Téléchargez l'application
educalingo
rozbojny

Signification de "rozbojny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZBOJNY EN POLONAIS

rozbojny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBOJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lekkozbrojny · lojny · nieprzystojny · niespojny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBOJNY

rozblysniety · rozboj · rozbojca · rozbojczy · rozbojnia · rozbojnictwo · rozbojniczka · rozbojniczy · rozbojnik · rozbojnik morski · rozbojstwo · rozbolaly · rozbolec · rozbosc · rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz · rozbrajajaco · rozbrajajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBOJNY

niespokojny · niestrojny · nieukojny · niezbrojny · niezgojny · podwojny · potrojny · przystojny · rojny · rozanostrojny · spojny · spokojny · strojny · sukcesyjne wojny · trojny · ukojny · upojny · wedwojny · wielospojny · wielozwojny

Synonymes et antonymes de rozbojny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBOJNY»

rozbojny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbojny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZBOJNY

Découvrez la traduction de rozbojny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozbojny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbojny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozbojny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozbojny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozbojny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozbojny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozbojny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozbojny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozbojny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozbojny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozbojny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozbojny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozbojny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozbojny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozbojny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozbojny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozbojny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozbojny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozbojny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozbojny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozbojny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozbojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozbojny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozbojny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozbojny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozbojny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozbojny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozbojny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbojny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBOJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozbojny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozbojny».

Exemples d'utilisation du mot rozbojny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBOJNY»

Découvrez l'usage de rozbojny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbojny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 53
II, w. 285).— SW. z przykł. powyż. rozbojny: ...dom rozbojny... (0. 137, w. 214).— SW. z przykł. pow. — nadto: rozbójny jako stp. (Sk.) i gwar. (drogą rozbójną) — L. ma tylko: rozbójniczy. rozgwiazdny: We snach marzyłem, że ta przyszła święta [.
Andrzej Boleski, 1951
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
285). — SW. z przykł. powyż. rozbojny: ...dom rozbojny... (0. 137, w. 214).— SW. z przykł. pow. — nadto: rozbójny jako stp. (Sk.) i gwar. (drogą rozbójną) — L. ma tylko: rozbójniczy. xrozgwiazdny : We snach marzyłem, że ta przyszła święta [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 106
Pochodzqcy z kradzieiy (1): Szereg: »kradziezny i rozbojny« (1): O co íie. Pan Bog wielce gniewa/ y írodze tákich kradzieznych y roz- boynych zyíkow zákazal. SkarKazSej 704b. c. Zlodziejski (1): Wyraienie: »obyczajem kradzieznem« — po ...
Stanisław Bąk, 1978
4
Zarys pojęć o narodzie - Strona 330
„Raczej obronny, niż zaczepny, nie nosił on nigdy w potoczne m życiu owej nieodstępnej u Germana broni, ale owszem ilekroć mu sąsiad pozwolił, żelezce dzid swoich przekuwał na lemiesze. Ani zbrojny, ani rozbojny, — ani awanturniczy, ...
Stanisław Hejbowicz-Herburt, 1901
5
Dzieła - Tom 5 - Strona 427
... cię zdradzi — przyjaciel udręczy, Pan cię uciśnie... wróg napadnie zbrojny, Dziedzic pośmiertny w pracy nie wyręczy, Grób nie nakryje po śmierci spokojny — Na coś ty przyszedł od słońc i od tęczy Na ten świat biedny i w ten dom rozbojny?
Juliusz Słowacki, 1952
6
Ojcze-Nasz Augusta Cieszkowskiego - Strona 29
... do boju zawsze gotów, ale nie łaknący go wcale. Fani zbrojny, ani rozbojny, ani awanturniczy, ani koczujący; ale owszem pobożny i spokojny, dobrowolny i gościnny, wesoły i śpiewny, w domu zamiłowany i do ziemi nad wyraz przywiązany, ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), ‎Adam Karpowicz, 1911
7
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 20
»Pocoś ty przyszedł od gwiazd i od tęczy _ na ten świat biedny, i w ten dom rozbojny _?‹‹... Słowacki należy do typu ludzi, którzy potrzeby serca nigdy nie zdołają zaspokoić. Nie żeby kochać nie mogli, ale że obcym im jest kunszt kochania, ...
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
8
Mistyka Słowackiego - Strona 23
... i od tęczy - na ten świat biedny, i w ten dom rozbojny?... Słowacki należy do typu ludzi, którzy potrzeby serca nigdy nie ~ 23 ~ Rozdział pierwszy: Podfoże Duchowe.
Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 2008
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 520
*orzbojbnikb 'ten, kto trudni się rozbojem, napada w celach rabunkowych, bandyta, grabieżca, rabuś' (bezpośrednią podstawę stanowił przym. *orzbojbm 'dotyczący walki, grabieży, rozbójnika', por. p. daw. od XV w. rozbojny 'zbójecki, ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 146
Przymiotnik rozbojny znany; rozbójnia — miejsce gdzie rozbijajq, obdzierajci. Rozdrazga a. Rozdruzga, os. niezn. w Czarnkowszczyznie. KDW nr. 249 r. 1245 Rosdrussga, nr. 1037 r. 1323 Ros- draszga. IP r. 1532 f. 593—595 Maly Rordrangk ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbojny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbojny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR