Signification de "rozmilowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZMILOWAC SIE EN POLONAIS

rozmilowac sie

TRADUCTION DE ROZMILOWAC SIE

Découvrez la traduction de rozmilowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozmilowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmilowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 注入八月
• Traducteur Français - espagnol: infundir agosto
• Traducteur Français - anglais: infuse August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त पानी में डालना
• Traducteur Français - arabe: يبث أغسطس
• Traducteur Français - russe: влить августа
• Traducteur Français - portugais: infundir agosto
• Traducteur Français - bengali: প্রবিষ্ট করান আগস্ট
• Traducteur Français - français: infuser Août
• Traducteur Français - malaisien: tanamkan ogos
• Traducteur Français - allemand: einzuflößen August
• Traducteur Français - japonais: 8月を注入
• Traducteur Français - coréen: 8 월 달이다
• Traducteur Français - javanais: infuse Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: ngấm Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் உட்செலுத்த
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट बिंबवणे
• Traducteur Français - turc: Ağustos demlenmeye
• Traducteur Français - italien: infondere agosto
• polonais: rozmilowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: влити серпня
• Traducteur Français - roumain: infuza august
• Traducteur Français - grec: εμποτίσουν Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: inprenten Augustus
• Traducteur Français - suédois: ingjuta augusti
• Traducteur Français - norvégien: sette mot i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMILOWAC SIE»

Découvrez l'usage de rozmilowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmilowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 110

Dmoch. Il. 104. ROZMINAC sie z kim reoipr. jedntl., Rozmijaé sie niedok., компоты- nonNozYsTo. dzéj, aby sie z nim nie rozminaé. Tent. ... ROZMILOWAC sie, 'kogo, w kim recipr. dak., rozkochaé sie w kim, ftd) in einen febr verlieben. Salomon ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 110

Placek chleba oliwa rozmieszanego. Budn. Exod. 29, 32. dLug gdy ochíodnie , z rybiq roz- mieszaé Шщ i tam gdzie sa pch/y kropié. Haur. Ek. Wo. (Boh. rozmiska • zniszczenie). ROZMILOWäC sie , *kogo , w kim recipr. dok., rozkochaé sie w ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 800

... piervvey: a uleczenie du- szy to iest, rozmilowac sie ma/lrosci , a obaczyc niedostatki swoie. Y nie oto P. Bogaprosic ma- nmy , izby po naszey woli wszytko sic nam wio- dio, ale oto, izby nasza wola tam szla, gdzie ц madroic prowadzi.

Łukasz Górnicki, 1828

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 397

Por. ruch. rozmilowac poch, od roz- / milowac; czas. dokonany: rozmilujç, rozmilujesz, rozmiluj, rozmilowal, rozmitowaliámy ... zakocha- ny, zauroczony, zafascynowany. rozmüowywac poch, od rozmilowac; rozmijac sie rozmilowany 397.

Halina Zgółkowa, 2004

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Rzekçlic' : Zawáciagni nogi twoпе ‚ аЬу Ьоза nie byla , i gardlo twe o prngnienin , tedy mówisz: qu' to ' próino , nie uczyniç; bom sie rozmilowala cudz ch , i zn nimi póyclç. * er. 18, 12. 26. Iako wsiyd ziodzieia , k'ied go названа; tak sie ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

P-Ż - Strona 274

274 rozmówié sie. rozmierzwic ot pers to ruf fie <to touslc, to dishevel> (komus wlosy sb's hair) rozmic]sic ot pers ~szç, ~szony to knead rozmieszaó ot ... (zakoehoé fie) to becomo infatuated (w kimj with sb) rozmilowanie m 1. t rozmilowac 2. rz.

Jan Stanisławski, 1978

Rozmiłowany w Kościele: błogosławiony arcybiskup Jerzy Matulewicz

Oczy jakby się zaćmiły, ciało stężało i stało się bezsilne, a duszę przepełniła niewysłowiona rozkosz, nie dająca się w żaden sposób wyrazić. Słodycz jakby przelała się po całym moim jestestwie. Panie, jakże jesteś słodki! Któż mógłby to ...

Tadeusz Górski (ksiądz, M.I.C.), ‎Zygmunt Proczek, 1987

O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do historycznej ...

II, 464; kaję się ... mych wszech grzechów. spow. powsz. już nam czas, godzina grzechów się kajaci. Bogur. ... (8) Przy słowach: rozweselić, rozmiłować się czego: mogą się tu rozweselić a rozradować wszyscy wierni pasterze słów a spraw ...

Jan Bystroń, 1893

Wybór poezji - Strona 354

(1916) Rozmiłowała się ma dusza W cichym szeleście drzew, Gdy koronami ich porusza Druh mój, przecichy wiew. 5 Rozmiłowała się ma dusza W głośnych odmętach fal, Gdy druh mój, burza, je porusza, W nieznaną płynąc dal. Rozmiłowała ...

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990

Teils - Strona 346

(1916) Rozmiłowała się ma dusza W cichym szeleście drzew, Gdy koronami ich porusza Druh mój, przecichy wiew. 5 Rozmiłowała się ma dusza W głośnych odmętach fal, Gdy druh mój, burza, je porusza, W nieznaną płynąc dal. Rozmiłowała ...

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1973