Signification de "раздвоенный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РАЗДВОЕННЫЙ EN RUSSE

раздвоенный  [razdvoyennyy]

QUE SIGNIFIE РАЗДВОЕННЫЙ EN RUSSE

définition de раздвоенный dans le dictionnaire russe

DIVORCED, th, -th; -en. 1. Divisé en deux. Sabot fourchu. 2. trans. L'intégrité perdue, bifurquée. Conscience fourchue. || nom bifurcation, -et ,.

РАЗДВОЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. 1. Разделившийся надвое. Раздвоенное копыто. 2. перен. Утративший цельность, раздвоившийся. Раздвоенное сознание. || существительное раздвоенность, -и, ж.

TRADUCTION DE РАЗДВОЕННЫЙ

Découvrez la traduction de раздвоенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de раздвоенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раздвоенный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 岔
• Traducteur Français - espagnol: bifurcado
• Traducteur Français - anglais: forked
• Traducteur Français - hindi: दो नोकवाला
• Traducteur Français - arabe: متشعب
• russe: раздвоенный
• Traducteur Français - portugais: bifurcado
• Traducteur Français - bengali: দ্বিখণ্ডিত
• Traducteur Français - français: fourchue
• Traducteur Français - malaisien: bercabang
• Traducteur Français - allemand: gegabelt
• Traducteur Français - japonais: 分岐した
• Traducteur Français - coréen: 포크
• Traducteur Français - javanais: bifurcated
• Traducteur Français - vietnamien: chĩa hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாக்கப்ட்ட
• Traducteur Français - marathi: दोन भागात विभागलेला
• Traducteur Français - turc: çatal
• Traducteur Français - italien: biforcuta
• Traducteur Français - polonais: rozwidlony
• Traducteur Français - ukrainien: роздвоєний
• Traducteur Français - roumain: bifurcat
• Traducteur Français - grec: διχαλωτός
• Traducteur Français - afrikaans: gevurkte
• Traducteur Français - suédois: forked
• Traducteur Français - norvégien: gaffel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗДВОЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de раздвоенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раздвоенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Читаем лица. Физиогномика - Страница 27

Раздвоенный подбородок (рис. 3.15) характеризует людей непостоянных и влюбчивых. Несмотря на страстную натуру, такие люди очень часто стремятся к уединению и покою. В своих взглядах и убеждениях они немного ...

Теодор Шварц, 2013

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Раздвоенный. 1. Такой, который раздвоился, разделен надвое, на две части. Раздвоенный подбородок. ЩЯ оказался бездарностью в столярном деле: долго возился, особенно раздвоенные углы меня заедали. И. Репин, далекое ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров ...

'раздвоение копыта', зограй 'сучки мутовки' (СВЯ, 546), при ливв. зогрри 'зуб, зубец вил, бороны' (СКЯМ, 366), кар. зогрра 'развилина, развилка, раздвоенный сук', 'ножка скамейки' , 'зуб, зубец' (КК5, 5, 488), фин. зогрра 'зубец вил ...

Сергей Алексеевич Мызников, 2003

Покажи мне свою сумочку-и я скажу, кто ты: 32 фокуса ...

Раздвоенный. подбородок. Сильно выраженная щель в подбородке может быть результатом расщепления плоти, покрывающей подбородок, или костной структуры. В первом случае такая щель указывает на сердечную, нежную ...

Илья Владимирович Щеголев, ‎Щеголев И В, 2009

Основы палеонтологии - Страница 128

Зубы правой створки расположены под прямым углом, передний из них короткий, задний — удлиненный, иногда раздвоенный; в левой створке передний И Задний зубы тонкие, центральный — мощный, часто раздвоенный (табл.

Ю. А. Орлов, 2013

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 146

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva. стать цельным, перестав быть раздвоенным. Б. Васильев. И был вечер, и было утро. • Двойной. 1. Двойной (-ая, -ое, -ые) столб, орех, веревка, портьеры, шторы, номер, рамы, двери, дно, имя, ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Топонимический словарь Горного Алтая - Страница 120

Айры агач — досл, раздвоенное дерево. Айрык (Айрых) р.; п. п. Кубы. Алт. айрык — раздвоенный, поделенный; ср. кирг. айрык — 1) раздел, разделение; расщелина; раздвоенный; разодранный; 2) горная ложбина; место слияния ...

Ольга Тихоновна Молчанова, ‎А. Т. Тивикова, 1979

Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края - Страница 19

АЗЫР КОЛ (Раздвоенное озеро) АЗЫРЛАР ААЛЫ АЗЫР ОБАА (Раздвоенный менгир) АЗЫР ТАГ (Раздвоенная гора) АЗЫР ТАС (Раздвоенный камень) АЗЫР ТИГЕЙ (Раздвоенная сопка) АЗЫР ХАЙА (Раздвоенная скала) АЗЫР ...

В. Я Бутанаев, ‎В. Я Бутанаев, 1995

Домовые, русалки и другие загадочные существа

В Деванагари, вотличиеот другихалфавитов, нетниодного зубного звука, зато для произнесения некоторых звуковнеобходим длинный язык—длиннее человеческого и,возможно, раздвоенный на конце. В санскрите много ...

Пернатьев Ю., 2014

Полный определитель птиц СССР Том 5 - Том 5 - Страница 179

При этом он может быть сзади раздвоенным или нет, а также соединенным с небными костями или нет. У большинства птиц, именно у огромного отряда воробьиных, сошник сзади глубоко раздвоен, а спереди утолщен, ...

С.А. Бутурлин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗДВОЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раздвоенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фильмы недели: половинчатый Довлатов и раздвоенный Том …

Главные кинорелизы этой недели если не поражают, то, во всяком случае, удивляют неожиданными решениями. Раздвоенный Том Харди в ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»

Владимир Жириновский утверждает, что в его рабочем кабинете …

Такой ядовитых желез и раздвоенный язык как у Жириновского нужно по России долго искать. Разве что в змеином гнезде Первого Канала найдётся ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»

В Италии прошла конференция татуировщиков

... самых необычных местах. Рога, раздвоенный язык, огромные дырки в ушах — лишь маленькая часть того, что можно было бы увидеть на фестивале. «Сайт газеты Metro, sept 15»

«Окно Овертона» для Дня Победы

«СП»: — А не станет ли «раздвоенный праздник» новым поводом для раскола страны? 8 мая во Львове будут праздновать под бандеровскими ... «Свободная пресса, avril 15»

Почему так популярна Мазда3 MPS в России

... выдают все присущие им привилегии сразу – раздвоенный выхлоп не позволит перепутать более современный MPS с привычной моделью Mazda3. «ByCars.ru - портал автомобилиста., févr 15»

Новые трейлеры: опасная Кирстен Данст и раздвоенный …

В «Двух ликах января» Данст и Мортенсен играют супругов, приехавших в Грецию вроде как на отдых. Они знакомятся с местным гидом (звезда ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, févr 14»

Известный во всем мире шаман Валентин Хагдаев ответит на …

Имеет от рождения, так называемую, шаманскую метку — раздвоенный большой палец (лишнюю фалангу на правой руке). Валентин Хагдаев ... «UlanMedia, févr 14»

Между генами и воспитанием – его величество Случай?

Раздвоенный позвоночник одной из голландских близняшек указывал на нарушение в одном известном специалистам гене: в опытах на мышах уже ... «Наука и технологии России, janv 14»

Последствия Чернобыля оказались записаны в деревьях

Раздвоенный ствол шотландской сосны говорит о мутациях, вызванных радиационным воздействием. Фото Timothy Mousseau из Университета ... «KM.RU, août 13»

Коала: забавные и шокирующие факты из жизни сумчатых

Не все просто у сумчатых и с детородными органами: самцы коалы имеют раздвоенный пенис, а самки два влагалища и две раздельные матки, что ... «Интерфах-Запад, août 12»