Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dokuczac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOKUCZAC EN POLONAIS

dokuczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOKUCZAC


dotuczac
dotuczac
douczac
douczac
nadokuczac
nadokuczac
napuczac
napuczac
nauczac
nauczac
nie dokuczac
nie dokuczac
objuczac
objuczac
obuczac
obuczac
oduczac
oduczac
podokuczac
podokuczac
podtuczac
podtuczac
poduczac
poduczac
ponauczac
ponauczac
poprzyuczac
poprzyuczac
poruczac
poruczac
pouczac
pouczac
powyuczac
powyuczac
przeuczac
przeuczac
przyporuczac
przyporuczac
przyuczac
przyuczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOKUCZAC

dokuc
dokuczanie
dokuczenie
dokuczliwie
dokuczliwosc
dokuczliwy
dokucznik
dokuczny
dokuczyc
dokujacy
dokumencik
dokumencina
dokument
dokument holograficzny
dokumentacja
dokumentacyjnie
dokumentacyjny
dokumentalista
dokumentalistka
dokumentalistyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOKUCZAC

doczyszczac
dogeszczac
dokanczac
dokonczac
dolaczac
doliczac
domaczac
domieszczac
doniszczac
dopieszczac
dopozyczac
dopuszczac
utuczac
wkluczac
wuczac
wykluczac
wypuczac
wytuczac
wyuczac
zatuczac

Synonymes et antonymes de dokuczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKUCZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de dokuczac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOKUCZAC

Découvrez la traduction de dokuczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dokuczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dokuczac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embromar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дразнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrelia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuzzicare
65 millions de locuteurs

polonais

dokuczac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дражнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șicana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dokuczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOKUCZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dokuczac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dokuczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKUCZAC»

Découvrez l'usage de dokuczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dokuczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 31
Dokuczać się 'dokuczać w zn I ': to by byua Beda z ńymcami, straśń£ ś£ dokućafi jaros 1. Porównania: dokuczać jak mucha 'bardzo się naprzykrzać': dokućac iak muxa Kasz S III 134; ~ dokuczać jak psu do dziury '?': tak£m mu dokucaua iak ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
2
Słownik gwar polskich - Strona 31
Dokuczać się 'dokuczać w zn 1 ': to by byua beda z ńymcami, straśń£ ih dokućaFi jaros I. Porównania: dokuczać jak mucha 'bardzo się naprzykrzać': dokućac iak muxa Kasz S III 134; ~ dokuczać jak psu do dziury '?': takem mu dokucaua iak ...
Joanna Okoniowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 418
Ból, głód, zimno dokucza. Stawy dokuczają, serce dokucza. Muchy dokuczają. dokuczanie n /, rzecz, od dokuczać. dokuczenie n I, rzecz, od dokuczyć. dokuczliwie — ej, przysłów, od dokuczliwy a) w zn. 1: Zachowywać się dokuczliwie, b) w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Król Maciuś na wyspie bezludnej
Janusz Korczak. –A dymwas niedusi,jak onipalą? –Tak,trochę –zakasłał Stefan. –Słuchajcie: możecie spaću mnie. – Dziękuję waszej królewskiej mości; niech już tak zostanie. –Dlaczego? – Dokuczać będą. – Za co? –Powiedzą, że się ...
Janusz Korczak, 2011
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 188
Tyle, 47. doktryner m TV, Im M. doktrynerzy, ksiqzk. «czlowiek o waskich horyzontach, scisle trzymajacy sie niezyciowych zasad, utartych formulek, oderwanych od zycia» I Ma. Tyle, 47. dokuczac ndk 1 1. «sprawiac komus przy- krosc uwagami ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 73
I tak: w definicji czasownika dokuczać w SjpSz łączy się znaczenie cierpienia fizycznego i psychicznego^O, podobnie definiuje się ten czasownik w Ssg221. W obu tych słownikach podane definicje ilustruje się podobnymi przykładami : 514.
Andrzej Dyszak, 1992
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
j-n podac' kom us' daWke narkotykóW (po raz pierWsZy) lnf|l¢|`l$en Vb j-n WysmieWac' sie Z kogos, dokuczac' komus' den Mitschüler anflachsen dokuczac' koledze W sZkole аптсКеп Vb prZypiaé/przyczepic' kom us' latke lanÍtZen Vb (i.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 298
Be 621 a za tymi źródłami skfec w LH 256), za P zapewne też skfec 'zrzędzić, gderać, dokuczać' R II 57; w czasownikach prefigowanych także -skfec i wyjątkowo -skvfec: na- skfec 'nazrzędzić' R II 31, doskrzśc (: dożgrzec) 'dokuczyć' Lab1 25, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
9
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 40
dokuczać/dokuczyć to tease, annoy, bother, pester, hurt IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja dokuczam ty dokuczasz on/ona/ono dokucza my dokuczamy wy dokuczacie oni/one dokuczają PAST ja dokuczałem/dokuczałam ...
Klara Janecki, 2000
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 120
Podstawowy czas. bez przedr. poświadczony w kasz. skfec I skfec, skfi 'dokuczać, zrzędzić, gderać, suszyć komuś głowę', por. dł. śkreś 'smażyć w tłuszczu, topić, roztapiać', przen. 'drażnić, dokuczać', gł. śkreć 'topić, przetapiać; rozpuszczać', ...
Wiesław Boryś, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dokuczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dokuczac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż