Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rymowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYMOWANIE EN POLONAIS

rymowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYMOWANIE

rymopis
rymopiski
rymopismo
rymopistwo
rymorob
rymorobstwo
rymotwor
rymotworca
rymotworczy
rymotworczyni
rymotworny
rymotworski
rymotworstwo
rymowac
rymowac sie
rymowanka
rymowka
rymownik
rymowny
rymowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rymowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rymowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYMOWANIE

Découvrez la traduction de rymowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rymowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rymowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

童谣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhymes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाया जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рифмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিত্রাক্ষরকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhyming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vần điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயைபுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rime
65 millions de locuteurs

polonais

rymowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίμες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rympies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhymes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rymowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rymowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rymowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYMOWANIE»

Découvrez l'usage de rymowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rymowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polka ... prozą rymowaną - Strona 1
Wincenty KRAINSKI. PRZEZ D R. K R A I N S K I E G 0. PR0ZĄ RYMOWANĄ WR0GŁAW 1855. KSIĘGARNIA SCHLETTERA. (SKUTSCH.) Plaka bąćcie łatwowiernémi, Nie wszystkim sprzyjającémi; Bo ta grzeczność jest.
Wincenty KRAINSKI, 1855
2
Pocieszyciel i Pocieszycielka ..., prozą rymowaną - Strona xi
Więc im w drogę zachodzimy, Prozy z rymem użyjémy, Ażeby wyjść z obłąkania, Dla matki uratowania! Bo gdy prozą rymowaną, W poezyją nieubraną, Nie będziemy nic marzyli, Byśmy wprzepaść nie skoczyli; To tak wyjaśnimy rzeczy, Ze nam ...
Wincenty KRAINSKI, 1855
3
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol - Strona xxiii
Łatwa na to odpowiedź: Oto rymowanie takie iest nadzwyczaynie trudném, i nie wielką mamy liczbę tych iednozgłoskowych wyrazów, które, w zwłaszcza do poważney poezyi użyte, mogłyby zsobą rymować; łatwiey cokolwiek idzie w wierszu ...
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
4
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 1-3 - Strona 214
Do jakości rymu przywiązuje się wielką wagę, staje się ona miarą kunsztu poetyckiego. Miarą kunsztu poetyckiego zaczyna być także rozplanowanie rymów w strofie. Potocki sili się na rymy jak najbardziej niezwykłe, jak najsztuczniejsze.
Uniwersytet Jagielloński, 1955
5
Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 3
Jaką rzecz przedsiębierzesz, trefną, czy wysoką, Zawsze na rymowanie chciey baczne dadź oko, By naturalne było, bez żadney przysady. Gdzie rym dużo kosztuje, nie będzie bez wady. Komu trudno przychodzi w rym związać dwa słowa, ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788
6
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
W przeciwieństwie jednak do wierszy rymowanych naszego kręgu kulturowego znanych nam z okresów średniowiecza i późniejszych, rymy w utworach chińskich poetów występowały najczęściej tylko w wersach parzystych, czyli np. ABCB.
Jarek Zawadzki, 2015
7
Modlimy się z dziećmi - Strona 75
Modlitwy rymowane i teksty z modlitewników Dzieci wcześnie odkrywają podobieństwo w brzmieniu poszczególnych słów. Bawią się rymami. Często tworzą bezsensowne rodziny wyrazów, aby cieszyć się podobnie brzmiącymi końcówkami.
Josef Müller, 2010
8
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna - Strona 1
... przez Wydawnictwo Harmonia www.harmonia.edu.pl Maski bocianóW projekt, realizacja i zdjęcia: Pracownia Papieru Bordo www.pracowniabordo.pl Elżbieta i Witold Szwajkowscy Uczył bocian boćka Rymowana inscenizacja muzyczna.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
9
Pijany Pustelnik: Wiersze - Strona 7
Przedmowa O przekładzie Przybliżając dziś polskiemu Czytelnikowi starożytną poezję chińską, chciałbym podkreślić, iż była to poezja zawsze rymowana.1 W większości jednak przekładów na języki europejskie dominuje wiersz wolny (który ...
Tao Yuanming, 2012
10
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Zważając wielkie trudności, które w tłomaczeniu oper na polski język zachodzą, życzyłbym, aby poeci dla ulżenia sobie tej mozoły raczej o ułożenie sylab i miar, jak są w oryginale, niźli o rymowanie starali się; bez rymowania prędzej obejść ...
Joh Jarmusiewicz, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rymowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... abstrakcyjnego, spekulatywnego, że nie jest zabawą w rymowanie, ale raczej odpowiedzią na wyzwanie rzucone człowiekowi przez rzeczywistość” (s. 71). «Art Papier, sept 15»
2
Sportowiec Roku 2014: Oni zdobyli nagrody w naszej zabawie!
Pan Dariusz postawił na rymowanie. Kogo cała Polska kocha? Jasne, że Kamila Stocha! Cała reszta znamienita: Robert, Zbigniew, czy Anita. Choć bogata ich ... «rmf24.pl, janv 15»
3
Historia jako szmira
Jak się okazuje, nie zawsze. Jarosławowi Murawskiemu sprawnie wyszło rymowanie stylizowanym trzynastozgłoskowcem, co widz mógł ocenić w wałbrzyskim ... «e-Teatr.pl, nov 14»
4
BILETY: LIVENATION.PL
... przybierały znaną w polskim rapie formę: prawdziwy hip-hop vs zła komercja (wersja Onara), hipokryzja vs szczere rymowanie dla zarobku (wersja Tedego). «cgm.pl, août 14»
5
OSTR & Marco Polo – "Kartagina"
Choć w ostatnich latach skłonny byłem pomyśleć, że O.S.T.R. jest ciekawszy jako producent niż raper, "Kartagina" dowodzi, że gdy idzie o rymowanie, łódzki ... «cgm.pl, mars 14»
6
„Kapitalistyczna kolonia na bezludnej wyspie” i socjalistyczna …
Na wieś trafiało jedynie jarmarczne rymowanie. Sytuacja przedwojenna skontrastowana jest ze stanem panującym PRL, symbolizowanym przez tytuł wierszy ... «Histmag.org, nov 13»
7
Justin Timberlake – "The 20/20 Experience 2 of 2"
swoją drogą wzorowe występy Drake'a i Jaya Z pokazują, że raperów mogłoby być tu więcej, niektóre podkłady są stworzone wprost pod rymowanie). Ale czy ... «cgm.pl, oct 13»
8
ASAP Ferg – "Trap Lord"
... a umówmy się, gdy wybiera "tradycyjną" formę przekazu (czyli po prostu zwykłe rymowanie), jest w tym do bólu przeciętny i tylko uwydatnia swoje tekstowe ... «cgm.pl, août 13»
9
CGM.pl, 09.05.2013 / foto: materiały prasowe
Mnóstwo humoru, świetne beaty i kapitalne rymowanie to znaki charakterystyczne debiutanckiej płyty „The Heist” tego pochodzącego z Seattle raperskiego ... «cgm.pl, mai 13»
10
Koncert Macklemore & Ryan Lewis przeniesiony na Torwar
Mnóstwo humoru, świetne beaty i kapitalne rymowanie to znaki charakterystyczne debiutanckiej płyty "The Heist " tego pochodzącego z Seattle raperskiego ... «Wirtualna Polska, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rymowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rymowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż