Téléchargez l'application
educalingo
roztrzepywac sie

Signification de "roztrzepywac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZTRZEPYWAC SIE EN POLONAIS

roztrzepywac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZTRZEPYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZTRZEPYWAC SIE

roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepac sie · roztrzepanica · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZTRZEPYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de roztrzepywac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRZEPYWAC SIE»

roztrzepywac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roztrzepywac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZTRZEPYWAC SIE

Découvrez la traduction de roztrzepywac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roztrzepywac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roztrzepywac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

roztrzepywac月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roztrzepywac agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roztrzepywac August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roztrzepywac अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztrzepywac أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

roztrzepywac августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roztrzepywac agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roztrzepywac আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roztrzepywac Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roztrzepywac ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roztrzepywac August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月roztrzepywac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roztrzepywac 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roztrzepywac Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztrzepywac Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roztrzepywac ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roztrzepywac ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roztrzepywac Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roztrzepywac agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

roztrzepywac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

roztrzepywac серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roztrzepywac august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztrzepywac Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztrzepywac Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztrzepywac augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztrzepywac august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roztrzepywac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZTRZEPYWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de roztrzepywac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roztrzepywac sie».

Exemples d'utilisation du mot roztrzepywac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZTRZEPYWAC SIE»

Découvrez l'usage de roztrzepywac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roztrzepywac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
roztoczyc sie — roztaczac sic czesciej ndk «zajmo- wac duzq przestrzeñ, bye widocznym, ukazywaé sic na duzej przestrzeni; rozciggac sic, rozpoácieraó sic»: Wo- koto .... Roztrzepaó jajá z mle- kiem. roztrzepaó sie — roztrzepywac sie 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
2 Zob. też roztrząsać. roz trząść Zob. roztrząsnąć. roz trze pać, pie, trzep - roztrzepywać, puje. 1 Jeśli roztrzepaliśmy ... 2 Jeśli roztrzepaliśmy coś, to potrząsając tym lub uderzając w to, sprawiliśmy, że opada luźno lub układa się równo. Odpięła ...
Mirosław Bańko, 2000
3
S-Z and Supplement - Strona 177
go samego pochodzenia co kasz. tfepac 'trzepać; trzepotać', tfepac są 'trzepać się; walać się, brudzić się, smolić się', pol. trzepać 'uderzać, ... nie można jednak wykluczyć deverb. od niepoświadczonego *tfapsac 'roztrzepywać, sypać (?)' (zob.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. , roztrzaskiwać się ipf. shatter, get smashed /. dashed; (o samolocie) crash; roztrzaskał się samochodem o ... in the past, brood on l. over the past. roztrzepać pf. zob. roztrzepywać. roztrzepanie n. scatterbrainedness, absent- mindedness; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Polish Reference Grammar - Strona 223
przypiiowywac przyprasowywac przyskakiwac przystosowywac (sie_) przysypywac przysztukowywac przyspiewywac ... tryskac roztrzaskiwac roztrzepywac rozwaikowywac siadywac skapywac skierowywac siuchiwac splqtywac spiukiwac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
•rozczulać się, rozrzewniać się» roztłuc dk XI, ~ukę, —uczę, —ukł, —uczony — roztłuki wać ndk VIIIb, ~any «thikąc zniszczyć, rozbić coś ... "nie umiejący się skupić; nieuważny, roztargniony" roztrzepywać p. roztrzepać. roztrzęsiony —sieni 1.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
roztapiać (się) / 1 63 (roztargać) / 265 (roztasować - się) / 237 roztasowy wać (się) / 1 9 1 (rozterkotać - się) / 299. 1 5 roztkliwiać (się) / 1 63 ... (roztrzepać) / 278 roztrzepywać / 103 roztwierać / 163; przestarz. (roztworzyć) / 263; przestarz. (roztyć ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 62
Budzę się. W pomieszczeniu z zamkniętymi okiennicami jest ciemno. Szybko wracam pamięcią do wczorajszego dnia. Tak, jestem ... Jakiś nagły odgłos jakby roztrzepywanych palmowych, suchych liści dobiega do moich uszu. To pode mną.
Joanna Morea, 2014
9
Tajemnica Skarabeusza - Strona 34
Piątego dnia wieczorem, tuż po pracy, z której udało jej się wyrwać przed siódmą, pojechała do Neila Eatona po teksty ... tak bardzo, że lepiło się do ciała, wiatr potęgował uczucie zimna, szarpał cienką spódniczkę i roztrzepywał mokre włosy.
Marta Bilewicz, 2001
10
Pani Dulska przed sądem
Toczyła dokoła wzrokiem groźnym, mówiąc te słowa.
Gabriela Zapolska, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roztrzepywac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roztrzepywac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR