Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kretyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRETYN EN POLONAIS

kretyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRETYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kretyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syndrome de carence congénitale en iode

Wrodzony zespół niedoboru jodu

Syndrome de carence en iode invertébrée - terme désignant un retard mental grave causé par l'hypothyroïdie primaire congénitale. Il était une fois cette maladie était très fréquente chez les personnes vivant dans les zones montagneuses. Dans certains villages, plus de la moitié de la population était touchée par cette maladie. Dans les années 1860, Rudolf Virchow a prouvé que la cause de la maladie était l'atteinte de la glande thyroïde. En 1922, la fréquence de ce syndrome a été déterminée à partir de la teneur en iode dans le sol. L'Organisation Mondiale de la Santé recommande l'utilisation de sel iodé dans les zones où il y a une déficience de cet élément. Notes ... Wrodzony zespół niedoboru jodu – termin oznaczający niedorozwój umysłowy ciężkiego stopnia powstały w wyniku wrodzonej pierwotnej niedoczynności tarczycy. Niegdyś choroba ta była bardzo często spotykana wśród ludności zamieszkałej w rejonach górskich. W niektórych wioskach ponad połowa populacji dotknięta była tą przypadłością. W latach 60. XIX wieku Rudolf Virchow udowodnił, że przyczyną choroby jest uszkodzenie tarczycy. W 1922 stwierdzono zależność częstości występowania owego zespołu od zawartości jodu w glebie. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca stosowanie obficie jodowanej soli w miejscach, w których występuje niedobór tego pierwiastka. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «kretyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRETYN


aktyn
aktyn
albertyn
albertyn
augustyn
augustyn
awentyn
awentyn
azotyn
azotyn
benedyktyn
benedyktyn
biuletyn
biuletyn
bizmutyn
bizmutyn
bodzentyn
bodzentyn
braunsztyn
braunsztyn
burstyn
burstyn
bursztyn
bursztyn
bytyn
bytyn
cechsztyn
cechsztyn
celestyn
celestyn
czorsztyn
czorsztyn
duszatyn
duszatyn
etyn
etyn
klaretyn
klaretyn
saletyn
saletyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRETYN

kretowac
kretowanie
kretowina
kretowisko
kretowlosek
kretowlosy
kretschmer
kretschmerowski
kretu
kretu wetu
krety
kretynek
kretyniasty
kretyniczny
kretynizm
kretynka
kretynowaty
kretynski
kretynsko
kretynstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRETYN

faustyn
festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn
grabsztyn
holsztyn
justyn
juwentyn
kabotyn
kalikstyn
katyn
kobaltyn
kroksztyn
krutyn
krystyn
leontyn
libertyn
lityn

Synonymes et antonymes de kretyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRETYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de kretyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRETYN

Découvrez la traduction de kretyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kretyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kretyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crétin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trottel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deficiente
65 millions de locuteurs

polonais

kretyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дебіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbecil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kretyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRETYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kretyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kretyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRETYN»

Découvrez l'usage de kretyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kretyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziecko dla odważnych
A wczoraj tata zobaczy jednego kretyna i powiedzia , Ze to kretyn, i temu kretynowi nie byo przykro # obwie9ci . Brzęczyk przerwa niezręczną ciszę. Jako9 jeszcze bardziej niezręczną niZpiętro wyZej. Parter. #Zajecha tacie drogę ten kretyn ...
Leszek Talko, 2014
2
Miasto Remus - Strona 159
Na kamiennej ławeczce pod kasztanem siedział kretyn. Kretyn ma to do siebie, że umie kilka godzin siedzieć bez ruchu na kamiennej ławce pod drzewem i siedząc tak bez ruchu nieustannie się uśmiecha z przyzwyczajenia. Przecież kretyn ...
Hanna Ablewicz, 1963
3
Tylko cień:
Jak kretyn. Za kilka chwil będą znali nazwisko właściciela samochodu, o ile udało im się podjechać na tyle blisko, żeby odczytać tablicę rejestracyjną. Odkryją ze zdumieniem, że gonili gliniarza z sąsiedniego departamentu. W momencie gdy ...
Karine Giébel, 2015
4
Rachunek sumienia - Strona 50
Dobra, wracam do pracy Przepra‐szam, już mnie nie ma – Odśwież się wpierw i zmień koszulę Capisz jak skunks Kretyn, kretyn, kretyn... – szeptałem pod nosem Przez mo‐ment miałem ochotę wejść do salonu i przeprosić za wszystko ...
Piotr Piątak, 2014
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
całodobowy, czynny24 godziny na dobœ/cał— dobœ twerp [twɜːp] n kretyn, pacan, tłumok twig [twɪg] v (-gg-) (BrE pot.) sth zakumaa, zajarzya, chwycia coÇ, zaskoczya Have you twigged it yet?Czaisz juÝ?, ZajarzyłeÇ wreszcie? twin bill ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Pątnik Karapeta - Strona 30
Kretyn! — rzucił mu Kusz z powitalnym gestem dłoni. Słowo „kretyn", nim dobiegło do starosty, musiało zahaczyć o kilka dzielących nas odeń stolików, nic też dziwnego, iż kilku postronnych wzięło je do siebie, niezależnie od adresata.
Ferdynand Goetel, 1924
7
Humoreski - Strona 30
Kretyn! — rzucił mu Kusz z powitalnym gestem dłoni. Słowo „kretyn", nim dobiegło do starosty, musiało zahaczyć o kilka dzielących nas odeń stolików, nic też dziwnego, iż kilku postronnych wzięło je do siebie, niezależnie od adresata.
Ferdynand Goetel, 1927
8
Poezje - Strona 236
Kajak i kretyn bajka Kretyn spływał w kajaku na rzece, Uśmiechnięty, szczęśliwy jak świnia, A że kretyn był, więc z istoty rzeczy Za każdym kilometrem kretyniał. Niebo było czyste, bez chmurek, Rzeka niebieska i krzywa. I wołali źli ludzie, ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
9
Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 146
Myślę tedy: kretyn, czy nie kretyn? Tymczasem naprzód zapaliła się latarnia, potem druga, gdy druga zapaliła się, zapaliła się trzecia, po czym czwarta, a z czwartą piąta. Zaledwie piąta zapaliła się, zapala się szósta oraz siódma, ósma i ...
Witold Gombrowicz, 1982
10
66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 110
rzekl kretyn miejscowy- Czy przgniesz pojsc ze mna ma film przebojowy? Miejscowa kretynkaodrzekla- Z ochota, Albowiem cie kocham, tutejszy idioto. Wiec kretyn miejscowy usmiechnal sie slodko I poszedl do kina z tutejsza idiotka.
Yahalakah, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRETYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kretyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veturilo również zimą?
Tylko kretyn jeździ rowerem po mieście w zimie. ... Po drugie, tylko kretyn nie wie, że jazda rowerem zimą, jest łatwiejsza, przyjemniejsza, tańsza, zdrowsza i ... «TVN Warszawa, oct 15»
2
KRETYN sparaliżował ruch na moście Skłodowskiej-Curie w …
W poniedziałkowych godzinach popołudniowego szczytu na moście Słodowskiej-Curie w Warszawie w korku utknęli kierowcy samochodów, autobusów, ... «SE.pl, oct 15»
3
KRETYN!!! Niebezpieczny wypadek na moście Curie
W poniedziałek na moście Curie doszło do niebezpiecznego wypadku. Powodem był bezmyślny kierowca. Wyczyny pirata drogowego można zobaczyć na ... «SE.pl, oct 15»
4
Kto stworzył listę osób niepożądanych w PGNiG? „Kretyn Reszka!”
Dwuipółminutowe nagranie dokonane przez byłego szefa bezpieczeństwa PGNiG wskazuje, że w gazowym przedsiębiorstwie istnieje „czerwona lista” osób ... «Niezalezna.pl, août 15»
5
Korwin-Mikke znów "hajluje". O Schetynie mówi: "kretyn"
Po środowym wystąpieniu Janusza Korwin-Mikkego na posiedzeniu Parlamentu Europejskiego, gdzie uniósł rękę w nazistowskim pozdrowieniu, Grzegorz ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Dżihadysta "kretyn" zrobił selfie przed bazą PI. 22 godziny później …
Nasi ludzie pracujący w Hurlburt przeczesywali media społecznościowe i nagle zobaczyli jakiegoś kretyna stojącego w tym dowództwie. Do tego na otwartym ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
7
Reakcja polskich polityków na słowa szefa FBI. "Szkoda, że taki …
Szkoda, że taki kretyn pełni tak wysoką funkcję - ocenił polityk SLD. Z kolei Mariusz Błaszczak z PiS powiedział, że "jeżeli na świecie pokazywane są filmy typu ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
„Szef FBI to kretyn.” Politycy z prawa do lewa jednogłośnie krytykują …
„Szef FBI to kretyn.” Politycy z prawa do lewa jednogłośnie krytykują Jamesa Comeya, za jego słowa o Holocauście. opublikowano: 19 kwietnia · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Ziemkiewicz o szefie FBI po wypowiedzi nt. Holokaustu: Kretyn
Mnie się skojarzyło to prosto, tak jak pewnie wielu Polakom: „kretyn” – ocenił słowa szefa FBI o współodpowiedzialności Polaków za Holokaust Rafał ... «Telewizja Republika, avril 15»
10
Kretyn w Porsche
A skąd wziął się "kretyn" w tytule? Ów naśladowca "Froga" nie wpadł nawet na pomysł ukrycia tablic rejestracyjnych. I o ile kierowcy BMW część redakcji po ... «Autostuff, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kretyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kretyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż