Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozwidlony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZWIDLONY EN POLONAIS

rozwidlony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZWIDLONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
niezasiedlony
niezasiedlony
oskrzydlony
oskrzydlony
rozemdlony
rozemdlony
rozeskrzydlony
rozeskrzydlony
rozkudlony
rozkudlony
rozmodlony
rozmodlony
spodlony
spodlony
uskrzydlony
uskrzydlony
wysiedlony
wysiedlony
zamodlony
zamodlony
zemdlony
zemdlony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZWIDLONY

rozwichrzyc
rozwichrzyc sie
rozwicie
rozwidlac sie
rozwidlacz
rozwidlanie sie
rozwidle
rozwidlenie
rozwidlenie sie
rozwidlic sie
rozwidniac
rozwidniac sie
rozwidnialo
rozwidnic
rozwidnic sie
rozwidnica
rozwidniec
rozwidnienie
rozwiedzenie
rozwiedziec sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZWIDLONY

dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony

Synonymes et antonymes de rozwidlony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIDLONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozwidlony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZWIDLONY

Découvrez la traduction de rozwidlony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozwidlony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozwidlony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bifurcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो नोकवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздвоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bifurcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercabang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegabelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分岐しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chĩa hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளைவிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागमोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biforcuta
65 millions de locuteurs

polonais

rozwidlony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздвоєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bifurcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχαλωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevurkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozwidlony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZWIDLONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozwidlony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozwidlony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZWIDLONY»

Découvrez l'usage de rozwidlony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozwidlony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Części maszyn - Strona 58
Do łączenia skóry i tworzyw sztucznych używa się także nitów rozwidlonych (rys. 2.11b), dla których nie wymaga się wykonywania otworów. Nity dwuczęściowe (rys. 2.11c), zamykane przez wtłaczanie, stosuje się np. do łączenia części z ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Wady drewna
Rozwidlenie definiuje się jako skutek silnego wzrostu pędów bocznych nie tylko w następstwie obumarcia lub uszkodzenia pędu głównego, ale także czasem naturalnego sposobu wzrostu niektórych gatunków drzew - dotyczy to np. buka ...
Robert Kimbar, 2011
3
Miecze środkowoeuropejskie z X-XV w - Strona 55
Najczęściej napotykanym krzyżem na głowniach w Europie Środkowej jest krzyż rozwidlony. Liczba mieczów z tym znakiem na głowni nie jest równomierna w poszczególnych krajach tego obszaru. Szczególnie często napotykamy je w ...
Marian Głosek, 1984
4
Numerologia chaldejska:
Je9li więc wciąZ siedzisz w swojej cięZarówce, wysiądX i znajdX dugą rozwidloną gaązkę. Ujmij ten rozwidlony koniec w obie donie i sta" na rozdroZu. Skieruj gaązkę w stronę jednej z dróg, a następnie w stronę drugiej. Je9li róZdZka wygina ...
Heather Alicia Lagan, 2013
5
Uciekaj szybko i wróć późno:
„Kto pragnął będzie ustrzec się zarażenia, zadba o umieszczenie na swoich drzwiach talizmanu w postaci krzyża na czworo rozwidlonego, który na pewno odsunie morowe powietrze od jego domu”. – Wezwanie, żeby ludzie sami malowali ...
Fred Vargas, 2016
6
Drugie życie doktora Murka
Zdumionym oczom Czabana ukazał się zgięty i rozwidlony na końcu kawałek drutu w kształcie litery Y. Do rozwidlonych końców tajemniczego przyrządu przyczepiony był cieniutki, jak włos, drucik miedziany, na którym w środku zwisała ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
7
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 72
Ości o zębach rozwidlonych (Tabl. 29). Ilość ości współczesnych — 10, w tym z Polski — 9. l\/JMVf Opis. Ości tego typu288 są to narzędzia przeważnie przerobione z fabrycznych motyk, czyli kopaczek do kartofli (Tabl. 29, ryc. H), bądź też tak ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
8
Droga - Strona 168
Jednak po kilkudziesięciu metrach jest następne rozwidlenie. Leje już potężnie. Strugi wody spadają z nieba na mnie, moje buty, spodnie, spływają po asfalcie, unosząc ze sobą drobne liście, igły. Stoję na tym rozwidleniu, nie wiedząc, ...
Zbigniew Ściubak, 2016
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 120
Droga, áciezka, korytarz sic rozwidla. Rzeka rozwi- dlata sie na dwa ramiona. rozwidlenie n f; Im D. ~en «miejsce, w którym sic cos rozwidla na dwie Iub wiecej odnóg, odgaleziert; rozgalçzienie»: Rozwidlenie rzeki. Rozwidlenie dróg. Gniazdo ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W budowie Uścia, obok elementów pierzastodzielnych, spotykamy z reguły przynajmniej jedno rozwidlenie. W podziale należących tu form budowa Uścia gra rolę bardzo ważną, można bowiem rozróżnić formy o Uściu raz rozwidlonym (a, a) i ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZWIDLONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozwidlony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wykonanie wieńca dożynkowego nie jest sprawą prostą
„pępek”, czyli bukiet na rozwidlonym patyku, który zanoszono na koniec żniw gospodarzowi lub gospodyni. Oprócz nich wyplatano wieńce, w skład których ... «Nowości, août 15»
2
Walka o los jerzyków. Ptaki nie mają jak wrócić do gniazd
Ma bardzo długie, wąskie, sierpowate skrzydła i rozwidlony ogon. Jerzyki spędzają niemal całe życie w powietrzu. Są towarzyskie i często gniazdują kolonijnie. «MM Moje Miasto Szczecin, juil 15»
3
Targi w Medellin przyciągnęły dziesiątki ludzi uzależnionych od …
Kobieta wampir pokryta jest od stóp do głów tuszem, ma kły, rozwidlony język, dziesiątki kolczyków i implantów podskórnych, które znacznie zmodyfikowały ... «Onet.pl, juin 15»
4
Węża ze strychu złapał miejski łowczy. Fot. Jarosław Gaszyński …
Miał rozwidlony języczek, uśmiechał się do mnie, więc go delikatnie przemieściłem - opowiada. Pan Ryszard natychmiast powiadomił służby. Najpierw ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
5
Mrągowo: ptaki na peryferiach
Dymówka to ptak granatowo-czarny o ceglastym czole i podgardlu, kremowobiałym spodzie ciała oraz rozwidlonym ogonie. Oknówka zaś posiada biały kuper ... «wm.pl, sept 14»
6
Ul. Piekna. Młode jerzyki zagrożone
Cechuje go brązowo-czarne ubarwienie, sierpowaty kształt skrzydeł oraz rozwidlony ogon. Jerzyki w mieście w doskonały sposób eliminują dokuczliwe owady ... «Gazeta Współczesna, juin 14»
7
Matka i syn
Proca na rozwidlonym patyku. Zośka, czyli pęczek kolorowej wełny na ołowianym krążku. Scyzoryk o dwóch ostrzach, oprawka z kościanej masy, popękana i ... «Niezalezna.pl, mai 14»
8
Siejemy pietruszkę korzeniową i naciową
Skutkiem niedoboru wody w późniejszym okresie wzrostu jest większa liczba korzeni rozwidlonych i znacznie mniejszy plon. Odmiany pietruszki korzeniowej «Farmer.pl, mai 14»
9
Jaskółka brzegówka. Ptak, który gnieździ się w norkach.
Ogon mają mało rozwidlony. Zimują w Afryce (na południe od Sahary) i w Indiach. Podczas wiosennych i jesiennych migracji przelatują ogromnymi stadami. «Portal ekologiczny, sept 13»
10
Najstarsza sosna w Polsce. Zdjęcia
Wielokrotnie rozwidlony pień jest sosnowym wynaturzeniem. Jej pokrój nie jest typowy dla sosny. Wielokrotnie rozwidlony pień jest sosnowym wynaturzeniem. «Wiadomosci 24, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozwidlony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozwidlony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż