Signification de "rytm biologiczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RYTM BIOLOGICZNY EN POLONAIS

rytm biologiczny

QUE SIGNIFIE RYTM BIOLOGICZNY EN POLONAIS

Rythme biologique

Rytm biologiczny

Rythme biologique - occurrence fréquente d'aggravation et de diminution périodiques des processus vitaux dans les organismes sous l'influence des changements environnementaux, y compris la température et les précipitations, et des phénomènes astronomiques qui résultent des conséquences des saisons et de l'impact de la Lune sur la Terre. La synchronisation des fonctions vitales avec les changements de l'environnement est régie par une horloge biologique, c'est-à-dire une caractéristique de chaque espèce de facteurs internes régulant la nature cyclique de ces phénomènes. Les rythmes diurnes sont observés par cycles d'environ 24 heures et saisonniers. Dans ce dernier, les rythmes mensuels et annuels sont différenciés. L'étude des rythmes biologiques porte sur la chronobiologie.

Rytm biologiczny, biorytm – powszechnie występujące periodyczne nasilanie się i zmniejszanie procesów życiowych zachodzących w organizmach pod wpływem zmian środowiska naturalnego, w tym temperatury i opadów oraz zjawisk astronomicznych, które powodują następstwo dnia i nocy, następstwo pór roku, a także wpływu Księżyca na Ziemię. Synchronizacja funkcji życiowych ze zmianami zachodzącymi w środowisku regulowana jest przez zegar biologiczny, to znaczy charakterystyczny dla każdego gatunku zespół czynników wewnętrznych regulujących cykliczny charakter tych zjawisk. Wyróżniane są rytmy dobowe, przebiegające w cyklach trwających około 24 godzin, oraz sezonowe. W tych drugich rozróżnia się rytmy miesięczne i roczne. Badaniem rytmów biologicznych zajmuje się chronobiologia.

TRADUCTION DE RYTM BIOLOGICZNY

Découvrez la traduction de rytm biologiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rytm biologiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rytm biologiczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 生物节律
• Traducteur Français - espagnol: ritmo biológico
• Traducteur Français - anglais: biological rhythm
• Traducteur Français - hindi: जैविक लय
• Traducteur Français - arabe: الإيقاع البيولوجي
• Traducteur Français - russe: биологического ритма
• Traducteur Français - portugais: ritmo biológico
• Traducteur Français - bengali: জৈবিক ছন্দ
• Traducteur Français - français: rythme biologique
• Traducteur Français - malaisien: irama biologi
• Traducteur Français - allemand: biologischen Rhythmus
• Traducteur Français - japonais: バイオリズム
• Traducteur Français - coréen: 생체 리듬
• Traducteur Français - javanais: irama biologi
• Traducteur Français - vietnamien: nhịp sinh học
• Traducteur Français - tamoul: உயிரியல் ரிதம்
• Traducteur Français - marathi: जैविक ताल
• Traducteur Français - turc: biyolojik ritim
• Traducteur Français - italien: ritmo biologico
• polonais: rytm biologiczny
• Traducteur Français - ukrainien: біологічного ритму
• Traducteur Français - roumain: ritm biologic
• Traducteur Français - grec: βιολογικό ρυθμό
• Traducteur Français - afrikaans: biologiese ritme
• Traducteur Français - suédois: biologisk rytm
• Traducteur Français - norvégien: biologiske rytmen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYTM BIOLOGICZNY»

Découvrez l'usage de rytm biologiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rytm biologiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Akt małżeński - Strona 285

Wybór pierwszego, tj. antykoncepcji, pozornie bezboleœnie eliminuje rytm biologiczny kosztem nieuniknionych zaburzeñ w gospodarce hormonalnej i utraty zdrowia (miêdzy innymi zmniejszenie popędu ...

Ksawery Knotz, 2001

Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-10

Odczyt: Wpływ wiosny na psychikę człowieka – zagadnienia wstępne: definicja encyklopedyczna wiosny, wiosna a rytm biologiczny człowieka, wiosna a uczucia. 2. Odczyt: Wpływ wiosny na przyrodę. 3. Odczyt: Wiosenne przepisy kulinarne.

Ewa Stefaniak-Piasek, 2007

Korekty:

Jego rytm biologiczny zupełnie wyskoczył z torów. W nocy był ożywiony, a w ciągu dnia chodził z piekącymi z niewyspania oczami i coraz trudniej było mu uwierzyć, że ma problem natury nie neurochemicznej, lecz osobistej. Miał rację, że ...

Jonathan Franzen, 2016

Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 21

Pewnie mnóstwo, tylko nie chcesz się przyznać, bo jesteś ułożony i twoja życiowa harmonia wyznacza ci rytm biologiczny, który tyka w tobie jak zegar i wybija godziny na posiedzenia w świątyniach dumania. Zawsze wiesz co, jak i gdzie, ...

Maciej Sojka, 2015

Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...

0. Zwracaj uwagę na codzienny rytm biologiczny, a zwaszcza sen. 0. Zachowuj stan zrelaksowanej czujno9ci. 0Wybieraj. dietę i ćwiczenia pene energii i lekko9ci. 08wiadomie obniZaj poziom stresu. 0 Stwórz wizję dobrostanu i realizuj.

Deepak Chopra, 2015

Niesamowita moc kolorów:

Kolory wpływają również na nasz rytm biologiczny i na wydzielanie melatoniny w organizmie (zwłaszcza kolor turkusowy). Do zjawiska tego wrócimy jeszcze, gdy będziemy mówić o wpływie światła. Kolory interferują też ze słuchem, ...

Jean-Gabriel Causse, 2015

Rytm pracy w przemyśle uspołecznionym: na przykładzie przemysʹlu ...

Za takie przyczyny działające w przekroju rocznym uważamy: rytm biologiczny, zmęczenie roczne, okresowe zaburzenia organizacyjno-kadrowe, przestawianie się na pracę po urlopach, działanie prawa zmienności optimum intensywności ...

Władysław Janasz, ‎Zdzisław Łaski, ‎Stanisław Marek, 1975

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 16

W Dunajcu mieszkają trocie, które w górnym odcinku tej rzeki odbywają tarło. Niestety budowa zapór w Rożnowie i Niedzicy zakłóciła wędrówki, a tym samym ich rytm biologiczny. Inną ciekawą rybą jest strzebla, spotykana często w Rabie i ...

Dariusz Gacek, 2012

Rebelia

Rytm biologiczny jest u starych kobiet mocno przyspieszony. Słyszałem, że noszą w sobie determinację, którą Nietzsche nazwał waginalną wolą mocy. No i ten kokon. Motyle wyfruwają z niego o wiele szybciej. Rumia jest matką-prządką ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 145

Rytm kro- ków. kót. Rytm pracy. Rytm bicia serca. Rytm kwitnie- nia drzew owocowych. pot. Trzymaé rytm. Nie trzymac rytmu. Д Rytm biologiczny «okresowe natezenie pro- cesow biologicznych i funkcji fizjologicznych u zwierz^t i roäin ...

Mieczysław Szymczak, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYTM BIOLOGICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rytm biologiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak rozpoznać i leczyć uzależnienie od grania w internetowe gry …

Nadużywanie gier i komputera może prowadzić do tego, że rytm biologiczny uzależnionej osoby zostanie zakłócony: w nocy nie będzie mogła zasnąć, a w ... «Party.pl, nov 15»

Jak rano wstać wypoczętym i gotowym do działania?

Spróbuj wyrównać swój rytm biologiczny i kłaść się wcześniej. Przed snem zrezygnuj też z używania elektronicznych urządzeń. Przewietrz sypialnię i zadbaj o ... «Cosmopolitan, sept 15»

Dlaczego smartfon nam szkodzi?

Sztuczne oświetlenie wcale nie jest takim dobrodziejstwem, jak dotychczas sądzono. Zaburza bowiem rytm biologiczny ludzi i zwierząt, a także sprawia, ... «Newsweek Polska, mars 15»

Rytm biologiczny a praca

Co więcej, istnieje przekonanie, iż każdy z nas funkcjonuje w absolutnie różnym rytmie biologicznym. Na tej podstawie utkano powtarzane mity o nocnych ... «Dziennik Internautów, nov 11»