Signification de "rybak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RYBAK EN POLONAIS

rybak

QUE SIGNIFIE RYBAK EN POLONAIS

pêcheur

Rybak

Pêcheur - pêcheur, pêcheur et autres poissons et fruits de mer - crevettes, moules, etc. Ce terme est défini à la fois par les individus qui exercent cette profession individuellement ou par petites équipes de plusieurs personnes, sur plusieurs bateaux de 100 places ainsi que par les gros marins. unités océaniques. Pour les pêches intérieures, les rivières et les lacs, les pêcheurs utilisent généralement de petits bateaux, les bateaux de mer sont généralement plus grands et ont des moteurs plus puissants. Pour la pêche, les pêcheurs utilisent essentiellement des filets de pêche, bien que certaines espèces de poissons soient même chassées industriellement avec des hameçons, ce qui ressemble à la pêche.)

Rybak – osoba trudniąca się rybołówstwem, utrzymująca się z połowu ryb i innych owoców morza – krewetek, małży itp. Słowem tym współcześnie określa się zarówno osoby wykonujące ten zawód w pojedynkę lub w niewielkich, kilkuosobowych zespołach, pływających na kilkutonowych kutrach, jak również marynarzy wielkich jednostek oceanicznych. Na potrzeby rybactwa śródlądowego, na rzekach i jeziorach rybacy na ogół posługują się niewielkimi łodziami, kutry morskie są zazwyczaj większe i dysponują mocniejszymi silnikami. Do połowu ryb rybacy używają zasadniczo sieci, choć niektóre gatunki ryb nawet przemysłowo odławia się z użyciem haków, co przypomina wędkarstwo).

TRADUCTION DE RYBAK

Découvrez la traduction de rybak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rybak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rybak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 渔
• Traducteur Français - espagnol: pescador
• Traducteur Français - anglais: fisherman
• Traducteur Français - hindi: मछुआ
• Traducteur Français - arabe: صياد سمك
• Traducteur Français - russe: рыбак
• Traducteur Français - portugais: pescador
• Traducteur Français - bengali: জেলে
• Traducteur Français - français: pêcheur
• Traducteur Français - malaisien: nelayan
• Traducteur Français - allemand: Fischer
• Traducteur Français - japonais: 漁師
• Traducteur Français - coréen: 어부
• Traducteur Français - javanais: fisherman
• Traducteur Français - vietnamien: ngư phủ
• Traducteur Français - tamoul: மீனவர்
• Traducteur Français - marathi: कोळी
• Traducteur Français - turc: balıkçı
• Traducteur Français - italien: pescatore
• polonais: rybak
• Traducteur Français - ukrainien: рибалка
• Traducteur Français - roumain: pescar
• Traducteur Français - grec: ψαράς
• Traducteur Français - afrikaans: visserman
• Traducteur Français - suédois: fiskare
• Traducteur Français - norvégien: fisker

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBAK»

Découvrez l'usage de rybak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rybak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rybak i geniusz

W tej chwili właśnie wszedł wielki wezyr i oznajmił sułtanowi, że jakiś rybak pragnie stanąć przed jego obliczem. Ucieszył się sułtan i rozkazał wezyrowi, aby natychmiast rybaka przyprowadził. Wezyr wyszedł i po chwili wrócił z rybakiem.

Bolesław Leśmian, 2016

French

A complete course for succeeding in learning French.

Brian Hill, ‎Stephanie Rybak, ‎National Textbook Company, 1982

Automotive Electromagnetic Compatibility (EMC)

Anyone who has operated, serviced, or designed an automobile or truck in the last few years has most certainly noticed that the age of electronics in our vehicles is here!

Terence Rybak, ‎Mark Steffka, 2007

Life as a Colonist

A resource book detailing daily life in the American colonies.

Bob Rybak, 2002

Alexander Rybak

ich Rybak (Russian: Aleksa ndr I gorevich Ryba k) or in Belarusian Alyaksandr Igaravich Rybak (Alyaksandr garav ch Rybak), born 13 May 1986 in Byelorussian SSR is a Norwegiansinger-composer, violinist, pianist, writer, and ...

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

The Fault at the Center

The Fault at the Center is a candid, lyrical coming-of-age novel that tells the story of Sandy Fischer, an American girl growing up in the beautiful yet violence-ridden Guatemala of the 1960s and ‘70s.

Sharon Rybak Portugal, 2002

Five Little Potcakes: A Caribbean Story

With its gentle illustrations and the quiet rhythm of the words, this is a perfect read for the end of the day.

B. E. Rybak, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYBAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rybak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rybak nielegalnie rozstawił sieci w rezerwacie

34-latek wpadł w ręce funkcjonariuszy Straży Granicznej podczas rutynowego patrolu na wodach Zatoki Puckiej. Rybaka zauważyli w okolicach Rewy. Zwrócił ... «TVN24, oct 15»

Rybak w Tajlandii uratował parę turystów z głębokiego błota. Na …

Jeden z przechodniów zarejestrował kamerą, jak rybak pomaga wydostać się z głębokiego błota parze Norwegów w podeszłym wieku. Nie pomogło wyciąganie ... «TVP Info, oct 15»

Bieg Trzech Kopców już po raz dziewiąty. Zwyciężył Sergii... Bieg …

Sergii Rybak z Ukrainy z wynikiem 43 minuty i 34 sekundy oraz Paulina Golec z AZS AWF Kraków (51 minut i 19 sekund) triumfowali w 9. edycji PZU Biegu ... «Dziennik Polski, oct 15»

Przyjaciółki 6 sezon. Konrad Rybak z Kto poślubi mojego syna w …

Przyjaciółki. Inga (Małgorzata Socha), Zuza (Anita Sokołowska), Anka (Magdalena Stużyńska), Patrycja (Joanna Liszowska)/ Konrad Rybak z Kto poślubi ... «SE.pl, juil 15»

Nowy dyrektor szpitala w Puławach: Nikt nie może powiedzieć, że …

Piotr Rybak, nowy dyrektor szpitala w Puławach, zaczyna dziś pracę. Przed nim trudne zadanie, bo zadłużenie SP ZOZ można liczyć w dziesiątkach milionów ... «Dziennik Wschodni, juil 15»

Piotr Rybak wygrał konkurs na dyrektora puławskiego szpitala

Piotr Rybak wygrał konkurs na stanowisko dyrektora Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Puławach. Konkurs został rozstrzygnięty w ... «Kurier Lubelski, juil 15»

Były współpracownik Kukiza oskarża: "Tak dużo mówił o rozbijaniu …

Piotr Rybak, szef Ruchu Oburzonych, jednej z frakcji popierających Pawła Kukiza napisał list do lidera, jego współpracowników i elektoratu. Zarzuca w nim, że ... «wPolityce.pl, juin 15»

Budrem-Rybak pozywa miasto i obciąża ratusz winą za dach

Dokładnie 1 .254. 416,03 złotych zapłaty żąda od miasta Słupsk spółka Budrem-Rybak z Luzina. Według firmy, kwota ma zostać wypłacona z odsetkami od ... «Głos Pomorza, juin 15»

Miecznik zabił rybaka

Hawajski rybak zginął w trakcie łowienia ryb. Próbując wyciągnąć z wody dorodnego miecznika, otrzymał cios ostrym „mieczem” w klatkę piersiową. «TVN24, mai 15»

Akcja ratownicza na Bałtyku, nie żyje rybak z Ustki

W sobotę jeden z rybaków na kutrze UST 14 poczuł się źle. Wezwany został śmigłowiec ratownictwa morskiego. Niestety rybaka nie udało się uratować. «Głos Pomorza, mai 15»