Téléchargez l'application
educalingo
rygorysta

Signification de "rygorysta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYGORYSTA EN POLONAIS

rygorysta


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYGORYSTA

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYGORYSTA

ryg · ryga · rygiel · rygier · ryglice · ryglicki · ryglowac · ryglowanie · ryglowka · ryglowy · rygor · rygorozum · rygory · rygorystka · rygorystycznie · rygorystycznosc · rygorystyczny · rygoryzm · rygorzysta · rygweda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYGORYSTA

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta

Synonymes et antonymes de rygorysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYGORYSTA»

rygorysta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rygorysta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYGORYSTA

Découvrez la traduction de rygorysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rygorysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rygorysta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

precisian
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rigorista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precisian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

формалист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

formalista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত নিয়মনিষ্ঠ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg mementingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

precisian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

precisian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

까다로운 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precisian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người câu nệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமய சட்டங்களை சிறிதும் வழுவாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्मठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

precisian
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precisian
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rygorysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

формаліст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puritan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pietje presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PEDANT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precisian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rygorysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYGORYSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rygorysta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rygorysta».

Exemples d'utilisation du mot rygorysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYGORYSTA»

Découvrez l'usage de rygorysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rygorysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki sufiksalne ...
Wariant -ysta jako jedyny pojawia się natomiast po tematach zakończonych na spółgłoskę dziąsłową twardą (oprócz spółgłoski l ), por. brydżysta, faszysta, montażysta, puczysta, rowerzysta, rygorysta. Podobnie jak inne sufiksy obce z ...
Krystyna Waszakowa, 1994
2
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
(1) Wydawa się wówczas ogromnym rygorystą, surowym, abodajZe nieprzystępnym. Wszelako ów rygorysta,skoro tylko znalaz się na trybunie (1) przedstawi się niezwykle ujmująco. Przemawia niewyszukanymi s owami, prosto, szczerze, ...
Kamil Janicki, 2012
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 526
Rygorysta to ktoś, kto bezwzględnie przestrzega określonych zasad. Był rygorystą i załatwienie z nim czegokolwiek inną niż służbowa drogą w ogóle nie wchodziło w grę.. Pouczał nas z pozycji moralnego rygorysty. 0 rygorystka, Dki, C-ce, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Prestiż prawa - Strona 100
się z dwóch prawie że idealnie odwracających się skal: skali rygoryzmu i tolerancji. Główną intencją tej dodatkowej weryfikacji było ustalenie, czy istnieje jakaś ogólna tendencja, która skłania pewne kategorie osób do ...
Adam Podgórecki, 1966
5
Wybór pism - Tom 1 - Strona 476
I oto teraz już można urobić sobie pojęcie rygoryzmu, pociągając do uczestnictwa pojęcie zasady. Bo nakaz legalny może być też jednorazowy, dotyczący jednego przypadku. Ale prawodawcy ustanawiają także mnóstwo przepisów ogólnych, ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
6
Pisma etyczne - Strona 224
I oto teraz już można urobić sobie pojęcie rygoryzmu, pociągając do uczestnictwa pojecie zasady. Bo nakaz legalny może być też jednorazowy, dotyczący jednego przypadku. Ale prawodawcy ustanawiają także mnóstwo przepisów ogólnych, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
7
Z badań nad świadomością prawną młodzieży - Strona 100
rygoryści o tolerancyjni J I I I l_ pO pB pAf pP pN pW Wg wskaźnika 2 (patrz Aneks 1 2) Ryc. 22. Poziom potrzeb u rygorystów i tolerancyjnych. które były „oszczędne w karaniu". Nazwiemy je „tolerancyjnymi"71. Obydwie grupy (rygorystów i ...
Barbara Karolczak-Biernacka, 1985
8
Damy złotego wieku
zaczarować. Sekretarz niechętnie, bo niechętnie, ale byzmuszony przyznać, Zena Waweluwszystko jesttak czyste, tak nieskazitelne, Ze nawet najmniejsze podejrzenietakiej zmazynie moZemieć miejsca,. Je9li naweton# niezwyky rygorysta ...
Kamil Janicki, 2014
9
Ogniem i mieczem:
Rzymianin on jest i rygorysta, wiem – mówił pan Zagłoba – ale żeby tak kto księciu podszepnął, może by jemu i waszmościom z własnej woli dał permisję. – Ani to jemu w umyśle nie postoi! Książę całą Rzeczpospolitą ma na głowie.
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Składana wanna
Proboszcz, przyjaciel rodziny, ale rygorysta,po tej odpowiedzi wygłosił długą przemowę o szkodliwości używania wyrazów, którebrukają duszę, oraz o niezbędnej dyscyplinie panowanianad własnym językiem, iczynił to tak przekonywająco,że ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYGORYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rygorysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Do Rzeczy": Pancerny kardynał zmian
Oczywiście jakiś „rygorysta” mógłby wskazywać, że przecież działający w Kościele od ponad dwóch tysięcy lat Duch Święty „podpowiada, co mamy mówić”, ale ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Miłosierdzie to nie pobłażanie
Człowiek miłosierny to człowiek kompromisowy, a na pewno nie „rygorysta” – przekonują zwolennicy „miłosiernego” oddzielenia doktryny Kościoła od tzw. «PCh24.pl, sept 15»
3
radioem.pl » Spowiednik surowy czy luzak?
Jednocześnie papież przestrzegł przed myleniem miłosierdzia z laksyzmem. Bowiem ani spowiednik rygorysta ani też laksysta nie są miłosierni. Żaden z nich ... «Radio eM 107,6 FM, mars 15»
4
Żyjemy w epoce miłosierdzia
Ani kapłan nadmiernie tolerancyjny, ani rygorysta nie dają świadectwa o Jezusie Chrystusie, bowiem ani jeden, ani drugi nie bierze odpowiedzialności za ... «Opoka, août 14»
5
Katecheza o grzechu
Każdy zaś, kto go krytykuje, jest atakowany jako moralny rygorysta i człowiek niedostrzegający szczególnego miejsca artystów w społeczeństwie. O tym zaś, że ... «Niezalezna.pl, oct 13»
6
"W Legii stworzyłem grupę lambada"
Rygorysta, cisza nocna zaczynała się u niego o 22. W Legii o tej godzinie dopiero szykowali się do imprezy, ale tam z kolei jeszcze nie było grupy hazardowej. «Przegląd Sportowy, mai 13»
7
"Wykłady amerykańskie"
Jako estetyczny rygorysta - przeciwnik arbitralności i bezkształtu w sztuce. Jako pisarz w pogoni za rzeczywistością (oczywiście skazanej na klęskę). «Gazeta Wyborcza, sept 09»
8
Polski zakonnik radzi, jak uprawiać seks
Z tego co wiem, jest jeden ksiądz, rygorysta, który mnie otwarcie krytykuje. Myślę, że moje poglądy są dla jednych niewygodne, a dla innych szokujące, bo w ... «Wirtualna Polska, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rygorysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rygorysta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR