Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozlamywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLAMYWANIE EN POLONAIS

rozlamywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLAMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLAMYWANIE

rozlakowy
rozlam
rozlam wglebny
rozlamac
rozlamac sie
rozlamanie
rozlamek
rozlamowiec
rozlamowy
rozlamywac
rozlanie
rozlany
rozlasowac
rozlatac sie
rozlatanie sie
rozlatany
rozlatywac sie
rozlazenie sie
rozlazic sie
rozlazlosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLAMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozlamywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLAMYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlamywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLAMYWANIE

Découvrez la traduction de rozlamywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozlamywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlamywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

易碎的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebradizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाज़ुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрупкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerbrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨뜨릴 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gampang pecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể gãy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragile
65 millions de locuteurs

polonais

rozlamywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breekbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brytbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlamywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLAMYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozlamywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozlamywanie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLAMYWANIE»

Découvrez l'usage de rozlamywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlamywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Mowa wtedy pozbawiona jest najcenniejszej właściwości każdego ruchu, czyli płynności" (Słowo wyraziste). Przeszkadza tej płynności właśnie wszelkie rozłamywanie i rozbijanie fraz na niepotrzebnie uwydatniane poszczególne ich człony.
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
2
Polish-English dictionary: - Strona 970
[prace, ekipa, stacja] unloading rozłam m (G —u) (w grupie) split, rift; (religijny) schism; doszło do ~u w partu/ rodzinie there was a split in the party/ a rift in the family rozłam ać pf — rozłamywać mp/Q vi (łamiąc podzielić) to break [chleb, bułkę]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 970
(rozpaść się) to split; partia —ała się na kilka trakcji the party split into several fractions rozłamywać impf — rozłamać rozłazić się impf -> rozleźć się rozłączać impf — rozłączyć rozłącznie adt. (osobno) niektóre złożenia pisze się razem, inne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
R. w rodzinie, wśród społeczeństwa. rozłamać dk IX, ~mie, —many — rozłamy- wać ndk VIIIa, ~any "łamiąc podzielić coś na części; przełamać»: R. tabliczkę czekolady. rozłamać się — rozłamywać się -podzielić się na części; przełamać się» ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 865
Atmosfera nieufności szybko się rozładowała. rozładunek m Ul, D. -nku «opróżnianie czegoś z ładunku; rozładowanie, rozładowywanie* rozłam m IV, D. -u «podział, rozdział (zwykle na dwa odłamy)*: R. partii, stronnictwa. rozłamać dk IX, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 424
*pcćiti 'nadymać, wzdymać, czynić pękatym, wypukłym' (zob. pęcznieć). — Od tego pękaty od XVI w. 'zaokrąglony, szerszy pośrodku, gruby; otyły, brzuchaty'. pękać od XV w. 'rozłamywać się', stp. pękać się od XV w. 'pękać; puszczać pączki' ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Przypuszczenie bowiem, że panuiący nieskończenie może rozłamywać, odrzucać swoje zobowiązania, a naród powinien zachować ślepe, bezwarunkowe, nieskończone posłuszeństwo, iest bluźnierstwem przeciw nietykalnym prawom ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 708
R. polityczny narodu. rozłamać dk IX, ~amie, ~any — rozłamywać ndk VIIIa, — ywany «lamiąc podzielić co na części*: R. czekoladę. rozłamać się — rozłamywać się «podzieIić się na części, przełamać się* rozłazić się p. rozleźć się. rozłączać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlamywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlamywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż