Signification de "rozpierak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZPIERAK EN POLONAIS

rozpierak

TRADUCTION DE ROZPIERAK

Découvrez la traduction de rozpierak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpierak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpierak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 缸头
• Traducteur Français - espagnol: la cabeza del cilindro
• Traducteur Français - anglais: head of cylinder
• Traducteur Français - hindi: सिलेंडर के सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس اسطوانة
• Traducteur Français - russe: глава цилиндра
• Traducteur Français - portugais: cabeça de cilindro
• Traducteur Français - bengali: সিলিন্ডার এর মাথা
• Traducteur Français - français: la tête de cylindre
• Traducteur Français - malaisien: kepala silinder
• Traducteur Français - allemand: Kopf des Zylinders
• Traducteur Français - japonais: シリンダーのヘッド
• Traducteur Français - coréen: 실린더 헤드
• Traducteur Français - javanais: kepala silinder
• Traducteur Français - vietnamien: đứng đầu xi lanh
• Traducteur Français - tamoul: உருளையின் தலைப்பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: दंडगोल डोके
• Traducteur Français - turc: Silindirin tepe
• Traducteur Français - italien: testa del cilindro
• polonais: rozpierak
• Traducteur Français - ukrainien: глава циліндра
• Traducteur Français - roumain: șef de cilindru
• Traducteur Français - grec: κεφαλή του κυλίνδρου
• Traducteur Français - afrikaans: hoof van silinder
• Traducteur Français - suédois: chef för cylinder
• Traducteur Français - norvégien: leder av sylinder

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIERAK»

Découvrez l'usage de rozpierak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpierak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432

Pochodne: zob. rozpieracz. rozpierac siç, rozpierak, rozpora, rozporek, rozpornica. rozpór2. rozpórka. Por. ruch. rozpierac sie poch, od rozpierac; czas. niedokonany; rozpieram siç, rozpierasz siç, rozpieraj siç, rozpieral siç, rozpieraliámy siç ...

Halina Zgółkowa, 2004

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-czów) rozpierak -ka, -kiem; -ki, -ków rozpierdolic -le, -1ц: -leie rozpierducha -usze, -uche; -uch rozpierzchac sie -cha sie, -cha- ja. sie rozpierzchnqc sie -chnie sie, -chna. sie; -chnijcie sie; -cluud sie a. -chl sie, -chla sic, -chneli sie a. -chli sie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]

^>ts, te «ißystkie rzeczy wivzia« to sks msie, styßals uct^s moie, i zrszumiats. ^ , s. Jaks »y to wiecie, tak ia te'z rviem, i nieiestem podleyßym niz« li «y. ^ z. wßakZe radbxm z Lvßechms, cnym möwit, i radbxm öix z Do, giem rozpierak, ttn s 4» Ds ...

Franz Albert Schultz, 1810

Časopis Towaŕstwa Maćicy Serbskeje: Lětnik XXIII. - Strona 31

Roh; r. zejmjec (hdyz jeho rёра stejo wostanje) = wotbosé. Rozkulnik, IRaije tum gluscinanberrollen ber Ruфеn. Rozpinak = rozpierak. Roztla = rozno. Rozzywak = zuwak. Rozen = rozan. Rukawki, geftridie glermcl. Runac so, auф: fid; . - * *

Michał Hórnik, 1870

Deutsche Lehnwörter in der polnischen Bergbausprache: ein Beitrag ...

Wand. sztraba f (G-336), rozpierak, zastrzal, Strebe. Karlowicz 6, 67l: sztraba, sztrab. SJP 8, ll77: sztraba aus deutsch Strebe. Veith 472: Strebe f, ein in Grubenbauen zur Unterstützung entweder des Gesteins oder der Zimmerung in schräger, ...

Konrad Wypych, 1976

Biblia to jest wßystko pismo swiete (etc.) (Die ganze heil. Schrift ...

2. Jakowy to wiecie, takia té§ wiem, i nie iestem podleyßym nij li wy. 3. Wßakße radbym 3 Wßechmocnym mówil, iradbym sie z Bosiem rozpierak. 4. Bo 7. M.-5 4. Boscie wy prawcy Flamstwa; wßyscyšcie wy leEarze nikczemni. 5. Rezd. II. 12.

[Anonymus AC09710992], 1810

Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 338

Bardzo pomysłowym i niezbędnym detalem w krośnie są rozpieraki, rozpieraczki, zwane też rozpionki6"1 '. Są to dwie złączone ze sobą klepki zakończone gwoździami, które zapobiegają ściąganiu się tkaniny i zapewniają zawsze jednakową ...

Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5

... Mazowszu, Warmii, Mazurach, Ostródzkiem rozpierka FalSłTk I 264, na Warmii i Mazurach rozpieradła, wspieradła, rozpieraki, rozpieraczki SłowWM4 140, na Mazowszu rozpieradła, rozpierki, rozpieracze, rozporki, napieracze AGM II m. 92.

Irena Maryniakowa, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPIERAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpierak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Co najłatwiej popsuć w quadzie?

Gdy temperatura spada poniżej zera, zamarznięta woda działa jak rozpierak i niszczy skrzynię przy próbie ruszenia pojazdem. Regularne przeglądy pomagają ... «scigacz.pl, sept 15»

Weszli przez piwnice i okradli lombard. Śledztwo zakończone …

W toku śledztwa ustalono, że sprawcy używając rozpieraka zrobili otwór w ścianie piwnicy klatki schodowej i w ten sposób weszli do lombardu, który sąsiadował ... «gs24.pl, nov 14»

Miesięczny koszt utrzymania (paliwo + inne wydatki): 348,24 PLN

... za jednym zamachem, hamulec ręczny - totalna porazka - nie istnieje (taka wada każdego Sei, że 2-3 miesiące po wymianie rozpieraków, trzeba je smarować ... «4x4.pl, sept 06»