Signification de "软化" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 软化 EN CHINOIS

软	化
ruǎn	huà

QUE SIGNIFIE 软化 EN CHINOIS

définition de 软化 dans le dictionnaire chinois

Adoucir 1. Changer de dur à doux. 2. Changer de ferme à secoué, de réticent à obéissant.

软化 1.由硬变软。 2.使之由坚定变为动摇;由倔强变为顺从。

TRADUCTION DE 软化

Découvrez la traduction de 软化 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 软化 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «软化» en chinois.

• chinois: 软化
• Traducteur Français - espagnol: Ablande
• Traducteur Français - anglais: Soften
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: تليين
• Traducteur Français - russe: смягчать
• Traducteur Français - portugais: amolecer
• Traducteur Français - bengali: গলা
• Traducteur Français - français: adoucir
• Traducteur Français - malaisien: Melembutkan
• Traducteur Français - allemand: erweichen
• Traducteur Français - japonais: 柔らかくします
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: nyaksekake
• Traducteur Français - vietnamien: Làm mềm
• Traducteur Français - tamoul: மென்மை
• Traducteur Français - marathi: सौम्य
• Traducteur Français - turc: yumuşatmak
• Traducteur Français - italien: ammorbidire
• Traducteur Français - polonais: mięknąć
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшувати
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: Μαλακώστε
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: Mjuka
• Traducteur Français - norvégien: mykne

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «软化»

Découvrez l'usage de 软化 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 软化 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

产业结构软化理论研究

本书分为九章,介绍了产业结构软化的涵义及历史必然性、技术变革:产业结构软化的本源、产业结构软化的演进模式及路径、产业结构软化的动力机制、信息化时代产业结构软化的表 ...

马云泽, 2006

食道闭锁症儿童护理:

图10.6(1)(2)(3)食管问题对气管软化的影响(1)正常气管和食管;(2)狭窄部位之上的食管扩张;(3)反流导致的食管扩张气管软化的检查气管软化可以通过一系列不同的检查明确诊断,但患儿通常有多方面的问题,要判断何种问题才是真正的病因,并据此确定 ...

维姬·马丁, 2014

皮革鞣製工藝學(簡體版): - 第 79 页

一般開邊鞋面革(牛皮)的脫灰和軟化二種工藝是同浴操作,爾后才執行浸酸的工藝,將牛皮或小牛皮脫灰至PH值為8.0 ~8.5后水洗,因這時候皮含鹼的程度正是許多酶具有最大的消化能力,爾后添加150~200%的水(37 ̊C)及1~2%的酶軟劑。執行工藝時須 ...

林河洲, 2010

工程地質通論 - 第 238 页

膨脹性 的極限抗壓強度與飽水狀態下的極限抗壓強度之比;所以軟化係數愈大,岩石的軟化性愈強。未受風化的火成岩及部份的變質岩,其軟化係數大約在1.01~1.2 之間;是屬於不軟化的岩石。當軟化係數大於 1.50 時,就是屬於強軟化的岩石了;其抗水、抗 ...

潘國樑 編著, 2013

煤体致裂软化理论与应用

本书探讨了顶煤破碎运动规律和煤体水力致裂破环,给出了煤体致裂软化的设计方法与技术工艺。

邓广哲, 2004

地质工程学 - 第 25 页

( 4 )岩石的软化性岩石浸水饱和后强度降低的性质,称为软化性。表征岩石的软化性用软化系数(烁)表示,为岩石试件的饱和抗压强度( R 。)与千抗压强度( R )的比值。 R KR 吕肯( 3 - 5 )烁愈小则岩石软化性愈强。当软化系数从力· 75 时,岩石的软化性弱, ...

尚岳全, 2006

OS/2 Warp多媒体子系统编程指南 - 第 232 页

这种经济结构软化趋势主要表现在: 0 产业结构软化。其一是软产业在国民经济产业比重中上升,硬产业比重下降;其二是制造业等硬产业经济中,软化的趋势也日益明显。 0 就业结构软化。就业人口中从事农林和制造业的蓝领工人人数在不断下降,而从事 ...

岳剑波, ‎美国IBM公司, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «软化»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 软化 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国立场软化人民币向加入SDR再进一步

周五，习近平与奥巴马会晤后，中美双方发表联合声明称，在人民币满足IMF现存SDR评估标准前提下，美国支持人民币成为储备货币。这意味着美方立场的软化，此前 ... «华尔街见闻, sept 15»

七月女婴喘鸣原来“喉软化”

生下来后就呼吸困难，只能生活在医院的重症监护室，依靠插管维持生命——福建一对双胞胎新生儿其中的妹妹患有先天性喉软化症，近日，这名只有7个月大的女婴 ... «新华网, août 15»

广州创新婴儿喉软化症疗法一年救了40名危重宝宝

本报广州8月27日电（记者贺林平）8月27日，记者从广州市妇女儿童医疗中心了解到：该院引入低温射频消融术，成功救活了一例患有喉软骨软化症的7个月大的女婴。 «人民网, août 15»

希拉里民调支持率遭重创推出电视广告软化形象

参考消息网8月5日报道 外媒称，希拉里·克林顿竞选团队推出首批两则电视广告展现了她母亲的坚强和韧性，在大量令人担忧的民调数字曝光之后，这两则广告明显意 ... «中国经济网, août 15»

分析：希腊公投后欧盟领袖软化口气

在债权国催促希腊政府重新出台新的援救提案同时，在公投前曾高调警告希腊人如果选择“不”便等于选择离开欧元区的欧盟领袖们，如今面对多数希腊人一个坚决地“ ... «BBC 中文网, juil 15»

原标题：“大巨蛋案”柯文哲态度软化：一楼商场净空可免拆除

台北市长柯文哲29日态度软化，不讳言地说，只要是在安全的前提下，台北市府当然也可以考虑接受净空1楼商场的方案，目前一切持开放态度，什么折衷方案都可讨论 ... «央视国际, avril 15»

欧元集团主席：即时希腊软化谈判姿态，欧洲央行也不会很快放款

汇通网4月29日讯——欧元集团主席迪塞尔布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)4月28日(周二)表示，希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)对该国谈判团队最近的一次调整，并 ... «新浪网, avril 15»

美媒分析称菲律宾总统"接班人"或软化对华立场

2016年菲律宾总统大选有可能导致马尼拉对待与中国在南海争端中的策略发生明显转变。目前，面对北京在南海的系列活动，美国、印尼和越南在涉及中国的南海争端 ... «腾讯网, avril 15»

预防血管硬化饮食注意5原则10种食物可软化血管

中老年人日常养生需要做到一点就是预防血管硬化，而软化血管要如何做呢？小编认为可以试试通过饮食来软化血管，这是一种科学并且副作用极小的方法。接下来， ... «familydoctor.com.cn, avril 15»

薄案内幕：胡锦涛发话王立军软化

有报导称，当年王立军从美领馆被带至北京后，对于专案组查案拒不配合。后来，时任总书记胡锦涛发话，他的态度才有所软化。图为王立军。(Feng Li/Getty Images). «大纪元, mars 15»