Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rygiel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYGIEL EN POLONAIS

rygiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYGIEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rygiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

boulon

Rygiel

Boulon, charnière - dans la construction en bois élément de construction horizontal, reliant deux poteaux à n'importe quelle hauteur. Rygiel, rozwora – w budownictwie drewnianym poziomy element konstrukcyjny, wiążący dwa słupy na dowolnej wysokości.

Cliquez pour voir la définition originale de «rygiel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYGIEL


arcydziegiel
arcydziegiel
bajgiel
bajgiel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bialy wegiel
bialy wegiel
bigiel
bigiel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
ciegiel
ciegiel
cugiel
cugiel
cyngiel
cyngiel
dziegiel
dziegiel
dzingiel
dzingiel
fajgiel
fajgiel
figiel
figiel
fogiel
fogiel
fokzagiel
fokzagiel
sygiel
sygiel
szczygiel
szczygiel
tygiel
tygiel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYGIEL

ryg
ryga
rygier
ryglice
ryglicki
ryglowac
ryglowanie
ryglowka
ryglowy
rygor
rygorozum
rygory
rygorysta
rygorystka
rygorystycznie
rygorystycznosc
rygorystyczny
rygoryzm
rygorzysta
rygweda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYGIEL

gaftopzagiel
grotzagiel
gugiel
hruby regiel
kregiel
kugiel
kwargiel
magiel
maksisingiel
margiel
marszagiel
migiel
pociegiel
radiowegiel
regiel
singiel
smigiel
sterzagiel
syngiel
szmergiel

Synonymes et antonymes de rygiel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYGIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de rygiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYGIEL

Découvrez la traduction de rygiel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rygiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rygiel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

螺栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chốt cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullone
65 millions de locuteurs

polonais

rygiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rygiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYGIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rygiel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rygiel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYGIEL»

Découvrez l'usage de rygiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rygiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po zapadnięciu nocy:
Tak. − Nie da się rysować prostokątów w powietrzu. Tylko kółka. − To nic, nie przepadam za prostokątami. − Zbrodnia Raphaëla była wielkim prostokątnym ryglem – zaryzykowała Josette. − Tak. − I dzisiaj ten rygiel odskoczył. − Zgadza się.
Fred Vargas, 2016
2
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Rusak R., 2003, Koleje piaskowe po dwóch latach działalności, Technika Transportu Szynowego, 10, s. 35–39. Rygiel Z., 1991, Początek i koniec bieszczadzkiej kolejki, Las Polski, 5, s. 11–13. Rygiel Z., 1995a, Bieszczadzkie kolejki leśne cz.
Ariel Ciechański, 2014
3
The Great Flood of 1972 - Strona 16
Paul W. Warnagiris, John J. Rygiel. Patients from Nesbitt Hospital are removed to safer areas. Later this entrance is to be covered with water. —Rygiel Looking toward the Wyoming Bridge, which is closed to traffic, Sunday morning, June 25.
Paul W. Warnagiris, ‎John J. Rygiel, 1973
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 175
RYDZOBRODY-RYGIEL. .RYGLO WAC - RYJNY. 175 nie; Slov. lepsi bol, nez nè bol; Vind. bufbi nekai, kaker nikai). Czerwony jak rydz. Cn. Ai. 129. Wygl^- da gdyby rydz. Teat. 33, 12. Dziad jak rvdz wyglada. Zabi. Zab. 61. Zdrów, gdyby rydz.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Najsłynniejsza broń myśliwska - Strona 18
Konstrukcja najogólniej składa się z trzonu zam- kowego z rękojeścią oraz zespołu rygli. Pod- czas strzału gazy prochowe, charakteryzujące się wysokim ciśnieniem, winny uchodzić tylko w jednym kierunku – wylotu lufy. Niestety, siła gazów ...
Marek Czerwiński (militaria), 2008
6
(En)Gendering the War on Terror: War Stories and Camouflaged Politics
War Stories and Camouflaged Politics Kim Rygiel Krista Hunt. First published 2008 by Ashgate Publishing Published 2016 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX144RN 711 Third Avenue, New York, NY 10017, USA ...
Kim Rygiel, ‎Krista Hunt, 2016
7
The Contested Politics of Mobility: Borderzones and Irregularity
Governing borderzones of mobility through e-borders: the politics of embodied mobility Kim Rygiel Kim Rygiel critically examines the operations of e-borders in her essay. In so doing, she brings feminist theorizations of embodiment to the ...
Vicki Squire, 2010
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 175
RYDZOBRODY-RYGIEL. .RYGLOWÀC-RYJNY. 175 nie; Slov. lepsi bol, nez në bol; Vind. bufhi nekai, kaker nikai). Czerwony jak rydz. Cn. Ai. 129. Wygl$- da gdyby rydz. Teat. 33, 12. Dziad jak rvdz wyglada. Zabi. Zab. 61. Zdrów, gdyby rydz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Postcolonial Asylum: Seeking Sanctuary Before the Law - Strona 62
political landscape is comprised of multiple abject spaces that silence and obscure inhabitants, and which they read as spaces of resistance.19 Whereas Agamben, say Isin and Rygiel, 'cannot imagine spaces of exception that serve against ...
David Farrier, 2011
10
Citizenship, Migrant Activism and the Politics of Movement
Peter Nyers, Kim Rygiel ... record for thisbook isavailable from the British Library Library ofCongress Cataloging inPublication Data Citizenship, migrant activism andthe politics of movement/edited by Peter Nyersand Kim Rygiel. p. cm.
Peter Nyers, ‎Kim Rygiel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYGIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rygiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żądali 20 tysięcy funtów okupu. Wpadli w zasadzkę w Strzyżowie
Grozi im za to do 10 lat więzienia – tłumaczy Tabasz-Rygiel. Jeden z 30-latków został tymczasowo aresztowany. Pozostali podejrzani zostali objęci policyjnym ... «TVN24, oct 15»
2
Porwali 41-latka spod Strzyżowa żądając gigantycznych pieniędzy
Marta Tabasz-Rygiel, rzeczniczka KWP w Rzeszowie. Jak się okazało w zatrzymanym przez policję aucie jechała trójka mężczyzn, którzy odwiedzili 41-latka ... «Nowiny24, oct 15»
3
Dariusz Dziadzio na bilboardach: "Święty nie jestem"
Sprawę komentowała rzeczniczka podkarpackiej policji Marta Tabasz-Rygiel. Według rzeczniczki, po godz. 3 nad ranem w niedzielę 27 września policjanci ... «Onet.pl, oct 15»
4
Wiesław Andrzej Rygiel - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Wiesław Andrzej Rygiel - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Rzeszów (okręg ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
5
Poseł PSL rezygnuje ze startu w wyborach. Nietrzeźwy został …
... ubliżał policjantom, groził im, nie reagował na polecenia – tak opisała w poniedziałek przebieg zajścia rzeczniczka podkarpackiej policji Marta Tabasz-Rygiel. «Polskie Radio, sept 15»
6
Wiesław Rygiel – Kandydat PSL do Sejmu RP w woj. podkarpackim …
Wiesław Rygiel – Kandydat PSL do Sejmu RP w woj. podkarpackim, okręg nr 23. Opublikowano 24 września 2015 Autor: JANUSZ PIECHOCIŃSKI. «Onet.pl, sept 15»
7
"Na drogach jest bezpieczniej"
Jak główną przyczynę nieszczęśliwych zdarzeń drogowych komisarz Tabasz-Rygiel wymieniła przede wszystkim brawurę na drogach i nieposzanowanie ... «Radio Via, août 15»
8
Stargard Szczeciński chce zostać Stargardem
Rygiel szacował, że dla wszystkich jednostek samorządowych koszt zmiany nazwy to ok. 50 tys. zł. Ta kwota zakłada jednoczesną zmianę wszystkich szyldów, ... «Onet.pl, juin 15»
9
Rygiel: Zych to dobry kandydat na marszałka Sejmu
Józef Zych z Polskiego Stronnictwa Ludowego wymieniany jest jako kandydat na marszałka Sejmu. Jego partyjny kolega poseł Wiesław Rygiel - mówił na ... «Radio Rzeszów, juin 15»
10
Podkarpacka policja ostrzega przed włamaniami metodą "na śpiocha"
Jak powiedziała nam komisarz Marta Tabasz-Rygiel z Komendy Wojewódzkiej Policji w Rzeszowie - włamywacze starali się jak najszybciej opuścić miejsce ... «Onet.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rygiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rygiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż