Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumiano" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMIANO EN POLONAIS

rumiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUMIANO


boliviano
boliviano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
lniano
lniano
mezzo piano
mezzo piano
mezzopiano
mezzopiano
miano
miano
miedziano
miedziano
modiano
modiano
piano
piano
siano
siano
wiano
wiano
wiosniano
wiosniano

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUMIANO

rumia
rumian
rumianek
rumiankowy
rumiannosc
rumianolicy
rumianosc
rumiany
rumien
rumien lombardzki
rumiencowy
rumienczyk
rumienic
rumienic sie
rumieniec
rumieniowaty
rumieniowy
rumieniuchny
rumienny
rumik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUMIANO

altiplano
ano
arma virumque cano
brentano
burano
cardano
chicano
cinzano
co rano
diafano
galwano
germano
guano
kano
kiwano
kolano
latano
lugano
mangano
mano

Synonymes et antonymes de rumiano dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMIANO»

Traducteur en ligne avec la traduction de rumiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMIANO

Découvrez la traduction de rumiano dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumiano» en polonais.

Traducteur Français - chinois

焦黄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

browned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрумянится
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bronzeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝামর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebräunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こんがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

browned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

browned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosolato
65 millions de locuteurs

polonais

rumiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрум´яниться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumenita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brynt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMIANO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumiano» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rumiano en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUMIANO»

Découvrez l'usage de rumiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 136
«ñapar, herbatka z suszonych koszyczków rumianu szlachetnego»: Oklad z rumianku. Pie rumianek. rumiankowy «zrobiony z dodatkiem rumianku, majacy zapach rumianku»: Mydlo rumiankowe. Szam- pon rumiankowy. rumiano przyslów. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 110
Niktórzy też chcą ich mianować od płci i barwy smladej, albo z rumiano-czarnej, co jest pospolita płeć Ruskiego, zwłaszcza ... i Wołyńskiego narodu, dla czego też dziś naszy ich zowią Ruskami, także russe włoszy, to jest rumiano-czarne.
Maciej Stryjkowski, 1846
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Niktórzy też, chcą ich mianować od płci i barwy smladej , albo z rumiano-czarnej , co jest pospolita płeć Ruskiego , zwłaszcza Podolskiego i Wołyńskiego narodu, dla czego też dziś naszy ich zowią Ruskami, także russe włoszy ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Niktórzy też chcą ich mianować od płci i barwy smladej, albo z rumiano-czarnej, co jest pospolita płeć Ruskiego, zwłaszcza ... i Wołyńskiego narodu, dla czego też dziś naszy ich zowią Ruskami, także russe włoszy, to jest rumiano-czarne.
Maciey Stryjkowski, 1846
5
Discover the Lost Coast: With Two Little Girls with Sausage Curls
We'd never heard of goat cheese. “You're making that up,” we said. “When we get home, I'll take you over to the Rumiano Cheese Factory, right there is Willows California. Those Rumiano's are masters at cheese making, and oh so polite.
V. Catania-Robertson, 2010
6
The No-Salt, Lowest-Sodium Light Meals Book: Delicious Soup, Salad ...
Make the bread with Splenda to lower the sugars to zero. †Venison is practically fat free—11⁄2 pounds has nearly the same total fat (16.g) as a tahlespoon of olive oil ‡Heluva Good and Rumiano are making low-sodium Cheddar at this writing.
Donald A. Gazzaniga, ‎Maureen A. Gazzaniga, 2007
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 162
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 162 RUM-RUMEL. RUMELEG - RUMIAN Y. wielc jest, my nie bedziem mogli budowaé muru. 1 Leop. 2 Ezdr. 4, 10. zwalisk. 3. RUM, u, ro., wolne miejsce ; Germ, bet SRaum, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 162
25, 8. 'RUMELEC, lca, m., [Rumeliota, mieszkaniee z Bum-iii; RUMmN-RUMOWAQ natna, Виши дебоши. Rumiqny sas, rumiane miçso. Wiel. Kuch. 162 RUM-RUMEL. Leap. 2 Ezdr. 4, 10. zwalisk. 5. RUM, u, m., wolne miejsce; Germ. ber шит, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian, g. nu. Rumień, g. niu, nia, n. belęgtrem, fig. (anthemis) %fterdjantillę'; aud) abus. ebębem nut Gl)amille genannt, (mobilis). Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Syn Jazdona, tom pierwszy
Ksiądz Gerard, proboszcz wiślicki należący do rumianych, mistrz Szczepan otyły i słusznego wzrostu a silny mąż, kanonik Wyszon, na którego okrągłem licu zdrowie bujno wykwitało — na boku z sobą po cichu rozmawiali. Inni księża zbierali ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milking it for all its worth
Del Norte Triplicate / Bryant Anderson Joby Rumiano explains the process used to concentrate lactose powder from milk the factory makes cheese with. «Daily Triplicate, nov 15»
2
8 niezwykłych oficjalnych gadżetów Nürburgring
Gdy pieczecie karkówkę na grillu, zwykły przygrzany na rumiano wzór kratki jest niezłym dodatkiem do estetyki samej, apetycznie wyglądającej zwierzyny ... «Autokult.pl, oct 15»
3
Warrior girls soccer falls 4-2 in Ferndale
Rumiano said Drown and Salina Xiong were a “force to be reckoned with” in the ... the sidelines and absolutely overwhelmed their opponents,” Rumiano said. «Daily Triplicate, oct 15»
4
Del Norte tennis tops Arcata 6-3
Rumiano said she was impresed with her shot selection, keeping her opponent on ... the sidelines and absolutely overwhelmed their opponents,” Rumiano said. «Daily Triplicate, oct 15»
5
Students get $30k to build E-car
... Area Foundation, the Del Norte County Superintendent of Schools, Eureka-based Coastal Business Services and Joby Rumiano of Rumiano Cheese. «Daily Triplicate, oct 15»
6
Rumiano Family Organic Grass Fed Cheese 30% Higher in Omega-3's
When compared to conventional cheese, Rumiano Family Organic Cheese came out ahead. In a recent study, the results showed Rumiano Family Organic ... «PR Web, sept 15»
7
Roladki mazurskie z ryby
Roladki obtaczać w bułce tartej, smażyć na oleju na rumiano. Podawać z młodymi ziemniakami i surówką z kapusty kiszonej. Smacznego :) Czytaj e-wydanie. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
8
Awaryjne kotlety z jajek
Formować kotleciki, panierować w bułce tartej i smażyć na rumiano z obu stron. Podawać z ziemniakami i surówką. Podziel się: 0. Share. 0. Tweet. 0. Share. 0. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
9
Canton de Plouha. Duel très serré Simelière Rumiano - Raoult …
Second tour très indécis dans le canton de Plouha où Thierry Simelière et Valérie Rumiano (UDI-UMP) devancent d'une courte tête Loïc Raoult et Chantal ... «Ouest-France, mars 15»
10
Élections. V. Rumiano et T. Simelière candidats
Louis Gauffeny, Nathalie Cosse, Thierry Simelière et Valérie Rumiano. Valérie Rumiano (UMP) et Thierry Simelière (UDI) sont les candidats de l'Union du ... «Le Télégramme, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rumiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż