Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oskrzydlony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSKRZYDLONY EN POLONAIS

oskrzydlony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSKRZYDLONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
niezasiedlony
niezasiedlony
rozemdlony
rozemdlony
rozeskrzydlony
rozeskrzydlony
rozkudlony
rozkudlony
rozmodlony
rozmodlony
rozwidlony
rozwidlony
spodlony
spodlony
uskrzydlony
uskrzydlony
wysiedlony
wysiedlony
zamodlony
zamodlony
zemdlony
zemdlony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSKRZYDLONY

oskrobac
oskrobac sie
oskrobanie
oskrobina
oskrobywac
oskrobywanie
oskrzele
oskrzelik
oskrzelowy
oskrzydlac
oskrzydlanie
oskrzydlenie
oskrzydlic
oskubac
oskubac sie
oskubanie
oskubina
oskubnac
oskubywac
oskubywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSKRZYDLONY

dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony

Synonymes et antonymes de oskrzydlony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSKRZYDLONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de oskrzydlony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSKRZYDLONY

Découvrez la traduction de oskrzydlony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oskrzydlony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oskrzydlony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con alas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंखों वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крылатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ailé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersayap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geflügelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翼のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंख असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alato
65 millions de locuteurs

polonais

oskrzydlony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крилатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înaripat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevleuelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevingade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oskrzydlony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSKRZYDLONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oskrzydlony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oskrzydlony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSKRZYDLONY»

Découvrez l'usage de oskrzydlony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oskrzydlony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 70
Blaszki liściowe szeroko jajowate, okrągławo sercowat* lub okrągławo trójkątne, brzegiem o wyraźnych, ostrych ząbkach, przeważnie dosyć zbliżonych do siebie, przechodzące nagle w długi, oskrzydlony, prawie zawsze grabo ząbkowany ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 37
Zyczeniem marszalka jest, by oskrzydlanie armii zachodniej zakoñczyc przed Bozym Narodzeniem. Bliskoznaczne: obleganie, kociol, Por. ruch. oskrzydlenie poch, od oskrzydlic; rzecz. r. п.; D. oskrzydlenia. bez /. mn.; 1. wojskowy „manewr ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampania wrześniowa ...
Głębsze oskrzydlenie z Prus Wschodnich we wstępnym okresie działań było uważane za mało prawdopodobne. Nawiasem zaznaczyć tu muszę, że możliwości oskrzydlania sił polskich tak od północy jak i południa mieli Niemcy prawie że ...
Poland. Polskie Siły Zbrojne. Polski Sztab Główny w Londynie. Komisja Historyczna, 1951
4
Wehrmacht, 1933-1939: rozbudowa sił zbrojnych Trzeciej Rzeszy jako ...
Oskrzydlenie następuje najprościej — stwierdza regulamin — kiedy siły przeznaczone do jego wykonania są zawczasu wysunięte na pozycje flankujące siły nieprzyjaciela. Natomiast trudniej jest przeprowadzić oskrzydlenie przy styczności z ...
Władysław Kozaczuk, 1971
5
Bellona - Strona 423
Planowano marsz na linię San- Wisła, poczem miało nastąpić oskrzydlenie z prawej strony. Nie udało się ono, gdyż austryac}' nie mogli sforsować linii Sanu, a lewe skrzydło niemieckie zostało w pobliżu Wisły tak zagrożone, -że odwrót stał ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
6
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Oto dlatego, że w rozumieniu Rydygiera nie 6 ale 15,000 Polaków wkraczało na Wołyń. W takiém przypuszczeniu eszelon Włodzimierski miał się za oskrzydlony i odcięty przez massę przemagającą; nie na niego więc, ale na ( 119 )
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 395
godzinę pozostawali na pozycyi nie otrzymując żadnych rozkazów, wreszcie lękając się oskrzydlenia posłali do Tomisławic do dyktatora z doniesieniem o ruchach nieprzyjaciela i wtedy dopiero otrzymali wezwanie pomaszerowania do ...
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
8
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 243
Tallard mial szeregowo, solidnie ufortyfikowanych i zebranych zolnierzy w Blenheim, na swojej skrajnej prawej, aby bye pewnym, ze nie zostanie oskrzydlony z tej strony. On tak samo wierzyl w ten sam rezultat na pólnocnym skraju swojej linii ...
Rafał Radziwonka, 2008
9
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 461
Próźno usiłuje Gustaw wznowić walkę, próżno zebrawszy na nowo część swoich na Polaków uderza, po krótkiéj rozprawie zewsząd od jazdy ściśniony a nakoniec i od kilku chorągwi Kozaków później nieco przybyłych oskrzydlony, sam dwa ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... spisaną przez Józiana miejscu. A. byoto tak: przy marszu na Brody, które miano zdobywać, pukby oskrzydlony i ostrzeliwany z ty u,i nagle dowiaduję się,
Maria Czapska, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSKRZYDLONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oskrzydlony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polska wojna na spoty i jak to się robi w USA i Wielkiej Brytanii …
W tle panorama kwitnących łąk i rozkołysanych zbożem pól, stocznie, szkoły i szpitale, a potem oskrzydlony flagami polską i unijną prezes Jarosław Kaczyński, ... «wPolityce.pl, avril 14»
2
Pismo Napoleona i miotełka z piór czyli spalone biblioteki ordynackie
... zdanie - gmach na Okólniku (oskrzydlony dwoma, jakbyśmy dziś powiedzieli, luksusowymi apartamentowcami: pieniądze z wynajmu mieszkań pozwalały na ... «naTemat, janv 13»
3
Żeniszek meksykański
Wolał pić ze swoim kumplem nachyłkiem barwierskim, czasami dołączał się Grek - pestenemon, dolatywał złociszek oskrzydlony, a zawsze pił na umór rącznik ... «Wiadomosci 24, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oskrzydlony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oskrzydlony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż