rozbior gramatyczny zdania · rozbior logiczny skladniowy zdania · rozbior miesa · rozbiorca · rozbiorczy · rozbiorka · rozbiorkowy · rozbiorowy · rozbisurmaniac sie · rozbisurmanic · rozbisurmanic sie · rozbisurmanienie · rozbitek · rozbitka · rozbiwakowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBIT

abiit non obiit · acte gratuit · acydofit · ad init · adamelit · aerolit · affidavit · agalit · agalmatolit · agapit · akapit · akaustobiolit · akonit · akrolit · olim meminisse iuvabit · orbit · sorbit · stylbit · trylobit · welsh rabbit

Synonymes et antonymes de rozbit dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBIT»

rozbit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZBIT

Découvrez la traduction de rozbit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozbit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbit» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сломанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেঁত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cassé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihancurkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gebrochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壊れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부서진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozbit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зламаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozbit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozbit».

Exemples d'utilisation du mot rozbit en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBIT»

Découvrez l'usage de rozbit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 232
M. rozbit- kowie, D. B. rozbitków: 1. „osoba, która uratowala siç z rozbitego okrçtu, statku itp.; ten, kto przezyl katastro- fç na morzu": Wczoraj póznym wieczorem na Morzu Pólnocnym potçzna fala przewró- cila kuter rybacki, na szczçscie ekipom ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Kolekcja klasyki polskiej:
I była, i nie była. Krótko mówiąc, dajcie mi spokój, bo nie mogę gadać! — Jedno jeno jeszcze powiedz. Zali całkiem pan Sapieha rozbit? — Gdzie tam rozbit! Goni nawet króla, ale już tam pan Sapieha nikogo nie dogoni! — Taki on do gonienia ...
Różni autorzy, 2015
3
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
I była i nie była. Krótko mówiąc, dajcie mi spokój, bo nie mogę gadać! — Jedno jeno jeszcze powiedz. Zali całkiem pan Sapieha rozbit? — Gdzietam rozbit! Goni nawet króla, ale już tam pan Sapieha nikogo nie dogoni! — Taki on do gonienia, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$c9er: sposób rozbiorowy, bie analy: tifd)e $Ret)obe. Kop. II. 2. P. Rozbisurmanię, vid. Zbisurmanie, tira fifd maden, in Prim.; fonii aud): wid. Roz 4. ettttiirfen, fett. Rozbit, m. 1) ber $difbrud, ob. 91d. Rozbicie. 2) ein $racf. 3) ein G5d%iff, brüdiger.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Rozbite lustro: (teksty przy teatrze)
(teksty przy teatrze) Tadeusz Nyczek. adeusz Nyczek * 1 # T •/ Rozbite lustro Czytelnik Tadeusz Nyczek Rozbite lustro Tadeusz Nyczek Rozbite lustro ( teksty.
Tadeusz Nyczek, 1991
6
Chłopiec z rozbitego akwarium - Strona 84
Zaprzątały go sprawy nierównie ważniejsze: rozbity plan dnia i, wyraźne lekceważenie jego osoby przez Zenka. " Zenek zjawił się dopiero w porze obiadowej. Torba przewieszona przez ramię, krok powolny, jakby umyślnie niedbały.
Stanisław Załuski, 1986
7
Jozef Hauke-Bosak ... (Josef Hauke-Bosak. Eine biographische ...
Rotmistrz Solbach z całą kawalerją liczącą 400 koni, został do szczętu rozbity i poległ pod Wąchockiem. Rosenbach, objąwszy na nowo dowództwo po chorym Rębajle, nad dobrze zdemoralizowanymi żołnierzami, maszerując w lasy ...
Wradyslaw Sabowski, 1871
8
Piętnastoletni kapitan:
Rozbity. statek. Krzyk ten zwabił wszystkich na pokład. Nie mówiąc o kapitanie, pani Weldon i Noon, nawet kuzyn Benedykt oderwał się od swych zbiorów i zaciekawiony wychylił głowę zza drzwi swej wiecznie zamkniętej kajuty. Jeden tylko ...
Jules Verne, 1986
9
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 196
W ten sam sposób powinien wykazać fałszywość innej bajki, o której mówi bardzo dużo: rozważa mianowicie istnienie kawałka tablic z Przykazaniami rozbitych przez Mojżesza, o którym nie wspomina żadna tradycja, ani nikt w Etiopii nie ...
Stuart Munro-Hay, 2008
10
Helikopter w ogniu:
Inny pobiegł w kierunku rozbitego śmigłowca. Częstotliwość strzałów wzrosła. Ryk silników helikoptera i huk wystrzałów zlały się. Pociski odbijały się od karoserii starego samochodu. Aden skulił się i marzył o tym, by znaleźć się gdzie indziej ...
Mark Bowden, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klaus: USA, část Evropy a Polsko chtějí rozbít Rusko, nechápu proč
Klaus: Nechápu ty, kteří si přejí rozbití Ruska Spojené státy, část západní Evropy a Polsko si přejí rozbití Ruska a jeho návrat o desetiletí zpět, což se nedá ... «Lidovky.cz, janv 15»
2
„Politický systém je u nás výrazným způsobem rozbit,“ říká Václav …
Bývalý český prezident Václav Klaus a velký ctitel amerického politického systému vystoupil minulý týden na konferenci Dny USA a Evropské unie. EU je naopak ... «ceskatelevize.cz, déc 13»
3
Rozbitý iPhone se stává symbolem frikulínství, oprava je zbytečně …
Free, cool a in. Tak by se dal označit rozbitý skleněný kryt iPhonu. Alespoň podle dnešní mládeže, která ze zjevného nedostatku udělala přednost. Mít dnes ... «iDNES.cz, juil 13»
4
Ukrajinský gang rozbit. Dodával prostitutky do Česka
Kuplíři vyhledávali dívky mezi chudými Ukrajinkami. Ukrajinští policisté spolu s tajnou službou zlikvidovali ve městě Chmelnyckyj zločineckou síť, která dodávala ... «Týden.cz, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR