Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmieszczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMIESZCZANIE EN POLONAIS

rozmieszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZMIESZCZANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozmieszczanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

organiser

Rozmieszczanie

Arrangement de troupes - une sorte d'auxiliaires tactiques. C'est le stationnement de troupes dans les garnisons et de rester dans les centres du centre avec le degré approprié de préparation au combat. L'armée se déploie de manière à permettre l'organisation et la manœuvre de la défense et de la protection. La zone prévue pour le déploiement des troupes devrait pouvoir masquer, avoir des conditions favorables pour le repos des troupes, être sûre en termes de sanitaires et épidémiologiques. Il devrait y avoir un nombre suffisant de trajectoires de manœuvre et aucune troupe ne doit être déployée à proximité d'objets pouvant être la cible de frappes ennemies. Les troupes dans les centres de la retraite sont prêtes à repousser l'attaque de l'ennemi terrestre et aérien et à quitter rapidement et secrètement la zone. Rozmieszczanie wojsk - rodzaj pomocniczych działań taktycznych. To stacjonowanie wojsk w garnizonach oraz pobyt w rejonach ześrodkowania z zachowaniem odpowiedniego stopnia gotowości bojowej. Wojska rozmieszcza się w sposób umożliwiający zorganizowanie obrony i ochrony oraz wykonanie manewru. Teren przewidziany do rozmieszczania wojsk powinien umożliwiać maskowanie, posiadać dogodne warunki odpoczynku wojsk, być bezpiecznym pod względem sanitarnym i epidemiologicznym. Znajdować się tam powinna odpowiednia liczba dróg manewru.Nie rozmieszcza się wojsk w pobliżu obiektów, które mogą stanowić cele uderzeń przeciwnika. Wojska w rejonach ześrodkowania zachowują gotowość do odparcia napadu przeciwnika naziemnego i powietrznego oraz do szybkiego i skrytego opuszczenia rejonu.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozmieszczanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMIESZCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMIESZCZANIE

rozmieknienie
rozmielenie
rozmieniac
rozmienianie
rozmienic
rozmienienie
rozmierzac
rozmierzanie
rozmierzenie
rozmierzwic
rozmierzwienie
rozmierzyc
rozmiesc
rozmiescic
rozmiescic sie
rozmiesic
rozmieszac
rozmieszanie
rozmieszczac
rozmieszczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMIESZCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de rozmieszczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIESZCZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmieszczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMIESZCZANIE

Découvrez la traduction de rozmieszczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmieszczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmieszczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

部署
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deployment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैनाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развертывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolvimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déploiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

展開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyebaran prajurit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distribuzione
65 millions de locuteurs

polonais

rozmieszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгортання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implementare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπτυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontplooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utplacering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmieszczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMIESZCZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmieszczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmieszczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMIESZCZANIE»

Découvrez l'usage de rozmieszczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmieszczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
rozmieszczania. tekstów. Po opanowaniu całej klawiatury oraz po poznaniu zasad pisania na klawiaturze komputera, następnym etapem nauki jest przepisywanie różnych dokumentów - tekstów. Przed rozpoczęciem przepisywania tekstu ...
Krystyna Kinel, 2007
2
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona xiv
Jaki wpływ na układ i estetykę sporządzanych pism ma zastosowanie komputera? 6. Wymień podstawowe elementy składowe pisma. W jakiej kolejności je rozmieszczamy? 7. Podaj podstawowe różnice w rozmieszeniu elementów pisma na ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
3
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 183
ROZMIESZCZANIE ODDZIALÓW I KANONADA ARTYLERYJSKA Так jak juz wspomnialem pojawienie sic alianckich kolumn nad Nebel okolo godz. 7.30 stanowilo ogromne zaskoczenie dla Tallarda. Kiedy wreszcie uzmyslowil sobie fakt, ...
Rafał Radziwonka, 2008
4
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 103
Nale ̋y pami ́taç, aby ka ̋dy surowiec, materia∏ lub towar by∏ sk∏adowany w miejscu o odpowiedniej temperaturze, wilgotnoÊci i oÊwietleniu. Dlatego przy rozmieszczaniu i przechowywaniu nale ̋y przestrzegaç zasady, wed∏ug której ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 106
Rozmieszczenie konsumentów przy stole bankietowym Organizując przyjęcie należy dokładnie zapoznać się z charakterystyką uczestników (np. ich przynależnością społeczną, narodowością). W tym celu sporządza się listę zaproszonych ...
Ryszard Jargoń, 2005
6
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu
Rozmieszczanie się ludności wiejskiej obejmuje znowu tradycyjne ulice jak: 1 Maja (46 osób), Słowackiego (28), Kopernika (20), Smolki (17), Tarnawskiego (12), Mickiewicza (10), Mochnackiego (8) i Czarnieckiego oraz Reymonta (po 7 ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1968
7
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
ZARZĄDZENIE NR 9 Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 28 lutego 1967 r. w sprawie scalania i rozmieszczania państwowego zasobu archiwalnego W oparciu o p. 2 § 1 statutu organizacyjnego Naczelnej Dyrekcji Archiwów ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
8
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Status rozmieszczania oddziałów na Ziemi? – Trzydzieści procent wypuszczone, pani admirał! – Kontynuować lądowania – rozkazała. – Niech zajmą wszystkie priorytetowe strefy. – Tak jest! Rozmieszczanie oddziałów w toku! – Susan ...
Evan Currie, 2015
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 180
Po okreleniu ksztaïtów i rozmiarów elementów biernych ukïadu naley wykonaÊ projekt topologiczny ukïadu, którego przedmiotem jest rozmieszczenie na powierzchni podïoa elementów czynnych i biernych oraz ich wzajemne poïÈczenie.
Zbigniew Szczepański, 2012
10
Rozmieszczenie własnosci ziemskiej na Kujawach: w II połowie XVI w
WSTÇP Celem niniejszej pracy jest przedstawienie rozmieszcze- nia wlasnoéci ziemskiej na terenie województw brzesko-kujaw- skiego i inowrocîawskiego w II polowie XVT w! Dla ziem etni- cznie polskich systematyczne Dadania nad tym ...
Zenon Guldon, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZMIESZCZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozmieszczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szwecja zwróci się do UE o przeniesienie do innych krajów części …
Usprawnione ma być również rozmieszczanie migrantów na terytorium kraju - w zamian za dodatkowe środki finansowe dla poszczególnych gmin, co ma ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Białoruś woli "środki rażenia" niż bazy. Minister: Rosyjska baza …
Białoruski minister obrony Andrej Raukou ocenił, że rozmieszczanie rosyjskiej bazy lotniczej na terytorium Białorusi na razie nie ma sensu. Dodał, że ostateczną ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Izrael na skraju kolejnej intifady? Rozpoczęło się rozmieszczanie
W środę rząd zdecydował się na rozmieszczenie wojska w miastach i utworzenie dodatkowych punktów kontrolnych. Zobacz zdjęcia (14) · Podziel się · Tweetnij ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
4
Blokowanie arabskich dzielnic Jerozolimy
Izraelska armia rozpoczęła rozmieszczanie setek żołnierzy, którzy mają wesprzeć siły policji w miastach. W ostatnich tygodniach napięcie miedzy Izraelczykami ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
5
Izrael. Rozpoczęło się rozmieszczanie żołnierzy w miastach
14.10. Tel Awiw (PAP/dpa,AP) - Izraelska armia rozpoczęła w środę rozmieszczanie setek żołnierzy, którzy mają wesprzeć siły policji w miastach w obliczu ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Reklamowy chaos. Ustawa w końcu jest, na razie i tak nic się nie …
Jak się jednak okazuje, na uchwalenie kodeksu, który będzie miał realny wpływ na rozmieszczanie banerów w miejskiej przestrzeni trzeba poczekać. «TVN Warszawa, sept 15»
7
Kto i dlaczego zniósł bariery dla największych sklepów?
W tajemniczych okolicznościach z Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym zniknął przepis ograniczający „rozmieszczanie obiektów handlowych o ... «rmf24.pl, sept 15»
8
Za brak solidarności wobec uchodźców UE ukarze sankcjami …
Zaapelowała również o „sprawiedliwe” rozmieszczanie uchodźców w UE. Zamieszki na dworcu w Macedonii. Imigranci walczą na noże, byle przedostać się do ... «TVP Info, août 15»
9
Doradca Putina przestrzega USA przed rozmieszczaniem broni m.in …
Szef administracji prezydenta Rosji Siergiej Iwanow przestrzegł w wywiadzie dla "Financial Timesa" Stany Zjednoczone przed magazynowaniem broni ciężkiej ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Komisarz UE: Rozmieszczanie uchodźców musi być obowiązkowe
Udział w programie rozmieszczania uchodźców musi być obowiązkowy dla krajów UE, bo inaczej program ten nie zadziała - ocenił komisarz UE ds. migracji ... «Rzeczpospolita, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmieszczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmieszczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż