Téléchargez l'application
educalingo
rozhartowanie

Signification de "rozhartowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZHARTOWANIE EN POLONAIS

rozhartowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZHARTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZHARTOWANIE

rozhajdamaczyc · rozhalasowac sie · rozhamowac · rozhamowanie · rozharatac · rozharatac sie · rozhardzic sie · rozhartowac · rozhartowac sie · rozhartowywac · rozhasac sie · rozhermetyzowac · rozhermetyzowac sie · rozhermetyzowanie · rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZHARTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozhartowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZHARTOWANIE»

rozhartowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozhartowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZHARTOWANIE

Découvrez la traduction de rozhartowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozhartowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozhartowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozhartowanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozhartowanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozhartowanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozhartowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozhartowanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozhartowanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozhartowanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozhartowanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozhartowanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozhartowanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozhartowanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozhartowanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozhartowanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozhartowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozhartowanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozhartowanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozhartowanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozhartowanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozhartowanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozhartowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozhartowanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozhartowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozhartowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozhartowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozhartowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozhartowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozhartowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZHARTOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozhartowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozhartowanie».

Exemples d'utilisation du mot rozhartowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZHARTOWANIE»

Découvrez l'usage de rozhartowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozhartowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 318
... rozszarpaé. rozerwac. rozhartowac poch, od roz- / hartowac; czas. dokonany: rozhartujç, rozhartujesz. rozhartuj, rozhartowal, rozhartowalismy [rozhartowaliámy], rozhartowalibyámy [roz- hartowalibyámy, rozhartowany; rzecz. roz- hartowanie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wieża Babel pokoleń - Strona 165
W sumie jednak strefa zaspokojonych oczekiwań społecznych była niepomiernie mniejsza niż strefa nadziei. Propaganda sukcesu, ideologiczne rozmagnesowanie społeczeństwa, rozhartowanie odpornych niegdyś charakterów, a nade ...
Wojciech Roszewski, 1985
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 474
Oglądaliśmy rozharataną w wypadku maskę samochodu. rozhartować, -tuje — rozhartowywać, □towuje. 1 Jeśli jakiś żywy organizm został roz- hartowany lub jeśli rozhartował się, to stał się wrażliwszy na wpływ warunków atmosferycznych.
Mirosław Bańko, 2000
4
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Często więc zdarza się, że znaczne rozhartowanie roślin ma miejsce już na początku zimy i wówczas nawet temperatura znacznie większa od krytycznej może powodować uszkodzenia mrozowe roślin. Stopniowy, a także przyśpieszony ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997
5
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 524
... s. dwzdawać j. wzdąć wcementowywać wcementować (się) przeodziewać przeodziać rozhartowywać rozhartować wywąchiwać wywąchać odpokutowywać odpokutować pobrzdąkiwać pobrzdąkać (się) przelicytowywać przelicytować ulema ...
Adam Kryński, 2001
6
Dzieła: Listy do matki - Strona 451
Pieść więc, droga moja, i utrzymuj ten stan wysoki du- K szy Twojej — nie mówię, aby on trwać miał bezprzestan- nie, bo smętne i rozpaczne chwile muszą czasami powrócić i ducha rozhartować; ale radość i pokój boży z większą siłą wrócić ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
7
Korespondencja - Tom 2 - Strona 50
Pieść więc, droga moja, i utrzymuj ten stan wysoki duszy twojej — nie mówię, aby on trwać miał bezprzestannie, bo smętne i rozpaczne chwile muszą czasami powrócić i ducha rozhartować; 25 ale radość i pokój boży z większą siłą wrócić ...
Juliusz Słowacki, 1963
8
Listy Juliusza Slowackiego z autografów poety - Strona 204
Pieść więc, droga moja, i utrzymuj ten stan wysoki duszy twojej; nie mówię, aby on trwać miał bezprzestannie, bo smętne i rospaczne chwile muszą czasami powrócić i ducha rozhartować; ale radość i pokój Boży z większą siłą wrócić ...
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. sport warm-up. rozgwar mi lit. hubbub, uproar. rozgwiazda f. Dat. i Loc. -eździe zool. starfish (Asterias). rozgwieżdżony a. starlit, starry. rozharatać pf. pot. (ciało) mangle; (= rozerwać) rip; (ubranie) rip, rend. rozhartować ipf. , rozhartowywać pf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 148
O! jędzo! Ty myślisz, że ja, gdy dziś jeszcze z góry Widziałem lud mój — co jak jeden człowiek — O, nie! jak jeden trup leżał na polu, Myślisz — że takim okropnym widokiem 225 Rozhartowany będę i pokorny? Sprobuj, czy ze mnie co więcej ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZHARTOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozhartowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak odkręcić oporną śrubę?
Ponadto stosując nieumiejętnie tę metodę, narażamy także na możliwość uszkodzenia samą śrubę (rozhartowanie lub nawet stopienie). « Poprzednia; 1; 2 ... «Farmer.pl, juil 15»
2
Kwitnie wiosna tej zimy. Jeśli przyjdzie mróz, ucierpią rośliny, które …
Taka zima, podczas której temperatura sięga kilkunastu stopni i utrzymuje się przez wiele dni, może powodować rozhartowanie roślin, to znaczy, że staną się ... «Express Bydgoski, janv 15»
3
Dotychczasowa zima, a oziminy
Czy na skutek zmiennych warunków pogodowych oziminom grozi rozhartowanie, a następnie wymarzniecie? Jak na razie nie powinniśmy się o to martwić. «Farmer.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozhartowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozhartowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR