Signification de "ryba mlot" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RYBA MLOT EN POLONAIS

ryba mlot

TRADUCTION DE RYBA MLOT

Découvrez la traduction de ryba mlot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ryba mlot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ryba mlot» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鱼锤
• Traducteur Français - espagnol: Pez martillo
• Traducteur Français - anglais: fish hammer
• Traducteur Français - hindi: मछली हथौड़ा
• Traducteur Français - arabe: مطرقة الأسماك
• Traducteur Français - russe: Рыба молот
• Traducteur Français - portugais: peixe martelo
• Traducteur Français - bengali: মাছ হাতুড়ি
• Traducteur Français - français: poisson marteau
• Traducteur Français - malaisien: tukul ikan
• Traducteur Français - allemand: Fisch Hammer
• Traducteur Français - japonais: 魚のハンマー
• Traducteur Français - coréen: 물고기 망치
• Traducteur Français - javanais: Pethel iwak
• Traducteur Français - vietnamien: cá búa
• Traducteur Français - tamoul: மீன் சுத்தி
• Traducteur Français - marathi: मासे हातोडा
• Traducteur Français - turc: balık çekiç
• Traducteur Français - italien: pesce martello
• polonais: ryba mlot
• Traducteur Français - ukrainien: риба молот
• Traducteur Français - roumain: ciocan pește
• Traducteur Français - grec: σφυρί ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: Fish hamer
• Traducteur Français - suédois: fisk hammare
• Traducteur Français - norvégien: fisk hammer

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBA MLOT»

Découvrez l'usage de ryba mlot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ryba mlot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...

1643: kusza ryba morska od ksztaltu podobnego, abo mlot, kula, szynwaga; ros. kúSa, mólot-ryba 'ts.' (Dal II 229, Vasmer HEW I 709).— Wcdrowna kalka z lac. matteus 'mlot' : 'ryba mlot', podobne kalki takze w innych jczykach: lac. niem.

Franciszek Sławski, 1969

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 184

-y, zoo/. «Sphyrna zygaena, rekin z rodziny mtotowatych, о glowie rozszerzonej na bo- ki, przypominajacej ksztattem mlot; zyworodny, zyje w gorqcych i cieptych strefach Atlantyku i Oceanu Spo- kojnego; ryba mlot, kusza mlot» mloteczek m III, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 327

... rzeczny, rak stawowy 252 Rdzawiec 762 Rekin 929 Rekin kolczasty 1012 Rekin mlot 461 Rekin polarny 432 Rekin tygrysi 1080 Rekin Wasaty 683 Rekinek brunatny 159 Rekinek panterka, rekinek plamisty 577 Rekinek psi 586 Rekin-mako, ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Dzieciece wyobrazenia w kontekscie rowiesniczych relacji - Strona 105

... ze w obu grupach najcze- áciej wymieniane byly zwierzeta zaliczane do ssaków i ryb, zaá podobn^ (choé mniejsza) ... 33 27 39 23 Ryby rekin, sum, szczupak, karp, piaszczka, ryba miecz, ryba pila, ryba mlot, konik morski, wegorz, pirania, ...

Jolanta Sajdera, 2003

Poradnik językowy - Strona 271

... jest drugi człon złożenia, w złożeniu natomiast muia-pbi6a członem określającym miałby być wyraz pierwszy, co jest niezgodne ze słowiańskim — i romańskim — typem słowotwórczym (por. ryba-piła, ryba-mlot, ryba-miecz, ros. ropoA-repoił ...

Roman Zawliński, 1958

Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 80

... jest drugi człon złożenia, w złożeniu natomiast nuAa-pbi6a członem określającym miałby być wyraz pierwszy, co jest niezgodne ze słowiańskim — i romańskim — typem słowotwórczym (por. ryba-pila, ryba-mlot, ryba-miecz, roś.

Roxana Sinielnikoff, 1968

Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...

... przydawki rzeczownikowej w języku polskim zajmuje ona miejsce po rzeczowniku określanym. Przykłady: dziewica-bohater, matka-ży- wicielka Dor II 173, ryba-miecz Dor II 596, ryba-mlot Dor I 607, zegarek-branso- letka, lekarz-kobieta. 2.

Jiří Damborský, 1977

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 293

... Lwie Serce Rus Podkarpacka rytmotworczy Rus Wlodzimiersko-Suzdalska ryzo- (pierwszy czlon wyrazów zlo- rwa kulszowa zonych, pisany lacznie; = zwiaza- ryba mlot [10] ny z grzybni^, korzeniami) ryba pila [10] ryzofora rybodajny ryzoidy ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 618

KLEN, (klonek); ryba stodkowodna z rodziny karpio- watych. ... KALO КО/ V (ciosa, kózka); gatunek ryby z rodziny pisko- rzowatych; zy wi sie skorupiakami i drobnymi ryba- mi; jadalna. ... MLOT, kusza mtot, ryba rrrfot. rekin mlot; gatunek ryby ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Magyar-lengyel szótár - Strona 550

(zongordn) mlotek (tortepianu) 3. sport, mlot 4. anal, mloteczek kalapácsél rz. obuch <pieta> mlotka kalapácsfej rz. bijak <glowica> mtotka kalapácsfejü [M] prz.: ~ cdpa zool. kusza, ryba-mlot kalapácsnyél гг. rçkojeic mlotka; □ eltotta a kala- ...

Jan Reychman, 1968