Téléchargez l'application
educalingo
saletyn

Signification de "saletyn" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALETYN EN POLONAIS

saletyn


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SALETYN

aktyn · albertyn · augustyn · awentyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · burstyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · celestyn · czorsztyn · duszatyn · etyn · klaretyn · kretyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SALETYN

salem · salem alejkum · salep · salerno · saleta · saletra · saletra amonowa · saletra chilijska sodowa · saletra potasowa indyjska · saletralnia · saletrol · saletrowac · saletrowy · saletrzak · saletrzanka · saletrzany · saletrzarnia · salezjanin · salezjanka · salezjanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SALETYN

faustyn · festyn · filistyn · florentyn · foltyn · gostyn · grabsztyn · holsztyn · justyn · juwentyn · kabotyn · kalikstyn · katyn · kobaltyn · kroksztyn · krutyn · krystyn · leontyn · libertyn · lityn

Synonymes et antonymes de saletyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALETYN»

saletyn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saletyn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALETYN

Découvrez la traduction de saletyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saletyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saletyn» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

saletyn
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saletyn
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saletyn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

saletyn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saletyn
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

saletyn
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saletyn
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

saletyn
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saletyn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saletyn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

saletyn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

saletyn
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

saletyn
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saletyn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saletyn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

saletyn
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

saletyn
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saletyn
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saletyn
65 millions de locuteurs
pl

polonais

saletyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

saletyn
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

saletyn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saletyn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saletyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saletyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saletyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saletyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALETYN»

Tendances de recherche principales et usages générales de saletyn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saletyn».

Exemples d'utilisation du mot saletyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALETYN»

Découvrez l'usage de saletyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saletyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 227
Filipa26, która w roku 1998, decyzją Księdza Prowincjała Księży Misjonarzy Saletynów, została zatwierdzona na okres próbny jako dzieło prowadzone przez Prowincję Księży Misjonarzy Saletynów27. Siedzibą tej szkoły jest ośrodek ...
Paweł Mąkosa, 2010
2
Działalność męskich zgromadzeń zakonnych wśród Polonii: praca zbiorowa
Był jednym z pięciu Szwajcarów-saletynów wysłanych do Polski na naukę języka. W 1902 r. przybył do Krakowa. Odbył następnie praktykę w parafiach polskich. Do Stanów Zjednoczonych nie wyjechał, osiadając w Dębowcu dał początek ...
Józef Bakalarz, 1982
3
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 108
Księża Saletyni przybyli do Polski w 1902 r., a osiem lat później w Dębowcu k. Jasła wybudowali klasztor będący domem macierzystym Zgromadzenia w Polsce. Tam powstało sanktuarium - główny ośrodek krajowy kultu Matki Bożej ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
4
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
cyjny, gdzie saletyni głoszą rekolekcje zamknięte dla młodzieży, dorosłych i duchownych, a także Apostolstwo Rodziny Saletyńskiej, skupiające wiernych, którzy się modlą o nawrócenie grzeszników i wynagradzają Bogu za grzechy świata.
Bogumił Łoziński, 1998
5
Media regionalne i lokalne a demokracja na szczeblu lokalnym
Saletyn". Dwumiesięcznik ten był początkowo redagowany przez ks. Bohdana Dutko, potem ks. Władysława Pasiuta. Ma charakter ilustrowanego magazynu, w którym obok artykułów na temat życia religijnego Polaków, wychowywania dzieci, ...
Wojciecha Furmana, ‎Kazimierza Wolnego, 1998
6
Kościoły, klasztory i parafie dawnego Rzeszowa: materiały z ...
. Julian A. Łukaszkiewicz i „Sierociniec" Zgromadzenia Księży Misjonarzy Saletynów Jedną z najbardziej zasłużonych dla miasta Rzeszowa postaci w ostatnim stuleciu był Julian Antoni Łukaszkiewicz - ksiądz, pisarz i ...
Małgorzata Jarosińska, 2001
7
Losy poewangelickich obiektów sakralnych na terenie diecezji ...
Według innego źródła w sierpniu 1947 r. w parafii misjonarzy saletynów, której siedziba znajduje się w Sobieszewie, było ponad 1300 katolików i ponad 60 ewangelików377. Dane natomiast pochodzące od samych saletynów podają, że w ...
Piotr Szczudłowski, 2001
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
W maju 1852, w miejscu objawienia, został położony kamień węgielny pod budowę kościoła i założono Zgromadzenie Księży Saletynów działające na całym świecie, stawiające sobie za cel szerzenie przesłania Maryi z La Salette.
Adalbert Rota, 2013
9
Przestrzeń i sacrum: geografia kultury religijnej w Polsce i jej ...
Saletyni przybyli do Polski w 1902 roku, a w Dębowcu osiedlili się w 1911 roku. W 1929 roku powstała tu tzw kalwaria saletyńska, figury przedstawiające trzy fazy objawienia sprowadzono z Lyonu. Jeszcze przed wojną - w 1936 roku ...
Antoni Jackowski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Geografii, 1996
10
Biuletyn informacyjny - Tom 20,Wydania 40-52 - Strona 14
... saletynów i liozaie z^roiuadzonycAi parafian. Nowy, stylowy zostal wziiiesiony w miojsce drewiiiaíie¿ío koiiciola nad— io uplywom czaau. ud 1952 roku parafic» Ictowsk^ obslu^u JQ ksi^¿a saletyni. Budow^ ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALETYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saletyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szloch nieba i ziemniaki
Bóg kocha człowieka, a człowiek odwraca się od tej miłości, ma ją za nic – opowiada saletyn. – „Miłość nie jest kochana” – jak powtarzał św. Franciszek z Asyżu ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Pielgrzymka do Dębowca
Karol Tomczak, misjonarz Saletyn. Pielgrzymka rozpocznie się Msza świętą 17 września w kościele MB Saletyńskiej, zakończy się 20 września uroczystą sumą ... «Radio Via, sept 15»
3
Takiej frekwencji dawno nie widziano
Zygmunt Tokarz, saletyn, przygotował duchowo parafię w Starych Żukowicach do dnia spowiedzi świętej i przyjęcia Jezusa Miłosiernego. Wraz ze świeckimi 28 ... «Gość Tarnowski, mai 15»
4
Zanurzeni w miłosierdziu
Władysław Wichniarz, saletyn. Dobę peregrynacyjną, która trwała 25 i 26 IV, wypełniły nabożeństwa, całonocne czuwanie parafian (podzielonych według ulic), ... «Gość Tarnowski, mai 15»
5
Peregrynacja w Brzozówce
Władysław Wichniarz saletyn. – Ostatnie tygodnie były dla naszej parafii bardzo intensywne, niedawno przeżywaliśmy święcenia naszego współbrata, potem ... «Gość Tarnowski, mai 15»
6
Zakonni, a nie sztuczni
Wawrzyniec Skraba, saletyn, proboszcz parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Trzciance. Nawiązując do postaci św. Piotra i proroka Jeremiasza, kaznodzieja mówił ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, mai 15»
7
Bóg mówił do nas
Zygmunt Tokarz, saletyn. W dniu powitania Msza św. była odprawiona jeszcze o 22:00. Od 23:00 trwało czuwanie młodzieżowe. Przed północą rozpoczęły się ... «Gość Tarnowski, avril 15»
8
Polacy na Wzgórzu Radości
Roman Wcisło, saletyn mieszkający w Hiszpanii. Stąd często mówi się o polskim albergue. – Wielokrotnie korzystałam z gościnności schronisk na szlaku ... «Gość Legnicki, avril 15»
9
Lokalne sanktuarium
Zygmunt Tokarz, saletyn. Ich myślą przewodnią były słowa: „Miej miłosierdzie dla mnie i całego świata” – informuje proboszcz. Jodłowa Górna. Zależało nam ... «Gość Tarnowski, mars 15»
10
U siebie w domu
Zygmunt Tokarz, saletyn. Z wiernymi 18 marca witał obraz Jezusa Miłosiernego biskup tarnowski Andrzej Jeż. Obraz przywieziony został z Kamienicy Górnej. «Gość Tarnowski, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saletyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/saletyn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR