Téléchargez l'application
educalingo
rozkurczac

Signification de "rozkurczac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZKURCZAC EN POLONAIS

rozkurczac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKURCZAC

doczyszczac · dogeszczac · dostarczac · nadstarczac · nasiarczac · nastarczac · nastopyrczac · obarczac · obkurczac · odsiarczac · podkurczac · poskurczac · przykurczac · skurczac · starczac · wkurczac · wykurczac · wystarczac · wysterczac · zasiarczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKURCZAC

rozkulbaczac · rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczenie · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurz · rozkurzyc · rozkuwac · rozkuwac sie · rozkuwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKURCZAC

dokanczac · dokonczac · dokuczac · dolaczac · doliczac · domaczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopozyczac · dopuszczac · doreczac · dosmaczac · doswiadczac · dotaczac · dotlaczac · dotuczac · douczac · maczac · nablyszczac

Synonymes et antonymes de rozkurczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKURCZAC»

rozkurczac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkurczac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZKURCZAC

Découvrez la traduction de rozkurczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkurczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkurczac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

松开紧握
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unclench
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unclench
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخي قبضته
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разжать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abrir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unclench
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desserrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unclench
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unclench
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unclench
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펴다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unclench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hở răng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unclench
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unclench
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavrarsan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unclench
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozkurczac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтиснути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descleșta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσφίγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspannen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unclench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unclench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkurczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKURCZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozkurczac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozkurczac».

Exemples d'utilisation du mot rozkurczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKURCZAC»

Découvrez l'usage de rozkurczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkurczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 354
Bliskoznaczne: rozkurczanie, rozkurczanie sie, rozkurczenie, rozkurczenie siç. Antonlmy: skurcz. Pochodne: zob. przym. rozkurczowy. Por. ruch. rozkurczac poch, od rozkurczyc; czas. niedokonany: rozkurczam, rozkurczasz, rozkurczaj, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 90
~czysz, ~kurcz, ~czyl, ~czony — rozkurczac' ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «rozprostowaé coa skurczonego, skulone- go»: Rozkurczyé pieéé. rozkurczyé sic — rozkurczac sit; I. srrona zwrotna czas. rozkurczyé — rozkurczaé: Palee mu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Raczej ja - Strona 151
Ale prawo też dalej jeszcze ma centrala sprawiać, że czas rozkurcza się. - Czyli innymi słowy: noc ma trwać dalej? A właściwie: powrócić wbrew prawom natury? Nie sądzi pan, że może lepiej jednak powieść ta moja na tym by wyszła, ...
Teodor Parnicki, 1992
4
Raczej jednak oni - Strona 215
Może bym chciał, z tym przecież, że gdy wyliczać zacznie pan przyczyny, nazbiera się ich tyle, iż trzeba byłoby rozkurczać czas nieporównanie mniej jeszcze oszczędnie, niż teraz go rozkurcza się, a właśnie w chwili obecnej już nie sposób ...
Teodor Parnicki, 1992
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 861
R. serca. rozkurczyć dk VIb, —czony — rozkurczać ndk I, —any «rozprostować coś skurczonego, skulonego" rozkurz m II, D. -u, techn. «ubytek jakiegoś surowca, powstały na skutek rozpylania się go w czasie przerabiania, przesypywania itp.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 275
-kurczać: z przedr. podkurczać, rozkurczać, skurczać. Ogsł.: cz. krćit 'marszczyć, krzywić', r. kórćit' 'kurczyć; skręcać z bólu', słwń. kfćiti 'skręcać, zginać, kurczyć', cs. stknćiti 'ściągnąć, skurczyć'. Psł. *kfćiti [< *kurk-i-] 'skręcać, zginać, ściągać, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 573
'o sercu, naczyniach krwionosnych itd.: kurczyc sic i rozkurczac; о krwi: ptynac w naczyniach krwionosnych wytwa- rzajac puis; tçtnic' 2. 'o szkole, micscic, utworze litcrackim, dniu itp.: byé petaym czegos (np. zy- cia, radosci, gwaru); tçtnic' 3.
Bogusław Dunaj, 2000
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
... bilety] rozkupywać impf — rożku pić rozkurcz m (G —u) Med (serca) diastole rozkurczać impf— rozkurczyć rozkurcza jaco adv. działać - na tkanki/mięśnie to have a relaxing effect on the tissues/muscles rozkurczający Q pa -» rozkurczyć Q| ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Polish-English dictionary: - Strona 968
(serca) diastole rozkurczać impf — rozkurczyć rozkurczająco adv. działać - na tkanki/mięśnie to have a relaxing effect on the tissues/ muscles rozkurczając y Q pa -» rozkurczyć UJ adi [działanie, lek] relaxant rozkurczowo adv. działać — to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 843
-6w fizj. relaxation; (ser- ca) diastole. rozkurczac ipf. (miesnie) loosen; (piesci) unclench. rozkurczowy a. med. diastolic; lek I. srodek rozkurczowy relaxant. rozkurczyc/i/ zob. rozkurczac. rozkurz mi isc na rozkurz pot. get wasted. rozkuwac ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkurczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkurczac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR