Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egoísta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGOÍSTA EN PORTUGAIS

e · go · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGOÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egoísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EGOÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
caçoísta
ca·ço·ís·ta
deísta
de·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
monroísta
mon·ro·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta
xintoísta
xin·to·ís·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EGOÍSTA

egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoistamente
egoisticamente
egoistico
egoísmo
egoístico
egolatria
egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa
egomismo
egosséride
egossomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EGOÍSTA

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

Synonymes et antonymes de egoísta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGOÍSTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «egoísta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de egoísta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGOÍSTA»

egoísta interesseiro dicionário suicídio belinda valentin frases gene raul seixas egoísta informal apego excessivo mesmo detrimento interesses alheios pitbull vagalume música para ouvir letra legenda segundo tiempo sabes bien como arrepiento português inglês wordreference portuguese letras señor armando bond princesa mami cosa quiero wikcionário demonstra egoísmo forjam algumas regiões país contingentes acomodados alinhados utilitarismo imediato richard dawkins companhia publicado propunha condensar enorme corpo teórico produzido compreender espécies surgem saraiva pensador estúpido saúde condições ideais feliz sujeito mais interessado próprio crítica provavelmente livro conhecido

Traducteur en ligne avec la traduction de egoísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGOÍSTA

Découvrez la traduction de egoísta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egoísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egoísta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Egoísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгоистичный
278 millions de locuteurs

portugais

egoísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বার্থপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egoistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利己的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bencil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egoista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samolubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егоїстичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egoist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egoísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGOÍSTA»

Le terme «egoísta» est assez utilisé et occupe la place 18.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egoísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egoísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egoísta».

Exemples d'utilisation du mot egoísta en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EGOÍSTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot egoísta.
1
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.
2
José Mourinho
O Mundo é tão competitivo, agressivo, desgastante, egoísta e durante o tempo que passamos aqui temos que ser tudo menos isso.
3
Niceto Zamora
A sorte do egoísta é viver sem preocupações; o seu castigo é morrer sem afectos.
4
William Hazlitt
Não há animal mais abjecto, estúpido, cobarde, lamentável, egoísta, rancoroso, invejoso, ingrato, que o público. É o maior dos cobardes, porque de si mesmo tem medo.
5
José Ortega y Gasset
Não é tão fácil como se crê ser um egoísta puro, e ninguém, sendo-o, alguma vez triunfou.
6
Doantien Sade
Não há paixão mais egoísta do que a luxúria.
7
Miguel Esteves Cardoso
Hoje, ser-se egoísta é quase uma coisa boa - chega a ser elogiado como condição necessária - enquanto se vai tornando impossível ou, de qualquer modo, indecorosa, a maior das qualidades humanas, que é o altruísmo.
8
Textos Taoístas
Quanto mais egoísta, mais se sofre.
9
Camilo Castelo Branco
A mulher quando ama, tem heroísmos e abnegações de que o homem - o ser mais egoísta do reino animal - é incapaz.
10
Gustave Flaubert
Ser estúpido, egoísta e ter boa saúde, eis as condições ideais para se ser feliz. Mas se a primeira vos falta, tudo está perdido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGOÍSTA»

Découvrez l'usage de egoísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egoísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O gene egoísta
'O Gene Egoísta' foi publicado pela primeira vez em 1976.
Richard Dawkins, 2007
2
a vila da fumaca
Chamou-me de egoísta. Egoísta? Eu era egoísta? Sim, ela insistia em que eu era egoísta. E justificava: segundo ela, eu escrevia muito bem, mas guardava tudo para mim. 0 fato, pois, de não publicar as minhas idéias, enclausurando- as nas ...
Antonio Silvestri, 2002
3
O declínio do egoísta Johann Fratzer
Bertolt Brecht trabalhou no manuscrito de 'Fatzer' entre 1927 e 1931, mas nunca chegou a concluí-lo.
Bertolt Brecht, 2002
4
Evolução
Um grupo altruísta pode, temporariamente, não possuir membros egoístas, mas assim que ele for “infectado” com um, o traço egoísta irá proliferar e se fixará no grupo. Que resultado esperávamos obter? Depende do balanço entre os dois ...
Mark Ridley
5
Buda - Sua Vida E Seus Ensinamentos
Ninguém chamará esse desejo de egoísta. Buda dirá que ele é egoísta se houver alguma motivação do eu. Se você estiver achando que, ao doar um milhão de dólares, ganhará alguma virtude e será recompensado no paraíso, esse é um ...
Osho
6
A ideologia alemã
Fenomenologia do egoísta em acordo consigo mesmo ou a doutrina da justificação Como já vimos na economia da Antiga Aliança e posteriormente, o verdadeiro egoísta de São Sancho, o egoísta em acordo consigo mesmo, não deve de ...
Marx e Engels
7
A ideologia alemã
Fenomenologia do egoísta em acordo consigo mesmo ou a doutrina da justificação Como já vimos na economia da Antiga Aliança e posteriormente, o verdadeiro egoísta de São Sancho, o egoísta em acordo consigo mesmo, não deve de ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
8
Religião e capitalismo: uma reflexão a partir de Feuerbach e ...
de organização do Estado liberal, o cidadão acaba sendo servo do homem egoísta, no sentido de que a expressão genérica da qual, embora de forma alienada, o Estado é expressão, serve como meio para os interesses particulares.26 De ...
Rosalvo Schütz, 2001
9
Mal, O Bem E Mais Alem, O
O egoísta, que é tão competente para usufruir e se beneficiar de privilégios indevidos, sabe perfeitamente que age dessa forma porque não tem forças para ser auto-suficiente. Não age como age por gosto, mas por necessidade. O generoso ...
FLAVIO GIKOVATE
10
jardim secreto, O
Gente egoísta é que diz isso. Chama de egoísta todo mundo que não faz o que eles querem. Você é muito mais egoísta que eu. É o menino mais egoísta que eu já vi na vida! — Não sou! — respondeu Dickon. — Não sou nem a metade do ...
Frances Hodgson Burnett, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egoísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnico de Portugal chama Cristiano Ronaldo de "egoísta", mas …
O técnico de Portugal, Fernando Santos, admite que Cristiano Ronaldo é um jogador egoísta, mas não vê essa característica como um defeito. Na realidade ... «Goal.com, oct 15»
2
Na reserva, Diego apoia equipe por vaga olímpica: "Não posso ser …
Eu não posso ser egoísta. Não posso chegar a um Mundial que envolve uma nação e pensar só: “Eu quero competir porque tenho chance de ser medalhista ... «Globo.com, oct 15»
3
Smartphones estão ajudando a criar sociedade egoísta, diz …
O uso cada vez maior da tecnologia e a popularização dos smartphones podem estar ajudando a criar uma sociedade de pessoas com pouca empatia e baixas ... «Olhar Digital, oct 15»
4
Suspeita de obrigar filha a fazer sexo 'é fria e egoísta', diz delegada
A mulher de 47 anos suspeita de obrigar a filha, de 12, a fazer sexo por vantagens financeiras e moradia “é fria e egoísta”, afirma a delegada Silvia Betti Albiero ... «Globo.com, oct 15»
5
Brian Stann aprova saída de TJ da Alpha Male: 'Você tem de ser …
A primeira coisa nesse esporte é que você tem de ser egoísta. É algo que me prendeu no passado e no fim do dia tudo é sobre o quanto dinheiro você pode ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
6
"Eu tenho que ser mais egoísta para ganhar a Bola de Ouro …
O craque do Arsenal, Mesut Özil, também sonha conquistar a Bola de Ouro. Para isso, o meia acredita que precisa ser mais egoísta. Lionel Messi e Cristiano ... «Goal.com, sept 15»
7
'Egoísta' celebra 15 anos com nova edição
A celebrar 15 de existência, a revista 'Egoísta', editada pela Estoril Sol, está a lançar uma edição comemorativa de 126 páginas que integra o conto ... «Correio da Manhã, juil 15»
8
Eu era um egoísta com a minha esposa e no final fiquei sozinho
Unir-me em matrimônio não foi um ato verdadeiramente consciente do motivo pelo qual eu estabelecia diante de Deus e dos homens um compromisso de ... «Aleteia PT, juin 15»
9
Reduzir maioridade é "egoísta" e "reducionista", diz TJ-SP
Proposta “reducionista”, “equivocada”, “emocional” demais, “ineficiente” ou simplesmente “egoísta”. Representantes do Poder Judiciário de São Paulo não ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Revista Egoísta a celebrar 15 anos distinguida com três Grandes …
A revista Egoísta, que está a celebrar 15 anos, foi distinguida com três Grandes Prémios na categoria "Revista", na 24.ª edição dos Prémios Papies, foi hoje ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egoísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/egoista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z