Téléchargez l'application
educalingo
roznosiciel

Signification de "roznosiciel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZNOSICIEL EN POLONAIS

roznosiciel


QUE SIGNIFIE ROZNOSICIEL EN POLONAIS

transporteur

Castor - Long métrage américain de 2011, écrit et réalisé par Victor Salva, avec Rose McGowan.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZNOSICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZNOSICIEL

roznorodnosc · roznorodny · roznorodzajowosc · roznorodzajowy · roznorytmiczny · roznorzedny · roznosc · roznosca · roznosci · roznosic · roznosicielka · roznoskrzydle · roznoskrzydly · roznosny · roznostronnie · roznostronnosc · roznostronny · roznoszenie · roznoszybny · roznoteczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZNOSICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

Synonymes et antonymes de roznosiciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZNOSICIEL»

roznosiciel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roznosiciel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZNOSICIEL

Découvrez la traduction de roznosiciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roznosiciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roznosiciel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

支架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

portador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carrier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transporteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carrier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반송파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

operator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chuyên chở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேரியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşıyıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vettore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

roznosiciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

носій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roznosiciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZNOSICIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de roznosiciel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roznosiciel».

Exemples d'utilisation du mot roznosiciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZNOSICIEL»

Découvrez l'usage de roznosiciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roznosiciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia polska: Wyd. Tow. Naukowego Krakowskiego
518 POWINSZOWANIE. □□ У » i' Ü I <» ! — Toi, Niwinski Jan, roznosiciel Gazety Warszawekiéj. Warszawa, druk téjze Gazety, fol., 1 karta. — Toi, roznosiciel Gazety Warszawekiéj A. В., na rok 1850. Warszawa, druk Gazety Polekiéj, w 4ce, ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
+ — Toż, roznosiciel Izraelity, Nowy Rok 1876. Warszawa, druk J. Ungra, w 4ce, karta 1. □- Toż, Nowy Rok 1876, od roznosicieli Kolców. Warszawa, druk A. Pajewskiego, fol., karta 1. + — Toż, roznosiciel Kuryera Codziennego. Warszawa ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
3
Tak to widzę - Strona 100
On III-ci otwiera, wchodzi Roznosiciel Opłatków. Roznosiciel — ..chwalony!. ..ń dobry! Z opłatkiem! On I — Dziękujemy, ale mamy! Roznosiciel — Co — już ktoś chodził? On I — Jeszcze nikt, pan jest pierwszy! Roznosiciel — To skąd macie?
Irosław Szymański, 1987
4
Kolekcja klasyki polskiej:
... wóz na dwu kołach, potem dama i mężczyzna konno i znowu nieskończony szereg powozów. Bliżej chodnika — wózek z bukietami, drugi z owocami, naprzeciw pasztetnik, roznosiciel gazet, handlarz starzyzny, szlifierz, roznosiciel książek.
Różni autorzy, 2015
5
Kaprys: wersja DEMO
_ RoZnosiciel depesZ pomylil adres _ oZnajmila, wycierajac podloge. WiecZorem Zanucila coé beZ wyraZnej melodii. Nie pamietal, kiedy nucila ostatni raZ i raptem _ móglby ZarecZyé _ w te nieZnacZace dZwieki wplatala sie jakaé Zadra, ...
Elż­bie­ta Isa­kie­wicz, 2015
6
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Zza zakrętu wyjechał skuter, z ubranym w czerwony kombinezon roznosicielem pizzy. Zahamował tuż przed dziećmi. Zanim zdążyły coś powiedzieć, rzucił każdemu karton z napisem: „Pizza Rivoli". Tośka zawołała: – Proszę pana, on się ...
Andrzej Maleszka, 2011
7
Trzy razy tak!
Wózek ma, to roznosiciel ulotek reklamowych. Nie widzi mnie przykryty śniegiem, wyglądam jak odstawiony w kąt i zapomniany przez służby oczyszczania miasta wór na śmieci. Podnoszę się tak szybko, jak mogę, czyli tak powoli, że musi ...
Janusz Rudnicki, 2013
8
Bagno - Strona 16
Roznosiciel pizzy przestał być roznosicielem pizzy i jego śmierć też przestała być śmiercią roznosiciela pizzy. Zresztą, tak naprawdę, to nigdy nie była śmierć roznosiciela pizzy. Na pewno ostatnią myślą zamordowanego nie było: „Moja pizza".
Tomasz Piątek, 2004
9
Książka jubileuszowa, 1821-1896 - Strona 262
porzadek, ze bedzie tylko 4 ch glównych Roznosicieli, w osobach: Auto: Gwiaz- dowskiego, Józefa .Siedlii'iskiego, Józefa Jackowskiego i Leopolda Przedpel- skiego; ci zaopatrzeni bçda w xiazeezki sznurowe na prenumeratç kwartalna i ...
Kurjer Warszawski, 1896
10
Gdańskie mlynarstwo i piekarnietwo w H polowie XVII i w XVIII wieku:
rynku miejskim, szczególnie tzw. roznosicieli prób zbożowych (Proben- tragere) i maklerów piekarskich (Backermacklere). Roznosiciele prób reprezentowali przede wszystkim interesy dostawcy, i to raczej drobnego, przywożącego zboże ...
Jerzy Trzoska, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZNOSICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roznosiciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mówimy stanowcze "NIE" tępieniu gołębi! Cała prawda na temat …
Wiele osób żyje jednak w przekonaniu, że gołąb to roznosiciel zarazków. Oraz że w ptasich odchodach są toksyny, które zatruwają ludzki organizm... Andrzej ... «Gazeta.pl, sept 15»
2
Samiec alfa musi mieć pieniądze?
... naturalnie i bez kompleksów opowiadając o swoich doświadczeniach pracy jako rozwoziciel pizzy, jako budowlaniec w Niemczech, jako roznosiciel ulotek. «Deon.pl, août 15»
3
Międzyzdroje - Straż Miejska boi się tylko Baby Jagi...
Niestety o tym, że był to strażnik miejski, a nie lokalny roznosiciel ulotek, dowiedziałem się na ulicy Spokojnej w Międzyzdrojach po tym jak zapoznałem się w ... «Kontakt 24, août 15»
4
Zmora warszawskich blokowisk. "Tych ludzi trzeba karać"
W podobnym tonie wypowiadają się również inni warszawiacy, z którymi rozmawiamy. - Roznosiciele reklam i bezpłatnych gazetek to śmieciarze, których trzeba ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Parkowanie wbrew logice? Według policji jest poprawnie
Donosiciel roznosiciel (gość). bycie konfidentem nie popłaca :P. Pokaż wszystkie (29) · Pierwsze zawody dancehall w Szczecinie.... Anna Folkman; 07/11/2015. «MM Moje Miasto Szczecin, mars 15»
6
Historia choroby: Denga kości łamiąca
Komar tygrysi - agresywny, niewybredny i aktywny przez całą dobę krwiopijca oraz roznosiciel wirusa dengi. W Polsce nie został jeszcze zaobserwowany, ale w ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
Norwegowie bez pieniędzy
Dzień po tym, jak skończyłam 13 lat, znalazłam sobie pracę, jako roznosiciel ulotek. Przez cały rok jeździłam każdego tygodnia rowerem przez rodzinną wioskę, ... «Moja Norwegia, août 14»
8
„Najważniejsze jest to, na kogo jeszcze są te taśmy”
Być może tak, chociaż roznosiciel taśm może się uaktywni, kiedy dojdzie do wniosku, że atmosfera zbyt siadła. Nie wiem, czy to będzie tygodnik „Wprost”. «TVP, juin 14»
9
Zarobki nad Tamizą
Za najniższe stawki pracują też pomywacze, roznosiciele ulotek oraz pracownicy myjni samochodowych. Ile zarabiali Polacy w 2013 roku? Padł nowy rekord w ... «Wirtualna Polska, juin 14»
10
Nielegalne reklamy: zrywać, karać czy dręczyć. Da się wygrać?
Roznosiciel musi zostać złapany na gorącym uczynku. Przedsiębiorca dający zlecenie na kolportaż materiałów reklamowych pozostaje bezkarny. Nie istnieje ... «GazetaPrawna.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roznosiciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roznosiciel>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR