Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roztrzepac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZTRZEPAC SIE EN POLONAIS

roztrzepac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTRZEPAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTRZEPAC SIE

roztrzasc
roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie
roztrzaskanie
roztrzaskiwac
roztrzasnac
roztrzasniecie
roztrzebic
roztrzepac
roztrzepanica
roztrzepanie
roztrzepaniec
roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac
roztrzepywac sie
roztrzesienie
roztrzesiony
roztrzezwiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTRZEPAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de roztrzepac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRZEPAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de roztrzepac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZTRZEPAC SIE

Découvrez la traduction de roztrzepac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roztrzepac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztrzepac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

绒毛月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelusa agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fluff August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुलाना अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زغب أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пух августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluff agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চারণ ভুল আগস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peluches Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegebuan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flusen August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綿毛8月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보풀 8월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fluff Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fluff Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழுதி ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पसरणे ऑगस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüy Ağustos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluff agosto
65 millions de locuteurs

polonais

roztrzepac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пух серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puf august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluis Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluff augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluff august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztrzepac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTRZEPAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roztrzepac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot roztrzepac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRZEPAC SIE»

Découvrez l'usage de roztrzepac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztrzepac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
roztoczyc sie — roztaczac sic czesciej ndk «zajmo- wac duzq przestrzeñ, bye widocznym, ukazywaé sic na duzej .... RoztrzaSó na polu nawóz. roztrzepac dk IX, ~piç, ~piesz, ~trzep, ~al, ~any — roztrzepywac ndk VJWa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
Układamy ciastka na blasze i smarujemy roztrzepanym jajkiem. 2 Jeśli roztrzepaliśmy coś, to potrząsając tym lub uderzając w to, sprawiliśmy, że opada luźno lub układa się równo. Odpięła spinkę i roztrzepała włosy- Matka kończyła ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 145
Rozlrzasanie Иогг. свид"Ьтельствова- Bie, блнгоразснотр-Ьше. Gdy dusza obraca sie na ró- ine strony, día przypatrzenia sie objektowi w róznej po- ... Zanie- dbvwa talenlów , puszrzajac sie lupeïnie na roztrzepanie, llóre nawet juz nie ba*i'.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 145
ROZTRZ^SACZ - ROZTRZEPANIEC. ROZTRZEZWIÚ - ROZTWORZYC. 145 вагь; przetrzasajac rozrzucié, burdjrfitteln, burtfyfctyfitrfin. Roz- trzasam siano. Cn. Th. 953. Takem sie roztrzasl , jak— bym ze dwa dni cepami miócii. Alb. z Woj. 14.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
•rozczulać się, rozrzewniać się» roztłuc dk XI, ~ukę, —uczę, —ukł, —uczony — roztłuki wać ndk VIIIb, ~any «thikąc zniszczyć, rozbić coś ... "nie umiejący się skupić; nieuważny, roztargniony" roztrzepywać p. roztrzepać. roztrzęsiony —sieni 1.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Warto było widzieć jakiemi oczami sąsiady i sąsiadki patrzali na naszego majora, w którym czytelnicy poznali już zapewne zawsze poczciwego, zawsze roztrzepanego de Skała Skalickiego; jak się dziwili, i jak gorszyli takiem poufałem ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Qlln'mnir; Dua'bbzlig, a. pulcbny; tłnściucliuy; trzęsący się od tłustości; trzęsący się; Dua'bMn, m. (r.) mm się jak co tłustego. lub wilgotnego. D u o d z l c i', sf. roztrzepanie; Dua'dcln, wt. (b.) 'być roztrzepanym; Cua'dlrr, sm. roztrzepaniec.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
roztapiać (się) / 1 63 (roztargać) / 265 (roztasować - się) / 237 roztasowy wać (się) / 1 9 1 (rozterkotać - się) / 299. 1 5 roztkliwiać (się) / 1 63 ... (roztrzepać) / 278 roztrzepywać / 103 roztwierać / 163; przestarz. (roztworzyć) / 263; przestarz. (roztyć ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
wcześnie Leontyna zawczasu przyzwyczaiła się cierpieć; najdroższa nawet pamiątka która się jej została, pamiątka matki ... a potém wychowana w domu wuja z roztrzepanym i przyjemnym Augustem, pieszczona dla swego majątku i widoków ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
10
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Szkodować, skodować się, wyskodować się, – szkody dobrowolnie ponieść, koszta zapłacić. ... Trzepaczka, – narzędzie druciane (nakształt widelca) do roztrzepania śmietany i t. p. Trzepotać się, – trząść się, być lekkomyślnym, roztrzepanym, ...
Oskar Kolberg, 1875

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztrzepac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztrzepac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż