Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozkupienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZKUPIENIE EN POLONAIS

rozkupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKUPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKUPIENIE

rozkudlic
rozkudlony
rozkulaczac
rozkulaczyc
rozkulbaczac
rozkulbaczenie
rozkulbaczyc
rozkulic
rozkup
rozkupic
rozkupowac
rozkupywac
rozkurcz
rozkurczac
rozkurczenie
rozkurczowe cisnienie krwi
rozkurczowy
rozkurczyc
rozkurczyc sie
rozkurz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKUPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de rozkupienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKUPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkupienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZKUPIENIE

Découvrez la traduction de rozkupienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozkupienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkupienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rozkupienie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozkupienie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozkupienie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozkupienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozkupienie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rozkupienie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozkupienie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozkupienie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozkupienie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozkupienie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozkupienie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozkupienie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozkupienie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozkupienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozkupienie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozkupienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozkupienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozkupienie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozkupienie
65 millions de locuteurs

polonais

rozkupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rozkupienie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozkupienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozkupienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozkupienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozkupienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozkupienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkupienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKUPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozkupienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozkupienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKUPIENIE»

Découvrez l'usage de rozkupienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkupienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 159
Rz 8,22), przemawia w Ewangelii z samej Bożej głębi tajemnicy odkupieniaodkupienia, które w Nim właśnie znajduje swój właściwy, historyczny podmiot. Przemawia więc Chrystus w imię owej nadziei, jaka została zaszczepiona w sercu ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Żywot Jezusa - Strona 394
Zbawcze działanie, jakie płynie z tajemnicy odkupienia, przejmuje w siebie owo pierwotnie uświęcające działanie Boga w samej tajemnicy stworzenia. Słowa z Ewangelii Mateusza (19,3-9), a także Marka (10,2-12) mają równocześnie bardzo ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
ofiarują, za odkupienie dusz swoich, to zadawają: Jeśliże ci, którzy ofiarują wierni i nabożni są, tedyć odkupieni są: a jeśli odkupieni są, czemuż ofiarują za okup dusz swoich? Tak się to równie ma, jakoby kto rzekł; odkupieni krwią ...
Antoni Chmielowski, 1885
4
Mężczyzną i niewiastą stworzył ich: Chrystus odwołuje się do "serca"
pragnieniu „odkupienia naszego ciała". Autor Listu do Rzymian mówi w kontekście o „wzdychaniu całego stworzenia", które oczekuje na „wyzwolenie z niewoli zepsucia, by uczestniczyć w wolności i chwale dzieci Bożych". W ten sposób św.
Pope John Paul II, ‎Instytut Jana Pawła II., 1987
5
Żydzi w Polsce: dzieje i kultura : leksykon - Strona 60
rodowe] odkupienie na ściśle indywidualnym poziomie". W rym sensie dewekut należy do wieczności, a próba osiągnięcia go należy do teraźniejszości, podczas gdy mesjanizm jest sprawą czasu i przyszłości. Nowy wymiar ...
Jerzy Tomaszewski, ‎Andrzej Żbikowski, 2001
6
Tabletki z krzyżykiem
Odkupienie. ] Czy. Jezus. nie. mógł. umrzeć. ze. starości? Zacznijmy odrozbrojenia bomby, która tyka w głowach wielu naszych braci isióstr przekonanych, że Bóg Ojciec jest w istocie Ojcem Chrzestnym. Bóg posłał na świat Jezusa, żeby ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Być chrześcijaninem: teologia dla szkół średnich - Strona 197
Jeżeli twój brat zubożeje i sprzeda swoją posiadłość, wtedy wystąpi jego najbliższy krewny jako „wykupujący" i odkupi ziemię sprzedaną przez brata (Kpł 25,25). „Odkupicielem" jest tutaj krewny; odkupienie jest aktem solidarności rodzinnej, ...
Marian Rusecki, 2003
8
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Te to nawiedzenie Bońkie doyrzawfzy Prorockim Duchem Zacharyaíž przy wizytującey 蠶 piafuiącey odkupienie całego narodu ludzkiego w niepokalanych wnętrznościach, zawołał z radością nieme otworzywfzy ufła. [c] Benedićius Domimus ...
[Anonymus AC09937708], 1754
9
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 376
Wykazaliśmy tam bowiem, że termin „odkupienie" użyty jest w tych miejscach w znaczeniu przenośnym i, jak nam się zdaje, dostatecznie wyjaśniliśmy, jakie ma on faktycznie znaczenie. Absolutnie nie jest do przyjęcia, by odkupienie to ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
To się okazuje szczególnie na najwyższym punkcie Objawienia, ukazującym w Chrystusie Odkupienie świata i środkowy punkt dziejów świata: tu rodzaj ludzki zostaje z niewoli czartowskiej • wyzwolony i do synostwa Bożego podniesiony.
Michał Nowodworski, 1874

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZKUPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozkupienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado w Argentynie rozkwita
Czyżby ów rozkupienie to jakiś rodzaj zemsty za wspomniane upokorzenie? 26-letni Marchesín, który w październiku został nawet powołany do kadry ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., déc 14»
2
Primera Division. Nowi piłkarze, stary trener. Atletico może obronić …
Bardziej zamożne kluby mają w zwyczaju pozyskiwać dopiero co odkrytych piłkarzy wręcz hurtowo, co kolokwialnie można nazwać "rozkupieniem" zespołu. «Sport.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkupienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkupienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż