Téléchargez l'application
educalingo
rubensowski

Signification de "rubensowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUBENSOWSKI EN POLONAIS

rubensowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUBENSOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUBENSOWSKI

rube goldberg · rubel · rubelczyna · rubeleczek · rubelek · rubelians · rubelion · rubempre · ruben · rubens · rubensowskie kobiety · ruberoid · rubid · rubiez · rubiezny · rubik · rubikon · rubikon przekroczyć · rubin · rubinek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUBENSOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de rubensowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUBENSOWSKI»

rubensowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rubensowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUBENSOWSKI

Découvrez la traduction de rubensowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rubensowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubensowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

鲁本斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rubens
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rubens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूबेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روبنز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рубенс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rubens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুবেনস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rubens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rubens
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rubens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルーベンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루벤스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rubens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rubens
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரூபென்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रुबेन्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rubens
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rubens
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rubensowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рубенс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rubens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rubens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rubens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubensowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBENSOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rubensowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubensowski».

Exemples d'utilisation du mot rubensowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUBENSOWSKI»

Découvrez l'usage de rubensowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubensowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -ache, -ach nibajjat (lit) -atu, -acie; -atów rubaszka (koszula noszona daw. w Rosji) -szee, -жке: -szek rubasznica (roslina)-ice; -ic rubaszny; -ni rubato -acie a. ndm Rubensowski (czyj?); -scy rubensowski (jaki?) ruberuid -idu, -idzie rabid -idu, ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
Rwandyjka CMs. -jce, B -jkę, Im D. -jek — ruandyjski a. rwandyjski Rubens — Peter Paul Rubens «malarz flamandzki, 1577-1640» DB Petera Paula Rubensa, Ms. o Peterze Paulu Rubensie — Rubensowski «czyj?», rubensowski «jaki?
Jan Grzenia, 1998
3
Antropometria inżynieryjna: kształt i wymiary ciała a wzornictwo ...
Typ normalny (t. normalis) — równomierne rozmieszczenie tkanki tłuszczowej niezbyt obfitą warstwą na powierzchni całego ciała. b. Typ rubensowski (t. rubensis) — podściółka tłuszczowa silniej rozwinięta niż u typu normalnego, lecz również ...
Napoleon Wolański, ‎Stanisław Niemiec, ‎Mira Pyżuk, 1975
4
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 128
Występujące w takich związkach przymiotniki mogą się usamodzielniać znaczeniowo i np. rubensowski znaczyć dziś może 'okrągły, rumiany, pulchny'. Zdarza się też i tak, że na podstawie takiego jak te wyrażenia powstaje nowy wyraz (por.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
5
Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 27
Twórcą malowideł tych, powstałych w ostatniej ćwierci stulecia jest Rauchmiller, znany z wiedeńskiej polichromii kościoła Dominikanów oraz z prac w Passawie; dwa różne nurty, „północny “ rubensowski patos i włoskie skłonności do ...
Anna Dobrzycka, 1958
6
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Tu jednak mial to byc doskonaly rubensowski akt, bo chociaz w pierw- szej redakcji powiedziano tylko o rubensowskich ramionach Grety, a potem jeszcze o jej piersiach, dowodzilo to, ze w zadnym wypadku Miciñski o Ru- bensie, którym ...
Tadeusz Linkner, 2003
7
Franciszek Lekszycki: malarz religijny baroku - Strona 68
Lekszycki posłużył się graficzną kopią Boetiusa a Bolswert w celu ilustracji dwunastej sceny drogi krzyżowej we wspomnianej kaplicy Ukrzyżowania. Przenosząc na płótno rubensowski pierwowzór malarz bernardyński rozbił kompozycję na ...
Janina Dzik, 1998
8
Sztuka ziem wschodnich Rzeczypospolitej: XVI - XVIII w - Strona 305
j stronie ciała Chrystusa Rubensowski anioł trzyma w prawej dłoni włócznię, lewą wskazuje jej ostrze, wzrok zaś kieruje w stronę widza, wprowadzając go niejako w rozgrywające się wydarzenia. Taką samą rolę pełni anioł w ...
Jerzy Lileyko, 2000
9
Kochankowie z masakrą w tle i inne eseje o malarstwie historycznym
Zniknęła natomiast rubensowska krwistość i zmysłowość, tak jakby tamten model kompozycyjny i ekspresyjny zasnuły i wystudziły zimne, północne mgły. Największym przemianom uległy tu ciała kobiece, zwłaszcza tryskające zmysłową ...
Maria Poprzęcka, 2004
10
Inna krytyka - Strona 538
Włodzimierz Bolecki. Inny Rubens Któż nie widział kobiet Rubensa? Ale nawet jeśli nigdy w życiu nie widział jego obrazów, to na pewno zetknął się z określeniem „rubensowskie kształty" - obfite, bujne (by nie rzec wybujałe), pulchne, okrągłe, ...
Włodzimierz Bolecki, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBENSOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rubensowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#F***FatPhobia, czyli otyłych nie trzeba się bać
W społeczeństwie, które jest bardzo skupione na dbaniu o zdrowy tryb życia i konsekwentnie testuje kolejne, rewolucyjne diety, zachwyt nad rubensowskim ... «Gazeta.pl, juil 15»
2
Wodecki o Szostak: "RUBENSOWSKIE KSZTAŁTY powinny być …
Myślę, że w tym programie rubensowskie kształty powinny być cenione - wyjaśnia w tabloidzie. Prywatnie mój gust zależy od dnia. Podobnego zdania jest Jacek ... «Pudelek, mars 14»
3
Rubensowski Snake od Play Arts
Rubensowski Snake od Play Arts. Marcin Jank. 18.04.2011 16:30. A A A Drukuj. Tego lata Play Arts uraczą nas nową serią figurek z Metal Gear Solid: Peace ... «Polygamia.pl, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubensowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rubensowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR