Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niespokojny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESPOKOJNY EN POLONAIS

niespokojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESPOKOJNY


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
nieukojny
nieukojny
spokojny
spokojny
ukojny
ukojny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESPOKOJNY

niespodziewanosc
niespodziewany
niespoistosc
niespojnosc
niespojny
niespokoic
niespokoj
niespokojnie
niespokojnik
niespokojnosc
niespokrewniony
niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny
niesporo
niesporo by
niesportowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESPOKOJNY

lojny
nieprzystojny
niespojny
niestrojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
upojny
wedwojny
wielospojny
wielozwojny

Synonymes et antonymes de niespokojny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOKOJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niespokojny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESPOKOJNY

Découvrez la traduction de niespokojny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niespokojny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niespokojny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquieto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquieto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着きのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrequieto
65 millions de locuteurs

polonais

niespokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niespokojny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESPOKOJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niespokojny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niespokojny en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESPOKOJNY»

Découvrez l'usage de niespokojny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niespokojny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duch niespokojny
Danilewicz-Zielińska, Mrs. M. 940117
Aleksander Janta, 1957
2
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Aniespokojny był Felek, niespokojny Amaryi Ala, iFilip, i nawet młody król. Tak, i Maciuś jest niespokojny. IKlu-Klu. I ludożercy. Ale nie wszyscy. Ludzie niespokojni prowadzą wojny, spokojni muszą się ich słuchać. Dlatego smutny król, chociaż ...
Janusz Korczak, 2011
3
Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 302
Opuszczając Belweder, Zwierkowski wiedział już z pewnością, że nie dotrzyma słowa wymuszonego na nim przez wielkiego księcia, wiedział, że nadal będzie „niespokojny", bardziej „niespokojny", niż był dotychczas. Ale decydując się na to, ...
Marian Brandys, 1972
4
Europa walczy
Niespokojny. pokój,. 1921#1934. Kiedy walki wygasyna początku lat dwudziestych, Europa wkroczy aw kilkunastoletni okres, w którym perspektywy trwa ego pokoju wydawa y się coraz lepsze. Problemami najbardziej palącymi by y kwestie ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESPOKOJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niespokojny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niespokojny weekend na drogach
W ciągu minionego weekendu płoccy policjanci odnotowali jeden wypadek oraz 28 kolizji. – W sobotę, 7 listopada w Dobrzykowie nietrzeźwy kierowca stracił ... «Tygodnik Płocki, nov 15»
2
Niespokojny dom dziecka. Napisali na ścianie: "Zemsty przyjdzie czas"
Wulgarne i obraźliwe napisy na murach, policyjne postępowanie i urzędowe kontrole, a w perspektywie mediator. Wszystko przez konflikt dyrektorki domu ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
3
Niespokojny tydzień mrągowskich strażaków
W drugim tygodniu września straż pożarna odnotowała 9 zdarzeń na terenie powiatu mrągowskiego. Strażacy gasili pożar dachu i poddasza pustostanu przy ul. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Jest niespokojny, nie panuje nad emocjami - to może być schizofrenia
Jest podstępna. I nie da się jej wyleczyć. Mowa o schizofrenii. Dziś, 13 września, "Dzień solidarności z osobami chorymi na schizofrenię". Warto dowiedzieć się ... «Dziennik.pl, sept 15»
5
Niespokojny tydzień w strażackich statystykach
W minionym tygodniu (17.08.2015 - 23.08.2015) Komenda Powiatowa PSP w Mrągowie odnotowała 6 pożarów, 8 miejscowych zagrożeń i 2 fałszywe alarmy. «Gazeta Olsztyńska, août 15»
6
Bayern - Wolfsburg. Niespokojny Superpuchar Niemiec
W Monachium jest ostatnio niespokojnie. Poprzedni sezon skończył się źle, bo tylko jedno trofeum (mistrzostwo) to dla Bawarczyków porażka. Nie obronili ... «Sport.pl, juil 15»
7
Kolejny niespokojny dzień w Tatrach. Trzy akcje ratunkowe
Trzy akcje ratunkowe w tym samym czasie zostały dzisiaj przeprowadzone przez TOPR w Tatrach. Wszyscy turyści zostali bezpiecznie sprowadzeni z gór. «Onet.pl, juil 15»
8
Niespokojny duch małej Oli, który stworzył Aleksandrę …
Bo ALEKSANDRA KĘDZIERSKA FONTAINE to niespokojny duch, który lubi zmiany. Obecnie postanowiła pokazać show w krakowskim Teatrze Variété. «Dziennik Polski, juil 15»
9
Niespokojny sen zabójcy
Prawie 21 lat minęło od śmierci 22-letniej Joanny S. Jej zabójstwo wstrząsnęło mieszkańcami Bydgoszczy. Morderca wchodzi do mieszkania, pozbawia życia ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
10
Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego
Biografię "Wacława Sieroszewskiego żywot niespokojny" uzupełnił i zredagował prof. Andrzej Z. Makowiecki. Jak wyglądało życie wielkiego Polaka widziane ... «Polskie Radio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niespokojny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niespokojny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż