Téléchargez l'application
educalingo
rozpieszczac

Signification de "rozpieszczac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPIESZCZAC EN POLONAIS

rozpieszczac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPIESZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPIESZCZAC

rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac · rozpierzchnac sie · rozpierzchniecie · rozpierzchniecie sie · rozpierzchniety · rozpierzyc · rozpiescic · rozpiescic sie · rozpieszczenie · rozpieszczeniec · rozpieszczony · rozpietosc · rozpietosc przesla

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPIESZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac

Synonymes et antonymes de rozpieszczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIESZCZAC»

rozpieszczac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpieszczac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPIESZCZAC

Découvrez la traduction de rozpieszczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpieszczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpieszczac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mimado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pampered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाड़ प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدللة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побаловать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদুরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choyés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimanjakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwöhnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甘やかさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pampered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuông chiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şımartılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccolati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpieszczac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побалувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răsfățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortskämda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortskjemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpieszczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPIESZCZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpieszczac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpieszczac».

Exemples d'utilisation du mot rozpieszczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPIESZCZAC»

Découvrez l'usage de rozpieszczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpieszczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
Por. ruch. rozpieszczac poch, od rozpiescic; czas. niedokonany: rozpieszczam, rozpieszczasz, rozpieszczaj, rozpieszczal, rozpieszczaliámy [rozpieszczaliámy], rozpieszczalibyámy [roz- pieszczalibysmy], rozpieszczany; rzecz. roz- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Normalna polska rodzina - Strona 134
Raczej rozpieszczać, czy raczej nie rozpieszczać? Wczoraj przed zaśnięciem pierś ciężko przygniotło mi poczucie winy. Czy ja od niego nie za dużo wymagam? Od Mojego Syna? Mój Ojciec, a jego, rzecz jasna, dziadek (jesteśmy ...
Robert Kucharski, 2007
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 514
... dloñ; piqdz; v. ukrywac w dtoni; dotykac dtoni q palpitation ],paelpy'tejszyn] s. palpitacja; mocne bicie serca; kotatanie serca; drzenia; dygotanie pamper ['paemper] v. rozpieszczac; przekarmiac; zbyt pobtazac pamphlet ['paemflyt] s. broszura ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pasje i uspokojenia - Strona 8
Czego ja nie mogę...? — Rozpieszczać mnie! — Sebastian unosi swoje długie rzęsy i patrzy na nią fiołkowym spojrzeniem Liz Taylor. Najbardziej zdumiewające jest to, że te oczy to po Paragrafie; trzeba dopiero wpatrzeć się w szkła okularów ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1992
5
Wolny walc żółwi:
Życie mnie też rozpieszczało? Masz rację. Życie będzie mnie jeszcze rozpieszczać? Wiesz dobrze, że nie zależy mi na pieniądzach, na sukcesach, wolałabym piękną miłość, mężczyznę, którego bym wielbiła, kochała, wiesz o tym. Sama nic ...
Katherine Pancol, 2015
6
Rozdwojony w sobie - Strona 331
Nieskłonnyś mnie rozpieszczać czy choćby nawet tylko oszczędzać. Ciebie natomiast... - Ty rozpieszczasz? Szczerze by uśmiał się czytelnik każdy chyba powieści tej o tobie mojej, jeżeli oczywiście, cierpliwość będzie miał wystarczającą na ...
Teodor Parnicki, 1983
7
Smak miłości - Strona 60
Ale ten, patrząc błyszczącymi oczami na Kamillę odpowiedział: - Bo też i Kamcia warta jest tego, aby ją rozpieszczać. Kamilla rozpakowała zawiniątko i wyjęła z niego pięknie opakowane czekoladki z likworem. - Zgadłeś papciu - roześmiała ...
Helena Mniszek, 1992
8
Vademecum Szefa - Strona 24
jak rozpieszczać zastępców? Rozpieszczanie zastępców szef rozpoczyna od pierwszego dnia ich przybycia do pracy. Ustaliwszy możliwie dyskretnie, jakim okolicznościom zawdzięcza ten zaszczyt, szef nie waha się stworzyć klimatu, który by ...
Jerzy Wittlin, 1969
9
Listy do rodziny i przyjacio - Tom 2 - Strona 583
rozpieszczać. dzieci. aby. ją. kochały",. ale. nie. mogłaby. sobie pozwalać takich nadużyć, by drzeć kajety i psuć fortepian – chyba z niej zrobić jaką starą, wszelkie nauki lekceważącą pogardliwie babunię, co to w swoich młodych latach nie ...
Narcyza Z michowska, 1906
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywat od *leUti, *leUjati 'kołysać' : 'pieścić, rozpieszczać' (p. lele jać). Dial. spotyka się liczne inne tego samego typu derywaty w znaczeniu 'pieszczoch, mamin synek': wkp. lelak, lelai, lelaóek, lelach lelaś, lelaSek, lelaś, leluś, leluch, lelek, ...
Franciszek Sławski, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpieszczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpieszczac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR