Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozpiac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZPIAC EN POLONAIS

rozpiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPIAC


apiac
apiac
czepiac
czepiac
doczepiac
doczepiac
dolepiac
dolepiac
dopiac
dopiac
dospiac
dospiac
dosypiac
dosypiac
dotapiac
dotapiac
naczepiac
naczepiac
nadtapiac
nadtapiac
nakrapiac
nakrapiac
nalepiac
nalepiac
napiac
napiac
nasepiac
nasepiac
natapiac
natapiac
nawytapiac
nawytapiac
nie cierpiac
nie cierpiac
nie dosypiac
nie dosypiac
obczepiac
obczepiac
oblapiac
oblapiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPIAC

rozpetywanie
rozpiac sie
rozpian
rozpic
rozpic sie
rozpiec
rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPIAC

oblepiac
obslupiac
obtapiac
ocapiac
oczepiac
odczepiac
odlepiac
odpiac
odsklepiac
odsypiac
odszczepiac
odtapiac
oglupiac
opiac
oslepiac
oslupiac
oszkapiac
otepiac
piac
poczepiac

Synonymes et antonymes de rozpiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpiac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZPIAC

Découvrez la traduction de rozpiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozpiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpiac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desabrochar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbutton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك الزرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстегивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desabotoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতাম খুলিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déboutonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka kancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufknöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボタンを外します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단추를 끄르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unbutton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở nút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unbutton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटणे काढून मोकळा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğmelerini açmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbottonarsi
65 millions de locuteurs

polonais

rozpiac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розстібати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descheia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκουμβώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontknopen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Knäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPIAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozpiac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozpiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIAC»

Découvrez l'usage de rozpiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 430
siç w wygodnym fotelu. Palce zesztywniary od mrozu, z trudem udalojej sie rozpiac za- trzaski przy kurtce. Polqczenia: • Rozpiac guziki, rozporek, zamek bryskawiczny, haft- ki. • Rozpiac dziecku koszulç, kurtkç. • Rozpiac guziki przy sukience, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120
120 ROZPIAC - ROZPIERZCHN^C. ROZPIERZCH-ROZPISAC. dzikiego? Budn. Job. 39, 8. (pçta jego ktoz rozwiqzaï. Bibl. Gd.). ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Czekając na Gonza
Po kilku minutach stękania i przekleństw spojrzała na mnie, marszcząc brwi. – Ale chyba próbowałeś rozpiąć pasek? – Naprawdę myślisz, że wisiałem tutaj przez cały ten czas i nie próbowałem rozpiąć paska? – Tak. Cmoknąłem. Dlaczego o ...
Dave Cousins, 2014
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V ROZ/PINAĆ, ROZPIĄĆ 1. odpinać' [rozpię-cie] 2. V,S [po-rozpinać] 1. V,V ZOB. DOPINAĆ ... ROZ/PIĄĆ 2. 'rozpostrzeć coś złożonego, rozciągnąć na całą szerokość' [rozpin-acz] techn. V,S [po-rozpinać] 2. V,V [rozpinać się, rozpiąć się] 3.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
Rozpiął przyciasny kołnierzyk koszuli- Szarpią go i rozpinają mu kurtkę.. Suwak wciąż się rozpinał rozpięte guziki. 2 Jeśli rozpięliśmy kogoś, to rozpięliśmy na nim odzież lub np. pasy samochodowe. ▻ Użycie zwrotne. Zrobiło się ciepło, więc ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 397
~ować so rozpraszać się, rozpierzchać się rozpjerś/ić ~i vp rozproszyć, rozsypać; ~ić so rozproszyć się, rozpierzchnąć się; rozerwać się rozpjerśować zob. rozpjerśeć rozp/jeć ~nu, ~nje, aor ~jach, perf ~jał, pp ~jaty vp rozpiąć; ...
Henryk Zeman, 1967
8
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Rozpiąć na krzyżu, figurze" «ukrzyżować»: „nad klęcznikiem wizerunek rozpiętego na krzyżu Chrystusa" M. w. o. I, 45; „Zbawiciela rozpiętego na figurze" W. H. 47. Rozpiąć w znaczeniu «ukrzyżować» oznacza Linde jako wyrażenie dawne, nie ...
Witold Doroszewski, 1949
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
«w laboratoriach doswiadczalnych: urzadzenie stuzace do zawieszania, umocowywania badanego przedmio- tu, preparatu itp.; w rzezni: specjalny hak, na którym wiesza sic zabite zwierzç w celu rozebrania go na czçsci» rozpinac p. rozpiac.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Stosujàc p∏askie dêwigary pe∏noÊcienne i kratowe, mo ̋na dzisiaj budowaç hale o rozpi ́toÊciach do 60 m, a za ... desek, sklejki wielowarstwowej itp. to elementy wielu efektownych, lekkich przekryç hal o najwi ́kszych rozpi ́toÊciach.
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż