Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozbitek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZBITEK EN POLONAIS

rozbitek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZBITEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozbitek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rozbitek

réprouvé

Rozbitek

Rozbitek est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans la powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Rozbitek – niewielka wieś sołecka w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie międzychodzkim, w gminie Kwilcz, przy drodze krajowej 24.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozbitek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBITEK


aksamitek
aksamitek
australopitek
australopitek
blekitek
blekitek
dobitek
dobitek
doswitek
doswitek
driopitek
driopitek
frywolitek
frywolitek
gigantopitek
gigantopitek
kwitek
kwitek
limnopitek
limnopitek
mezopitek
mezopitek
na dobitek
na dobitek
napitek
napitek
niedobitek
niedobitek
niedopitek
niedopitek
oreopitek
oreopitek
oswitek
oswitek
parapitek
parapitek
pitek
pitek
pliopitek
pliopitek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBITEK

rozbijacz
rozbijaka
rozbijanie
rozbijarka
rozbior
rozbior gramatyczny zdania
rozbior logiczny skladniowy zdania
rozbior miesa
rozbiorca
rozbiorczy
rozbiorka
rozbiorkowy
rozbiorowy
rozbisurmaniac sie
rozbisurmanic
rozbisurmanic sie
rozbisurmanienie
rozbit
rozbitka
rozbiwakowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBITEK

antek
antypoczatek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
bogatek
popitek
powitek
propliopitek
przypitek
ramapitek
sitek
switek
witek
wypitek
zwitek

Synonymes et antonymes de rozbitek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBITEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbitek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZBITEK

Découvrez la traduction de rozbitek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozbitek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbitek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

náufrago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castaway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потерпевший кораблекрушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

náufrago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপাসক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naufragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dibuang oleh masyarakat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiffbrüchige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスト・アウェイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버림받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castaway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị đắm tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazazede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naufragato
65 millions de locuteurs

polonais

rozbitek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потерпілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naufragiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυαγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castaway
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipbrudden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbitek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBITEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozbitek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozbitek en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBITEK»

Découvrez l'usage de rozbitek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbitek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbitki
Rozbitki. komedja w czterech aktach „Mojej żonie w upominku.” ... z cukierni Rzecz dzieje się na wsi, w majątku Czarnoskalskich, z wyjątkiem aktu III, który odbywa się w Warszawie. AKT I Polanka w lesie. Z lewej w głębi, domek Rozbitki ...
Józef Bliziński, 2016
2
Tajemnicza wyspa:
Zwierzęta i rośliny. — Chata. — Rozbitek! — zawołał Penkroff — opuszczony, o paręset mil od nas, na wyspie Tabor! A, panie Cyrusie, teraz nie będziesz się już sprzeciwiał mojej podróży! — Nie, Penkroffie, życzę sobie nawet, abyś wypłynął ...
Jules Verne, 1955
3
Kolekcja Verne'a:
Zwierzęta i rośliny. — Chata. — Rozbitek! —zawołał Penkroff — opuszczony, o paręset milod nas, na wyspieTabor! A, panieCyrusie, teraz nie będziesz sprzeciwiał sięjuż mojej podróży! — Nie, Penkroffie, życzę sobie nawet, abyś wypłynąłjak ...
Jules Verne, 2015
4
Poezye. (n.) - Strona 25
Medny rozbitek, płynę bez wiosła I z drżeniem czekam na nową burzę, I widzę — oto fala wyniosła Z zielonych brzegów rzuconą różę.... Patrzę i nie wiem, czy podjąć z toni Ten cudny wytwór krasy i woni — Ach, bo rozbitek wśród fal i burzy, ...
Marian Gawalewicz, 1889
5
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 217
Rozbitki kozaczego rodu gromadzili się na czerniów mo- nasteru srebrnego archanioła, broń wieszali na ścianach i jak archanioł hetman, wypatrywali czajek po morzu. W rozbitkach martwych rozbitki żyjące — stali na czatach. Mieszkania ich ...
Michał Czajkowski, 1872
6
Rozbitkowie szukający ocalenia - Strona 233
Rozbitkowie szukajacy ocalenia. A trzeba wykrzesywac optymizm, swiat mimo kataklizmów jest taki piçkny. W wyobrazni dostrzegam kwiatowe kompozycje, gdy tylko za- mknç oczy. Jakies egzotyczne, chiñskie motywy wisni. Gdy ponownie je ...
Sabina Sikora, 2002
7
Śnieg widmo
Dzielą się uśmiechem – jak dwójka rozbitków korzystających ze wspólnych zapasów. Bo czy nie jesteśmy rozbitkami? Rozbitkami próbującymi przetrwać w tym chorym, szalonym, cudownym świeCie? Pomaga jej wstać, ona syczy z bólu, ...
Patryk Fijałkowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBITEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbitek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozbitek i jego kot uratowani u wybrzeży Alaski
Na nagraniu zarejestrowanym przez samolot amerykańskiej straży przybrzeżnej widać, jak rozbitek przeskakuje ze swojego jachtu na statek. «Interia, oct 15»
2
SZOK! Trzy dni dryfował z psem w szalupie!
Może nie do końca samotnym, gdyż rozbitek, który trzy dni spędził na wodach Oceanu Atlantyckiego był na szalupie ratunkowym wraz ze swoim psem. «SE.pl, juil 15»
3
Dzięki Robinson: The Journey poczujemy się jak rozbitek na …
Wygląda na to, że każdy wydawca chce mieć w swoim portfolio tytuł kojarzony z najświeższym trendem w branży. Pomysł Crytek nie jest szczególnie ... «Polygamia.pl, juin 15»
4
Katastrofa kutra z imigrantami. Uratowany rozbitek: Na pokładzie …
Na pokładzie było 950 osób, w tym od 40 do 50 dzieci, a także około 200 kobiet - poinformował pochodzący z Bangladeszu rozbitek. Z jego słów wynika także, ... «rmf24.pl, avril 15»
5
Przetrwał 66 dni na otwartym morzu. Rozbitek uratowany przy …
Rozbitek uratowany przy amerykańskim wybrzeżu. mw, zbyt publikacja: 03.04.2015 aktualizacja: 12:24 wyślijdrukuj. i. ok. Mężczyzna spędził na łodzi 66 dni ... «TVP, avril 15»
6
Hiszpański rozbitek wśród irlandzkich dzikusów
Hiszpan, który w XVI wieku przypadkiem trafił do Irlandii, nie mógł się nadziwić twarzom umazanym krwią i gołym piersiom kobiet. Jest rok 1588, u wybrzeży ... «Newsweek Polska, juil 14»
7
Bóg, nóż i mięso żółwi. Opowieść Jose Alvarengi - Robinsona …
Najsłynniejszy dziś rozbitek świata, obywatel Salwadoru, 37-letni Jose Salvador Alvarenga po raz pierwszy podał pełny opis tego, jak udało się mu przetrwać 14 ... «Polska The Times, févr 14»
8
Ludzie wątpią w historię rozbitka z Pacyfiku
Rozbitek z Pacyfiku ma jeszcze problemy z chodzeniem, ale opuścił już szpital. Jose Salvador Alvarenga został wyrzucony na brzeg atolu Ebon należącego do ... «Wirtualna Polska, févr 14»
9
Rozbitek podziękował, ale szczegółów nie zdradził. "To nie jest …
Teraz mogę potwierdzić, że mama nigdy się nie myli - podkreśliła siostra rozbitka. czytaj dalej. - Chciałbym podziękować lokalnym władzom za okazane mi ... «TVN Meteo, févr 14»
10
Rozbitek, który ponad rok dryfował po Pacyfiku jest cały i zdrowy …
Kilka dni temu świat obiegła informacja o odnalezieniu rozbitka, który przez ponad rok samotnie dryfował po Pacyfiku. Mężczyzna twierdzi, że przeżył dzięki ... «naTemat, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbitek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbitek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż