Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozdzielacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZDZIELACZ EN POLONAIS

rozdzielacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZDZIELACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozdzielacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cloison

Rozdzielacz

Distributeur - Il s'agit d'un récipient de laboratoire dans lequel des processus de séparation de liquide, d'extraction et de rinçage sont effectués. Le collecteur se compose d'un récipient cylindrique, en forme de poire, conique ou sphérique, qui comporte, d'une part, un pied de robinet et, d'autre part, une femelle, dans laquelle un trou d'aération est souvent percé. Les séparateurs fournissent un ajustement étroit pour le trou, ce qui permet de ventiler le collecteur sans ouvrir le bouchon. Certains types de séparateurs ont également un pied mâle à la fin du pied, de sorte qu'ils peuvent être utilisés comme compte-gouttes primitifs. Cependant, l'utilisation du séparateur comme entonnoir d'addition n'est possible que lorsque le couvercle ouvert est ouvert, car ils n'ont pas de tube de compensation de la pression de retour lors de la chute. Afin de séparer le mélange de deux ou plusieurs liquides, le mélange de séparation est versé dans l'ampoule à décanter et ensuite laissé au repos jusqu'à ce que le mélange se décompose spontanément en les couches individuelles parfois appelées phases. Rozdzielacz - to naczynie laboratoryjne, w którym prowadzi się procesy rozdzielania ciekłych mieszanin, ekstrakcję i płukanie. Rozdzielacz składa się z naczynia o kształcie cylindrycznym, gruszkowym, stożkowym lub rzadziej kulistym, które posiada z jednej strony nóżkę z kranikiem, a z drugiej szlif żeński - w którym często jest borowana dziurka odpowietrzająca. Korki do rozdzielaczy posiadają często pasujące do tej dziurki wąskie nacięcie, dzięki czemu możliwe jest odpowietrzanie rozdzielacza bez otwierania korka. Niektóre rodzaje rozdzielaczy posiadają też szlif męski na końcu nóżki, dzięki czemu mogą być używane jako prymitywne wkraplacze. Użycie rozdzielacza w charakterze wkraplacza jest jednak możliwe tylko przy pozostawieniu otwartego otworu górnego, gdyż nie posiadają one rurki zwrotnej wyrównującej ciśnienie w trakcie wkraplania. W celu rozdzielenia mieszaniny dwóch lub więcej cieczy, do rozdzielacza wlewa się rozdzielaną mieszaninę, po czym pozostawia się go w spokoju, aż do momentu gdy mieszanina samorzutnie rozdzieli się na poszczególne warstwy nazywane czasami fazami.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozdzielacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZDZIELACZ


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
odbielacz
odbielacz
oddzielacz
oddzielacz
opelacz
opelacz
opielacz
opielacz
pobielacz
pobielacz
powielacz
powielacz
rozscielacz
rozscielacz
strzelacz
strzelacz
wybielacz
wybielacz
wymielacz
wymielacz
wypielacz
wypielacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZDZIELACZ

rozdzielac
rozdzielac sie
rozdzielacz elektryczny
rozdzielacz zaplonu
rozdzielanie
rozdzielca
rozdzielczosc
rozdzielczy
rozdziele
rozdzielenie
rozdzielic
rozdzielic sie
rozdzielnia
rozdzielnia elektryczna
rozdzielnica
rozdzielnictwo
rozdzielnie
rozdzielnik
rozdzielnoplatkowy
rozdzielnoplciowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZDZIELACZ

gleboopylacz
harlacz
hulacz
klacz
kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
nawalacz
obredlacz
ocieplacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz

Synonymes et antonymes de rozdzielacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDZIELACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozdzielacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZDZIELACZ

Découvrez la traduction de rozdzielacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozdzielacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozdzielacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分频器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembahagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trennwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divisore
65 millions de locuteurs

polonais

rozdzielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дільник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skillelinjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozdzielacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZDZIELACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozdzielacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozdzielacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZDZIELACZ»

Découvrez l'usage de rozdzielacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozdzielacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Stosuje się je jako stałe wyposażenie wylotów urządzeń pożarniczych takich jak pompy pożarnicze, stojaki hydrantowe, rozdzielacze, prądownice, zasysacze liniowe, kurtyny wodne, suche piony itp. Wykonywane są jako nasady ssawne lub ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 79
Rozdzielacze Przeznaczenie: Rozdzielacz umożliwia rozdzielenie wody dostarczonej pojedynczą linią główną na dwie lub trzy linie gaśnicze. Podział i oznaczenie: W zależności od typu zastosowanych zaworów wyróżniamy rozdzielacze ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
3
Elektronika - Strona 396
Przyk3adowo, w prosty sposób projektuje siê uk3ady sterowania w postaci tzw. rozdzielacza steruj1cego, tj. licznika pierœcieniowego licz1cego w kodzie 1 zn (p. 11.7.3). Struktura rozdzielacza steruj1cego odpowiada dok3adnie sieci dzia3añ ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
W celu zwiększenia ilości narzędzi podłączonych do jednego agregatu można zastosować rozdzielacze (fot. nr 3.19 i 3.20). Fotografia nr 3.19. Rozdzielacz systemu dwuwężowego (strzałki pokazują kierunek przepływu cieczy roboczej) ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
5
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 261
suwaka rozdzielacza następuje przez odsunięcie płytki 4 od dyszy 5. Dysza otwiera się, powietrze wypływa z przewodów i komory sterującej rozdzielacza. Spadek ciśnienia w komorze po jednej stronie suwaka / powoduje przestawienie go w ...
Władysław Findeisen, 1973
6
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
W celu zwiększenia ilości narzędzi podłączonych do jednego agregatu można zastosować rozdzielacze (fot. nr 7.17 i 7.18). Fotografia nr 7.17. Rozdzielacz systemu dwuwężowego Fotografia nr 7.18. Rozdzielacz systemu jednowężowego ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
7
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 79
Po otrzymaniu zgody słowem "rozpoczynać" dowódca wydaje rozkaz: "stanowisko wodne przy zbiorniku, rozdzielacz na wysokości dwóch odcinków W-75, linie gaśnicze z dwóch odcinków W-52, rota I obrócenie /złamanie tarczy, rota II ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
8
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Ponieważ do ich napełniania niezbędne są m.in. węże pożarnicze, łączniki, rozdzielacze, pompy pływające, przełączniki, klucze do łączników, linka strażacka – zaproponowano umieszczenie tego sprzętu na nośniku i na stojakach, które ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Sprawdzenie wykonania i znakowania rozdzielaczy Sprawdzenia wykonania i znakowania rozdzielaczy należy dokonać okiem nieuzbrojonym poprzez wykonanie oględzin zewnętrznych. Podczas odbioru należy losowo wybrać z partii ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 152
Schemat procesu destrakcji [23] 1 — ekstraktor, 2 — rozdzielacz 1,3 — rozdzielacz 2, 4 — rozdzielacz 3,5 — zestaw analizatorów instrumentalnych, 6 — pompa W technologii ̋ywnoÊci, jak dotychczas, do ekstrakcji najpowszechniej stosuje si ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZDZIELACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozdzielacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeden kabel ethernetowy a dwa urzadzenia zasilane POE
Proste pytanko, czy da się w jakiś magiczny sposób zasilić dwa urządzenia przy pomocy jednego kabla rj45 np jakiś rozdzielacz obok tych dwóch urządzeń? «FrazPC.pl, oct 15»
2
Jak zamontować w aucie oświetlenie LED?
... bez przycisków do testowania. Obie odmiany można wzbogacić o zestaw uzupełniający, zawierający dodatkowe paski, kable, taśmy, rozdzielacz i chusteczki. «Auto Świat, juil 15»
3
Dark Rock TF – nowy schładzacz Top Flow Be Quieta
Duży backplate wyłożono silikonem od spodu oraz warstwą pianki po bokach. Jedynie rozdzielacz wentylatorów wygląda przeciętnie - przewody są bardzo ... «PCLab.pl, juil 15»
4
MTZ Belarus 952.5: 95 tys. zł netto za 95 KM
Układ hydrauliczny obejmuje pompę o wydatku 54 l/min i rozdzielacz z 3 parami wyjść hydraulicznych. - Promocja trwa do wyczerpania zapasów. Jest jednak ... «Farmer.pl, avril 15»
5
400 l i 12 m – przeglądamy rynek małych opryskiwaczy
Standardem jest również 4-stopniowy system filtrowania cieczy (sito wlewowe, filtr ssawny, filtr samoczyszczący przy rozdzielaczu oraz filterki w oprawach ... «Farmer.pl, mars 15»
6
Kupujemy youngtimera–część I–Mercedes-Benz W201
O ile markową pompę paliwa za 600 zł możemy zastąpić zamiennikiem za 140 zł – o tyle „ważniejsze” części jak rozdzielacz paliwa są nie do dostania w ... «edroga.pl, mars 15»
7
Schemat instalacji ogrzewania podłogowego
Instalacja ogrzewania podłogowego wyposażona w termostatyczną grupę mieszającą GM40 oraz rozdzielacz RZP wyposażony w: przepływomierze, by-pass ... «Budujemy Dom, déc 14»
8
UUGear 7 — Port USB Hub dla RPi
Pierwsza to opcja bus-power, gdzie rozdzielacz jest zasilanym energią pobieraną z Rasperry Pi. Owa możliwość niesie ze sobą organicznie - dla wszystkich ... «dobreprogramy, sept 14»
9
Gdzie ustawić router? Jak poprawić zasięg Wi-Fi? Na te pytania …
Z drugiej strony mieszkania gdy podłączamy ruter ten do netu przez prąd do rozdzielacza w którym wpięty jest komputer, TV, monitor, kino domowe, DVD a kto ... «Spider's Web, sept 14»
10
Złącza QPD do tworzenia szczelnych instalacji w wersji 5-biegunowej
Złącza, łączniki kabli, przepusty ścienne oraz rozdzielacze 4- i 5-biegunowe mogą pracować przy napięciach do 690V. Czas podłączania zredukowano o 80% ... «Elektroonline.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozdzielacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozdzielacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż