Téléchargez l'application
educalingo
rytmizowanie

Signification de "rytmizowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYTMIZOWANIE EN POLONAIS

rytmizowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYTMIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYTMIZOWANIE

rytm · rytm biologiczny · rytm swobodny · rytmiarz · rytmiczka · rytmicznie · rytmicznosc · rytmiczny · rytmik · rytmika · rytmika modalna · rytmizacja · rytmizowac · rytmizowac sie · rytmodziejstwo · rytmoid · rytmoidycznosc · rytmoidyczny · rytmotworczy · rytmowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYTMIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rytmizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYTMIZOWANIE»

rytmizowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rytmizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYTMIZOWANIE

Découvrez la traduction de rytmizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rytmizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rytmizowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

有板有眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rítmico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rhythmic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तालबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ритмичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rítmico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচুনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rythmique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berirama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rhythmisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リズミカルな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

율동적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rhythmic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp nhàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तालबद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ritmik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritmico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rytmizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ритмічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ritmic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritmiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rytmisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rytmisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rytmizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYTMIZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rytmizowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rytmizowanie».

Exemples d'utilisation du mot rytmizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYTMIZOWANIE»

Découvrez l'usage de rytmizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rytmizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z dziejów retoryki XVI wieku: polemika Jakuba Górskiego z Benedyktem ...
Górski na pierwszym miejscu wymienia zasadę, by przy rytmizowaniu prozy unikać struktur rytmicznych, cnarakterystycznych dla poezji. Przytacza opinię Cycerona, która powiada, że mowa rytmizowana nie składa się w całości z miar ...
Anna Werpachowska, 1987
2
Dziecko i twórczość - Strona 103
Jeden z nich, zaprezentowany w wyliczankach i wierszykach bez sensu, polega przede wszystkim na rytmizowaniu słów niepodobnych do siebie, na szatkowa- niu ich ze względu na melodykę akcentów metrycznych. Drugi łączy rytm z rymem ...
Anna Trojanowska-Kaczmarska, 1971
3
Roczniki historyczne - Tomy 5-6 - Strona 114
Ma przeciez trzy charakterystyczne ce- chy: pisana jest rymowana proza o dwugtoskowym rymie, spadki jej zdañ sa rytmizowane wedlug zasad odradzajacego sie. podówczas t. zw. kursusu, ma wreszcie liczne wierszowane wtrçty, które ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1929
4
Studia nad dokumentem Polskim - Strona 245
co jest w tych czasach zjawiskiem nader często spotykanym na Zachodzie. Wreszcie jako wpływ obcy na dokument książęcy podnieść wypadnie jego prozę, często rytmizowaną i rymowaną. Prawie połowa dokumentów książęcych tego czasu ...
Karol Maleczyński, 1971
5
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
Różne zdania może realizować mową rytmizowaną, instrumentami i ruchem. Powyżej scharakteryzowałam występujące w przedszkolu formy aktywności muzycznej dzieci. Jak widać nauczyciel ma spory wybór, którą formę wykorzysta na ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 253
W przyjętym przeze mnie rozumieniu nie są to zatem poematy prozą, lecz zapisane rytmizowaną prozą małe formy prozy poetyckiej. O niefortunności dopatrywania się w nich poematów prozą przesądza również stosunkowo nikły stopień ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
W powojennym szkicu Koń i ślizgawka podała, Że były to pieniądze za Romans Teresy Hennert, ale przeczy temu fakt, Że już na początku 1922 roku opublikowała rytmizowaną prozę Górki, w której opisuje przejażdżki na owym koniu. Musiał ...
Zofia Nałkowska, 2013
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1410
... regular => rytmizować się zryw m (G —u) [TJ (poderwanie się z miejsca) dash, dart; (przyspieszenie) spurt, burst of speed; — do piłki/do drzwi a dash for the ball/door, próbować uciec nagłym — em to make a break a bolt for it; przyśpieszyć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Malczewski. Obrazy i słowa
Tam, gdzie wraca pamięcią do Kini, strofy są rytmizowane rozmaicie, utrzymuje się też wyraźna przewaga dążenia do precyzji myśli i charakterystyki odczuć nad regularnością budowy wiersza. Malczewski zdaje się wierzyć, że mimo rozstania ...
Dorota Kudelska, 2012
10
Kronika umarłych
Table i sitar tym razem ograniczały się do kojącego rytmizowania systematycznej pracy ośmiu odnóży. Po skończonej robocie następowała chwila oddechu i oczekiwania. Potem dwie barwy zawieszone w przestrzeni spadały, znienacka ...
Daniel Odija, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYTMIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rytmizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja: JACK WHITE - "Lazaretto"
OK, to co robi np. w "That Black Bat Licorice" nie jest czystą ziomalską nawijką, ale nowe sposoby frazowania i rytmizowanie tekstu wydają się mieć rodowód w ... «Onet.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rytmizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rytmizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR