Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rustykalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSTYKALNIE EN POLONAIS

rustykalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUSTYKALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUSTYKALNIE

rusofob
rusofobia
russell
russo
rustaweli
rustyfikacja
rustyk
rustyka
rustykalizacja
rustykalizm
rustykalnosc
rustykalny
rustykowany
rustykowy
rusy
rusycysta
rusycystka
rusycystyczny
rusycystyka
rusycyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUSTYKALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de rustykalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTYKALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rustykalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSTYKALNIE

Découvrez la traduction de rustykalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rustykalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rustykalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乡村风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в загородном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rustically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustically
65 millions de locuteurs

polonais

rustykalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в заміському
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărănește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rustykalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTYKALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rustykalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rustykalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSTYKALNIE»

Découvrez l'usage de rustykalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rustykalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz o wolnosci dzielenia i laczenia posiadlosci ziemskich - Strona 4
Znoszą się wszelkie z mocy ustaw i rozporządzeń politycznych dotąd istniejące ograniczenia praw dzielenia posiadłości niegdyś rustykalnych. § 2. W skutek tego wolno każdemu właścicielowi posiadłości niegdyś rustykalnej dzielić ją i ...
Michal Koczynski, 1866
2
Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 187
Po powrocie do Galicji byt więziony 6 miesięcy we Lwowie wcielony przymusowo do wojska austriackiego. Brał udział w wojnie austriacko- -pruskiej, w której byt czterokrotnie ranny. Druga część wsi — Dobra Rustykalna — była własnością ...
Stanisław Kryciński, 2007
3
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
44) + | P. Co są grónta rustykalne czyli poddańcze? O. Grónta rustykalne czyli poddańcze są te, które z dawien dawna poddanym do ich utrzymania, za pańsczyznę, czynsze i t. p. nadane zostały. P. Jeżeli zachodzi sprzeczka, czyli grónt jaki ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
4
Tajniki magii świec:
Interesującą alternatywą dla drogich, gotowych 9wiec rytualnych barwionych w masie są 9wiece rustykalne. Rustykalny oznacza. wiejski,. prosty, ludowy,, ale paradoksalnie 9wiece rustykalne wcale proste i wiejskie nie są. Nazwa być moZe ...
Berenika Tern, 2014
5
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Szlachta zagrodowa skupiała się w górnej części wsi, zwanej Topolnicą Szlachecką, w dolnej – Topolnicy Rustykalnej – mieszkali włościanie. W II poł. XIX w. w najniższej części wsi, nad Dniestrem, powstało niewielkie letnisko. W 1868 r.
Grzegorz Rąkowski, 2013
6
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Co są grónta rustykalne czyli poddańcze O. Grónta rustykalne czyli poddańcze są te, które z dawien dawna poddanym do ich utrzymania, za pańsczyznę, czynsze i t. p. nadane zostały. P. Jeżeli zachodzi sprzeczka, czyli grónt jaki jest ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
7
Drobna szlachta w Galicji, 1772-1848 - Strona 122
Najpierw władze zaborcze dokonały formalnego rozgraniczenia gruntów na rustykalne i dominikalne. Do klasy płatników podatku rustykalnego przeniesiono wszystkie osoby, które rocznie płaciły nie więcej niż 50 złp (12,5 złr) podatku.
Ferdynand Pawłowski, ‎Krzysztof Ślusarek, ‎Wacław Przemysław Turek, 1994
8
Smak miłości
rustykalna,,. wszystkie sk adniki kroję grubo, dodaję siekany koper, grubo mielony czarny pieprz iduZy kleks naturalnego jogurtu lub. 9mietany. SK ADNIKI (porcja dla 3#4 osób) 3gar9ci9wieZo zerwanej pokrojonej pokrzywy 3#4 pokrojone ...
Agnieszka Maciąg, 2014
9
Stosunki poddańcze Galicji - Tom 1 - Strona 31
stała tu zaprowadzona „dominikalna", a w rok później (przez patent z 18 IV 1775) także „rustykalna" „kontrybucja wojskowa". Co prawda, oba te podatki obowiązywać miały tylko „provisorie", lecz — jak trafnie zauważa Tokarz — „już wówczas ...
Roman Rozdolski, 1962
10
Projekt stopniowej zmiany stosunkow wloscian w Galicyi. (Projekt ...
Po objęciu Galicyi przez Austryję, sztokinwentarze i uchylenie nadużyć ustaliły ilość robocizny i danin, a pomiar urbaryalny wskazał, które są dominikalne grunta, których dziedzic zupełnym jest właścicielem, a które rustykalne, gdzie tylko ...
Hieronymus Lodynski, 1845

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTYKALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rustykalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wino i sery na stół! „Sery i wino mają podobnie długą historię i jest …
Wygląda rustykalnie, ale jest bardzo smaczny – trochę owocowy, nieznacznie orzechowo-kwiatowy. Dzięki tej charakterystyce smakowo-aromatycznej do sera ... «naTemat, juin 15»
2
Inspirowane wsią. Wernisaż w czwartek
Jak oddać nastrojowość wsi? Rustykalnie czy ludowo? Realistycznie czy przez pryzmat symboli? Plastycznych koncepcji, dla których inspiracją są motywy ... «portEL.pl, oct 14»
3
Aranżacje wnętrz. Rustykalnie, ale nie jak w skansenie
Koncepcja pierwsza (przedstawiona na wizualizacji). W tym wariancie staraliśmy się stworzyć połączenie rustykalnej oszczędności z nowoczesnym, czerpiącym ... «trojmiasto.pl, févr 13»
4
Zobacz profesjonalną analizę kolorystyczną, której poddała się …
Twoja odzież powinna oddziaływać rustykalnie. Kamizelki, bluzy, poncho, swetry z frędzlami, szale i wszelkiego rodzaju chusty. Także cowboy-styl, kimono lub ... «info.elblag.pl, déc 12»
5
Pizzeria Italia w Słupsku wróciła
Wystrój tematycznie nawiązuje do nazwy pizzeri. Jest rustykalnie we włoskim klimacie. Czytaj też: Black Jack w Słupsku znowu działa. Teraz u Włocha. W menu ... «Głos Pomorza, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustykalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rustykalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż