Téléchargez l'application
educalingo
samolub

Signification de "samolub" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOLUB EN POLONAIS

samolub


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOLUB

aeroklub · automobilklub · buena vista social club · cafe club · cotton club · country club · fan club · fanklub · fitness club · interklub · jachtklub · jazz club · jockey club · kadlub · klub · lub · nielub · night club · polub · tolub

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOLUB

samolot cysterna · samolot kosmiczny · samolot mysliwski · samolot odrzutowy · samolot pocisk · samolot poscigowy · samolot sanitarny · samolot transportowy · samolot turboodrzutowy · samolot turbosmiglowy · samolotka · samolotowy · samolowka · samolubek · samolubka · samolubnie · samolubnosc · samolubny · samolubstwo · samolusk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOLUB

beelzebub · belzebub · cardana przegub · cherub · czub · dwuczub · grub · gub · pen club · penclub · penklub · rotary club · seksklub · sex club · slub · szlub · technoklub · tulub · yacht chlub · yacht club

Synonymes et antonymes de samolub dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOLUB»

samolub ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samolub à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOLUB

Découvrez la traduction de samolub dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samolub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samolub» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

利己主以者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egoísta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

egoist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहंवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгоист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egoísta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বার্থপর ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égoïste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

egoist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Egoist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エゴイスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이기 주의자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

egoist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vị kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்முனைப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egoist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egoista
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samolub
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егоїст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egoist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egoïs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egoist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samolub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOLUB»

Tendances de recherche principales et usages générales de samolub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samolub».

Exemples d'utilisation du mot samolub en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOLUB»

Découvrez l'usage de samolub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samolub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Jesteś wstrętny samolub! — krzyczał Colin. — A ty co? — wołała Mary. — Kto sam jest samolub, ten zawsze tak mówi. Każdy dla niego samolub, kto nie robi tego, czego on chce. Tyś gorszy samolub ode mnie. Jesteś najsamolubniejszy ...
Różni autorzy, 2015
2
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 2 - Strona 66
A jeśli kolega nie chce dać zwalić zadania, to go nazywają samolubem. Słusznie?" II/24. Duża liczba badanych używa takich sformułowań, które dowodzą niewłaściwego rozumienia słowa samolub, np.: „Zosia nie chciała pomocy, bo zawsze ...
Uniwersytet Wrocławski, 1958
3
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 66
Duża liczba badanych używa takich sformułowań, które dowodzą niewłaściwego rozumienia słowa samolub, np.: „Zosia nie chciała pomocy, bo zawsze była samolubem" 11/10 i „są samolubni, choć w klasie mają wielu przyjaciół" 11/20.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
4
Athalia. Tragedya w 5ciu Aktach. Dzielo Jana Rasyna, z. Fracuzkiego ...
Gdy wszyscy walczą w powszechney obronie, Jeden samolub, w naymodnieyszym tonie, . Mniey dbaiąc że się dom cały mógł spalić, Byleby własne tłómoczki ocalić, Zabrawszy ruchomość swoie, Wyszedł przez tylne podwoie, I do obcey się ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1805
5
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 262
Gdy wszyscy walczy w powszechney obronie, Jeden samolub, w nay modni eyszym tonie, Mniey dbaiąc że się dom cały mógł spalić, Byleby własne tłómoczki ocalić, Zabrawszy ruchomość swoie, Wyszedł przez tylne podwoie, I do obcey się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
6
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. Xiąźeczka piérwsza
Zaraz on pocznie na niego wołać i szczuć –Samolub! samolub ! I jak niema tak być?– Odbiera chleb jeden drugiemu, muszą się nienawidzieć. Drudzy zniosą egoistę, bo im nie chodzi o to, aby się niemi tylko i niémi wyłącznie zajmowano; ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 289
Dziecię za samowolność ochłostane, samolub od innego samoluba skarcony, przychodzi do sensus sui, czyli do przeświadczenia, ale boleśnego. Walcząc przeciw przysobistości i tryumfując nad nią, sobistość 37 Rozbierz wiedzy. § 26. 289.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 315
postępuje w paradygmacie „według siebie samego” (kath'hauton). O ile więc o pierwszym typie samoluba można powiedzieć, że jest swoim wrogiem, o tyle do drugiego typu samoluba mogłoby pasować określenie „bycie swoim przyjacielem”.
Maciej Smolak, 2013
9
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
#To znaczy,Ze wreszcie wykorzystasz cay swój geniusz, Zeby nam pomóc, zamiast odgrywać samoluba?#ucieszy się Jurenson. #Nie,zawsze będę samolubem # poprawi go Matt.#Ale tym razem samolubem za trzech. Zawszetak robili9myz ...
Christophe Mauri, 2014
10
Święty Izydor, oracz, za wzór życia rolnikom podany - Strona 93
Gdy kiedyś spuściznę odziedziczymy, to wszystko będzie lepiéj, bo i my sobie pozwolimy i drudzy się przy nas pożywią“ I tak się téż dziać zwykło, że po śmierci samoluba, gdy się dzieci dobiorą do skrzynki, to zaraz inaczéj tém zarządzą, ...
Walery WIELOGLOWSKI, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOLUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samolub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EuroWoman: Na początek samoluby i farciarze
Obwołany gwiazdą EURO, zanim impreza się rozpoczęła, nierzadko zachowywał się jak... samolub. Mam piłkę, mam piłkę, teraz musi być bramka, na bramkę! «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Sport.tvn24.pl obala mit. Lewandowskiemu Robben błyszczeć nie …
Arjen Robben to samolub, który nie dostrzega partnerów i gra tylko pod siebie, na czym traci m.in. Robert Lewandowski - to powszechnie panująca w Polsce ... «Sport TVN24, avril 15»
3
Patrz czule i okrutnie. Olaf Brzeski w Galerii Labirynt
Film "Samolub" oglądamy w ciasnym, wyciszonym pokoiku. Dziecięca zabawa rysowania portretu bez patrzenia na kartkę jest w swojej istocie czymś bardzo ... «Kurier Lubelski, mars 15»
4
„Olbrzym–samolub” ponownie w Piwnicy Artystycznej
„Olbrzym – Samolub” to przedstawienie niezwykłe, ponieważ jego głównymi bohaterami są… lalki. Najmłodsza widownia będzie miała okazję poznać historię ... «TutajGLOGOW.pl, déc 14»
5
„Olbrzym – Samolub” na Teatralnej Scenie Młodych w Piwnicy …
W miniony weekend w Kawiarni Piwnicy Artystycznej Pod św. Mikołajem miała miejsce premiera spektaklu pt. „Olbrzym – Samolub”. Przedstawienie odbyło się ... «TutajGLOGOW.pl, déc 14»
6
Recenzja książki: Gerald Peary, „Quentin Tarantino. Rozmowy”
Samouk, nie samolub. Tarantino mówi w sposób fascynujący. Bez zadęcia, szczerze, samokrytycznie – kocha kino, a nie siebie samego. Materiały prasowe ... «Polityka, oct 14»
7
Krzystyniak: Pedersen jest słaby
Nicki jest egoistą i samolubem, który na torze widzi tylko siebie. Każde zawody traktuje jak turniej indywidualny. Nigdy jeszcze nie widziałem, żeby z kimś ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
8
29. WFF: Crowd-pleasing i brutalne bajki
Nam w oko wpadły dwa filmy: "Ćwiczenie miłości" w sekcji "Odkrycia" oraz "Olbrzym-samolub" w sekcji "Konkurs 1-2". Love-Building_Adi-Marineci_still-42.jpg. «FilmWeb, oct 13»
9
Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia
Wystawa "Samolub" w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie. ... kurator wystawy Olafa Brzeskiego "Samolub" w rozmowie z Michałem Nowakiem. «Polskie Radio, août 13»
10
Sztuka zawiesza normy etyczne
Olaf Brzeski. Wystawa "Samolub" w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie.Foto: Olaf Brzeski/ materiały prasowe CSW. - Sztuka to jest jedyne terytorium, ... «Polskie Radio, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samolub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samolub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR