Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozfanatyzowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZFANATYZOWANY EN POLONAIS

rozfanatyzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZFANATYZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZFANATYZOWANY

rozfaldowac
rozfalowac
rozfalowac sie
rozfalowanie
rozfalowany
rozfanatyzowac sie
rozfanfarowac sie
rozfantazjowac
rozfiglowac sie
rozfikac sie
rozfilozofowac sie
rozflirtowac sie
rozflirtowany
rozformowac
rozformowac sie
rozformowanie
rozformowywac
rozfryzowac
rozfryzowanie
rozfukac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZFANATYZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de rozfanatyzowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZFANATYZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozfanatyzowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZFANATYZOWANY

Découvrez la traduction de rozfanatyzowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozfanatyzowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozfanatyzowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozfanatyzowany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozfanatyzowany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozfanatyzowany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozfanatyzowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozfanatyzowany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozfanatyzowany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozfanatyzowany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozfanatyzowany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozfanatyzowany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozfanatyzowany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozfanatyzowany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozfanatyzowany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozfanatyzowany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozfanatyzowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozfanatyzowany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozfanatyzowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozfanatyzowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozfanatyzowany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozfanatyzowany
65 millions de locuteurs

polonais

rozfanatyzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozfanatyzowany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozfanatyzowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozfanatyzowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozfanatyzowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozfanatyzowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozfanatyzowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozfanatyzowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZFANATYZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozfanatyzowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozfanatyzowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZFANATYZOWANY»

Découvrez l'usage de rozfanatyzowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozfanatyzowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona 312
Rozfanatyzowany przez Jezuitów król, „misyo- narz" a nie monarcha zaplątał Rzpltę w 601etnią niefortunną wojnę z Szwecyą ; rozfanatyzowany przez Jezuitów szlachecki naród, ze wzgardą odpychał schyzmatycką ludność kozacką, ilekroć ta ...
Stanisław Załęski, 1872
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83
Rozfalowane lany. przen. Rozfalowany thim. Rozfalowana psychika. rozfanatyzowany ~ni «ogarniçty fanatyzmem; za- ílepiony, rozhisteryzowany»: Rozfanatyzowany naród. Rozfanatyzowani kibice. rozformowac dfe IV, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Nietolerancja i zabobon w Polsce w XVII i XVIII w - Strona 11
Niemałą rolę w tumultach odgrywała także rozfanatyzowana gawiedź uliczna, dla której tego rodzaju ekscesy były nie tylko zabawnym i wesołym widowiskiem, ale również okazją do bezkarnej grabieży. Już za rządów Zygmunta Augusta ...
Bohdan Baranowski, ‎Władysław Lewandowski, 1987
4
Jezuici w Polsce: cz. 2. Kolegia i domy założone w pierwszej dobie ...
Magistrat złożył go z rektoratu i pastoratu, ale rozfanatyzowany przezeń stan trzeci i gmin, wszcząwszy tumult, zmusił magistrat do przywrócenia Strau- chowi ambony, lecz nie duszpasterstwa. Pozostał więc i szczuł dalej Gdańszczan przeciw ...
Stanisław Załęski, 1905
5
Sąd nieostateczny - Strona 109
Związkowe rozfanatyzowanie zaszło tak daleko, że NSZZ „Solidarność", który in idea na prawo i lewo powoływał się na zasadę tolerancji, in re w ogóle jej nie przestrzegał nie tylko zresztą wobec państwa, ale także wobec ludzi znajdujących ...
Wojciech Roszewski, 1988
6
Metropolia i zaścianek: w kręgu "Chimery" Zenona Przesmyckiego
Potwierdzeniem tego byla przywotywana rewolueja francuska, podezas której rozfanatyzowany tlum doko- nal zniszczeñ nieporównywalnych do dzis ze stratami dwu ostatnich wojen. De- 57 штш A kiílitr w ¡Ы .-¡..two-it. Hl im nun robolaikA«.
Grzegorz Paweł Bąbiak, 2002
7
Polska Ludowa 1944-1984: zarys dziejów politycznych - Strona 297
... rozfanatyzowany tłum zebrany przed katedrą, miejscem rzekomego cudu, w ścisku zatratował na śmierć dziewczynę, zaś 19 osób zostało rannych. Podobne cuda zaczęły się mnożyć w wielu miejscowościach województw lubelskiego, ...
Władysław Góra, 1986
8
Sztetł - Wspólne Dziedzictwo: szkice z dziejów ludności żydowskiej ...
owych z innymi mieszkańcami miast nie dochodziło poza sporadycznymi i jednostkowymi wypadkami. Znany jest praktycznie jednostkowy wypadek zburzenia meczetu przez rozfanatyzowany tłum w mieście Troki z roku 1609 ...
Artur Markowski, ‎Wojciech Śleszyński, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 471
Rozfanatyzowany tłum, to taki, którego działania powodowane są fanatyzmem. Zdaje on sobie sprawę, że dowodzi rozhulaną, rozfanatyzowaną tłuszczą. roz ga dać, da — roz ga dy wać, du je. Słowo potoczne. 1 Jeśli ktoś rozgadał coś, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Historya Franka i Frankistów - Strona 125
Dysputy tej, jeśli można wierzyć sprawozdawcy, najwięcej się obawiali talmudyści, co zresztą było bardzo naturalnem, gdyż ujemny jej rezultat mógł jak najgorsze sprowadzić skutki na głowy żydów od rozfanatyzowanych tłumów.
Walery Przyborowski, 1893

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZFANATYZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozfanatyzowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terror propagandy
Wystarczy użyć obrazu porównującego obrońców życia do rozfanatyzowanych tłumów hitlerowców i w podświadomość szybko instaluje się zbitkę: przeciwnicy ... «Nasz Dziennik, juin 13»
2
II ROCZNICA SMOLEŃSKA. Jarosław KACZYŃSKI: TUSK …
... stulecie pewnego pana z czarnym wąsikiem, który w monachijskich piwiarniach w gronie swoich rozfanatyzowanych zwolenników kreślił swoje wizje świata. «SE.pl, avril 12»
3
Na misje do Polski
W kościołach zachodniej Indonezji niestety eksplodują dziś bomby. Przed dwoma miesiącami tłum około tysiąca rozfanatyzowanych muzułmanów spalił dwa ... «Opoka, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozfanatyzowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozfanatyzowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż