Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salieri" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALIERI EN POLONAIS

salieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SALIERI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salieri» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salieri

Antonio Salieri

Antonio Salieri

Antonio Salieri - compositeur italo-autrichien, professeur de musique et musicien né en République de Venise, mais toute sa vie d'adulte a été passée à Vienne comme une dynastie des Habsbourg. Salieri a grandement contribué au développement de l'opéra du 18ème siècle, façonnant de nombreuses caractéristiques du théâtre musical d'alors, et sa musique a influencé le travail de nombreux compositeurs contemporains. Auteur de 39 opéras et de nombreuses symphonies, cantates, messes et oratorios. Nommé au poste de chorégraphe d'opéra italien à la Cour impériale, qu'il occupa en 1774-1792, contribua à la domination de la langue italienne dans l'opéra de Vienne. Au cours de sa carrière, il a également composé pour des théâtres d'opéra à Venise, Rome et Paris. En tant qu'aumônier de cour de 1788 à 1824, il était responsable de la mise en scène musicale des cérémonies de cour, des jubilés et du plus haut rang des événements, tels que le congrès de Vienne. Il était l'un des éducateurs musicaux les plus respectés et les plus populaires de son temps. Depuis le début du dix-neuvième siècle, la musique de Salieri a lentement disparu du répertoire et a été entendue de moins en moins jusqu'aux années 1980. Antonio Salieri – włosko-austriacki kompozytor, kapelmistrz i pedagog muzyczny urodzony w Republice Weneckiej, który jednak całe swe dorosłe życie spędził w Wiedniu jako poddany dynastii Habsburgów. Salieri znacząco przyczynił się do rozwoju XVIII-wiecznej opery, kształtując wiele charakterystycznych cech ówczesnego teatru muzycznego, zaś jego muzyka wywarła wpływ na twórczość wielu ówczesnych kompozytorów. Autor 39 oper oraz licznych symfonii, kantat, mszy i oratoriów. Mianowany na stanowisko kapelmistrza opery włoskiej przy dworze cesarskim, które piastował w latach 1774–1792, przyczynił się do dominacji języka włoskiego w operze wiedeńskiej. W czasie swojej kariery komponował również dla teatrów operowych w Wenecji, Rzymie i Paryżu. Jako nadworny kapelmistrz od 1788 do 1824 był odpowiedzialny za oprawę muzyczną dworskich uroczystości, jubileuszy oraz najwyższej rangi wydarzeń, jak choćby Kongres Wiedeński. Był jednym z najbardziej cenionych i popularnych pedagogów muzycznych swoich czasów. Od początku XIX wieku muzyka Salieriego powoli znikała z repertuarów i słuchana była coraz rzadziej, aż do lat 80.

Cliquez pour voir la définition originale de «salieri» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SALIERI


beri beri
beri beri
beriberi
beriberi
cavalieri
cavalieri
credite posteri
credite posteri
et alteri
et alteri
goemoeri
goemoeri
guarneri
guarneri
numeri
numeri
peri
peri
ruggieri
ruggieri

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SALIERI

salezjanin
salezjanka
salezjanski
salicyl
salicylamid
salicylan
salicylan sodu
salicylat
salicylowy
salicyna
salina
salinarny
saling
salinger
salipiryna
salisbura
salisbury
saliwacja
salka
salka szczepionka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SALIERI

a fortiori
a posteriori
a priori
ad aperturam libri
ad dajr al bahri
al pari
anni futuri
argumentum a fortiori
askari
atari
bari
cagliari
caligari
campari
capri
cedo maiori
cremor tartari
crepuscolari
czogori
daiquiri

Synonymes et antonymes de salieri dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALIERI»

Traducteur en ligne avec la traduction de salieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALIERI

Découvrez la traduction de salieri dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salieri» en polonais.

Traducteur Français - chinois

萨列里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salieri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salieri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Salieri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساليري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сальери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salieri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salieri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salieri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salieri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salieri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サリエリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살리에리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salieri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salieri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Salieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salieri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salieri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salieri
65 millions de locuteurs

polonais

salieri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сальєрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαλιέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salieri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salieri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALIERI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salieri» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot salieri en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SALIERI»

Découvrez l'usage de salieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonio Salieri and Viennese Opera
Bringing Salieri, his operas, and eighteenth-century Viennese theater vividly to life, Rice places Salieri where he belongs: no longer lurking in Mozart's shadow, but standing proudly among the leading opera composers of his age.
John A. Rice, 1998
2
Pushkin's Mozart and Salieri: Themes, Character, Sociology - Strona 30
The thematic whole of music in Mozart and Salieri is amenable to analysis into a number of componential sub-themes. Salieri brings with him creative biography, musical apprenticeship and pupillage; his monologues also offer, within their ...
Robert Reid, 1995
3
Maligned master: the real story of Antonio Salieri
The author also discusses in detail all of Salieri's operas, both the libretti and the music. With Maligned Master he has written an important document for everybody interested in the history of opera.
Volkmar Braunbehrens, 1992
4
Antonio Salieri: Plenary Mass in C With Te Deum
presented in this edition make up Antonio Salieri¿s most monumental work of liturgical music.
Jane Schatkin Hettrick, 2016
5
Biographical Plays about Famous Artists - Strona 3
In this chapter I quote the Adams version. Since my focus in this chapter is the theatre version of the play, I will not refer to the film version, for which Shaffer wrote the screen play. Composer Antonio Salieri (1750-1825), contemporary of Mozart ...
Daniel Meyer-Dinkgräfe, 2005
6
Music in Eighteenth-Century Austria - Strona 210
Salieri. as. a. reflection. of. Viennese. opera,. 1770—1800. JOHN A. RICE Our view of Viennese opera in the last third of the eighteenth century has, not surprisingly, been strongly influenced by our knowledge of two of the greatest composers ...
David Wyn Jones, 2006
7
Against the Tide: Love in a Time of Petty Dreams and Persisting Enmities
I was writing this piece, Good Friday was in view, and I thought of the renowned Viennese composer Antonio Salieri as portrayed in the movie Amadeus. In a scene from Salieri's childhood, Salieri is kneeling before a crucifix and trying to make ...
Miroslav Volf, 2010
8
Tragic Method and Tragic Theology: Evil in Contemporary Drama and ...
Mozart is remembered — leading to Salieri's final battle against oblivion. The outer representation, then, is constituted by Salieri's speeches to the Ghosts of the Future — to ourselves. Again, this is real action, though of an extremely ironic kind ...
Larry D. Bouchard, 1985
9
Why I Hate You and You Hate Me: The Interplay of Envy, Greed, ...
secretly, spitefully, Salieri plots to grind Mozart into the ground—to deter his students, to prevent his advancement and to hinder the per- formance of his compositions. His aim is to humiliate, impoverish, and ultimately destroy him.3 As ...
Joseph H. Berke, 2012
10
The Dark Side of Close Relationships II - Strona 1
Relational life can be nasty, brutish, and short. Steve Duck (1994, p. 4) Paul Shaffer's movie, Amadeus, centers on the relationship between two noted musicians, Antonio Salieri and Wolfgang Amadeus Mozart. In the film, Salieri, the older of ...
William R. Cupach, ‎Brian H. Spitzberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Amadeusz” Petera Shaffera w Teatrze Miejskim w Gdyni
„Amadeusz” to pasjonujący aktorski pojedynek - Piotr Michalski, czyli Antonio Salieri, kontra Maciej Wizner jako Amadeusz Mozart. «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Don't listen to Amadeus - this Salieri opera is better than Mozart
Don't believe everything you hear in Amadeus; there's a great deal more to Salieri than a jealous rival to Mozart, as Bampton's La grotta di Trofonio (Trofonio's ... «Spectator.co.uk, juil 15»
3
Salieri: Les Danaïdes CD review – an operatic rarity worth …
Antonio Salieri's reputation seems destined to be tainted forever by the stories of his rivalry with Mozart and, thanks to Peter Shaffer's Amadeus, the part he ... «The Guardian, juin 15»
4
Antonio Salieri - w cieniu Mozarta
Na łożu śmierci Antonio Salieri przyznaje się do zabicia Amadeusza Mozarta - taką linię narracyjną przyjmuje genialny film Miloša Formana "Amadeusz". Czeski ... «Polskie Radio, mai 15»
5
Amadeus : Mozart et Salieri étaient-ils vraiment ennemis ?
Dans Amadeus, Salieri, consumé par la jalousie, voit en Mozart un être brillant, mais qui, de par son comportement obscène et vulgaire, ne mérite pas le don ... «Télé Star, avril 15»
6
Don't Believe Everything in 'Amadeus': Mozart and Salieri Revisited …
If you ever watched the 1984 movie Amadeus, you may have wondered what it would have been like if the rival composers Wolfgang Mozart and Antonio Salieri ... «KQED, mars 15»
7
Mozart & Salieri: A modern twist on a classic story (with video)
Mozart & Salieri. March 4-14, 8 p.m., Jericho Arts Centre. Tickets: $20-27 at 1-877-840-0457 or ticketstonight.ca. For Mozart & Salieri, don't expect a Hollywood ... «Vancouver Sun, mars 15»
8
Video: Behind the scenes look at Mozart & Salieri in Vancouver
Vancouver's Seven Tyrants Theatre is proud to present their latest original work: Mozart & Salieri at the Jericho Artis Centre March 4 – 14, 2015, the play, ... «Vancouver Sun, mars 15»
9
What Amadeus gets wrong
... between Wolfgang Amadeus Mozart and his counterpart Antonio Salieri, court composer for Holy Roman Emperor Joseph II, that may have been nothing more ... «BBC News, févr 15»
10
Alan Ball's Salieri Tale 'Virtuoso' Gets HBO Pilot Order With Elton …
The long-gestating HBO classical music drama Virtuoso, from True Blood creator Alan Ball, is moving forward with a pilot order and Elton John among the ... «Deadline.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/salieri>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż