Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozformowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZFORMOWANIE EN POLONAIS

rozformowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZFORMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZFORMOWANIE

rozfaldowac
rozfalowac
rozfalowac sie
rozfalowanie
rozfalowany
rozfanatyzowac sie
rozfanatyzowany
rozfanfarowac sie
rozfantazjowac
rozfiglowac sie
rozfikac sie
rozfilozofowac sie
rozflirtowac sie
rozflirtowany
rozformowac
rozformowac sie
rozformowywac
rozfryzowac
rozfryzowanie
rozfukac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZFORMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozformowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZFORMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozformowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZFORMOWANIE

Découvrez la traduction de rozformowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozformowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozformowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剥离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демонтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decapagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stripping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelucutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abisolieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stripping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strippaggio
65 millions de locuteurs

polonais

rozformowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демонтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stripping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογύμνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stripp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozformowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZFORMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozformowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozformowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZFORMOWANIE»

Découvrez l'usage de rozformowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozformowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska 1944-1991: Informator Historyczny - Tom 1;Tom 6 - Strona 32
Od 13 XII 1956 Biuro „W" Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (URM), rozformowane 10 V 1990 (MSW). 2 IX — Rozkaz nr 15 naczelnego dowódcy WP o powołaniu naczelnych organów wojskowej służby sprawiedliwości [powołanie Wydziału ...
Aleksander Kochański, 1996
2
Sily zbrojne Polski Ludowej: przejście na stope pokojowa. 1945-1947. ...
Wcześniejsze rozformowanie oddziałów zapasowych i szkolnych kawalerii zapowiadało rozformowanie 1 Warszawskiej Dywizji Kawalerii. ND WP (o czym świadczą niejednokrotnie oficjalne wystąpienia) nie stawiało na rozbudowę kawalerii.
Kazimierz Frontczak, 1974
3
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 33
Oddziały i pododdziały odwodów operacyjnych istnieją od momentu ich sformowania w rejonach koncentracji do momentu rozformowania. Rozformowanie może być przeprowadzone wyłącznie na terenie macierzystego województwa, bądź ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 298
Bliskoznaczne: zdemobilizowac, zreorganizowac, rozbroic. Antonimy: sformowac, zmobilizowac, zmilitaryzowac. rozformowanie poch, od rozformowac; rzecz. r. n. ; D. rozformowania, bez /. mn. ; „zdemobilizowanie jednostki wojskowej lub jej ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Zapomniani żołnierze Hitlera - Strona 244
Btl. 661 17.10.1944 - IV. (ost.) /Res. GR 239 der 148 Res. Div. 7.11.1944 - rozformowany ppłk Herman-Hans Stockeby Hptm. Heinrich Burchardt por. Evald Ant mjr Heinrich Ellram Hptm. Heinrich Burchardt Estnlsche Bataillon 660 - Estn. Sich.
Jarosław Wiesław Gdański, 2005
6
Żołnierz polski na Pomorzu Zachodnim X-XX wiek: materiały z sesji ...
nizowana im. gen. broni Józefa Hallera -Czarne (rozformowana do 11.8.1998 r.) - 1 Pomorski Pułk Artylerii Mieszanej - Stargard Szczeciński (rozformowany do 11.8.1998 r.) - 1 Zachodniopomorski Pułk Przeciwlotniczy ...
Kazimierz Kozłowski, ‎Andrzej Wojtaszak, 2001
7
Wojsko Polskie: Ways, W.S. Regularne jednostki Ludowego Wojska ...
Po powrocie do kraju zakwaterował w Grodzisku Mazowieckim, 13.7 został rozformowany. TRZYDZIESTY PUŁK ARTYLERII PRZECIWPANCERNEJ (30 pappanc) Sformowany pod Krasnymstawem na podstawie rozkazu NDWP nr 30 z ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1967
8
Organizacja ludowego Wojska Polskiego, 22. VII. 1944-9
Stan osobowy rozformowanych oddziałów przeznaczono do uzupełnienia 6 i 10 dywizji piechoty, kursów chorążych i oficerów polityczno-wychowawczych 3 armii oraz jednostek 1 i 2 armii. Oficerowie z rozformowanych jednostek przeszli do ...
Wacław Jurgielewicz, 1968
9
Mała kronika Ludowego Wojska Polskiego 1943-1973: Praca zespołowa ...
Rozwiązanie dywizji nastąpiło 20 marca 1946 r. 8 — Rozkaz nr 0236/org. naczelnego dowódcy Wojska Polskiego o rozformowaniu do 30 IX następujących jednostek artylerii: — 26 pułku artylerii przeciwlotniczej 1 korpusu pancernego — 11 ...
Mikołaj Plikus, 1975
10
Śląski Okręg Wojskowy: przekształcenia organizacyjne, 1945-1956
Na podstawie Uchwały Prezydium Rady Ministrów nr 529/58 RM z 30 grudnia 1958 r. w sprawie przyspieszenia likwidacji wojsk Korpusu Górniczego, Minister ON rozkazem Nr 010/Org z 20 sierpnia 1959 r. nakazał rozformować do 30 grudnia ...
Paweł Piotrowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZFORMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozformowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak niszczono w Polsce lotnictwo. TYLKO U NAS szczegóły …
Rozdzielenie baz lotniczych i eskadr, a następnie w 2007 roku rozformowanie Korpusów Obrony Powietrznej, spowodowało całkowite „rozwalenie” systemu ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Próba zamachu na generała MSW. Trop prowadzi do batalionu …
Podczas przesłuchania jeden z nich zeznał, że "chciał się zemścić za rozformowanie jednostki". Batalion Tornado został formalnie rozwiązany. Jednak władze ... «TVN24, juin 15»
3
Kijów czyści swoje bataliony
W czwartek szef MSW Ukrainy Arsen Awakow nakazał jej rozformowanie. Zatrzymano dowódcę o pseudonimie "Rusłan" i ośmiu żołnierzy. Wszczęto wobec nich ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Rozformowanie Marynarki Wojennej: adm. Mathea traci stanowisko
Trzeba pogodzić się z decyzją o rozformowaniu dowództwa Marynarki Wojennej. Tak o reformie w polskim wojsku mówi dowódca Marynarki, admirał Tomasz ... «GazetaPrawna.pl, déc 13»
5
Ostatni żołnierze drugiej wojny światowej
Czy w roku 1947 rozformowaniem Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie? Czy rozbiciem podziemia niepodległościowego dwa lata później? Czy też w roku 1956 ... «PCh24.pl, oct 13»
6
Rozformowanie kontenerów: także poza portem
Rozformowanie kontenerów i dalszy załadunek towarów na samochody lub wagony to zwyczajowo domena portów. Tymczasem, na rynku działają firmy, które ... «INFOR.pl, févr 13»
7
Tupolew będzie na sprzedaż. "Znajdzie nabywcę"
Specjalny Pułk Lotnictwa Transportowego, w którym stacjonowały oba Tupolewy, zostanie zlikwidowany. Rozformowanie jednostki to konsekwencja katastrofy, ... «Polskie Radio, févr 12»
8
36. specpułk kończy swoją działalność
Rozformowanie specpułku było pierwszą decyzją zapowiedzianą w sierpniu, krótko po publikacji raportu komisji ówczesnego szefa MSWiA Jerzego Millera, ... «Onet.pl, janv 12»
9
Ostateczne pożegnanie z 36. pułkiem specjalnym
Rozformowanie pułku i przekształcenie go w jednostkę wykorzystującą jedynie śmigłowce było pierwszą - obok zmian personalnych - decyzją ogłoszoną po ... «Polskie Radio, janv 12»
10
Rosja likwiduje swoje lotnictwo
Rosjanie najwyraźniej stwierdzili, że tego trupa już się reanimować nie da i zdecydowali się na rozformowanie swoich sił powietrznych. Czy to oznacza, że ... «Wirtualna Polska, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozformowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozformowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż