Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDACZ EN POLONAIS

sandacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANDACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sandacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sandacz

Zander

Sandacz pospolity

Zander, sandre - une espèce de perche de la famille des perches. Sandacz pospolity, sandacz – gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny okoniowatych.

Cliquez pour voir la définition originale de «sandacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANDACZ


badacz
badacz
brodacz
brodacz
dogladacz
dogladacz
gadacz
gadacz
gwazdacz
gwazdacz
jadacz
jadacz
kardacz
kardacz
nakladacz
nakladacz
objadacz
objadacz
ogladacz
ogladacz
opowiadacz
opowiadacz
osiadacz
osiadacz
podgladacz
podgladacz
podkladacz
podkladacz
podpowiadacz
podpowiadacz
posiadacz
posiadacz
powiedacz
powiedacz
przegladacz
przegladacz
przekladacz
przekladacz
przepowiadacz
przepowiadacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANDACZ

sand
sandaczowy
sandal
sandalek
sandalin
sandalowate
sandalowaty
sandalowcowate
sandalowiec
sandalowy
sandarak
sandhi
sanding
sandinista
sandomierka
sandomierski
sandomierskie
sandomierszczyzna
sandomierz
sandomierzanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANDACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
samonakladacz
skladacz
ukladacz
wspolbadacz
wspolposiadacz
wyjadacz
wykladacz
wypowiadacz
zakladacz
zapowiadacz
zasiadacz
zjadacz

Synonymes et antonymes de sandacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANDACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sandacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDACZ

Découvrez la traduction de sandacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梭鲈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zander
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zander
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zander
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zander
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잰더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zander
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucioperca
65 millions de locuteurs

polonais

sandacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zander
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjørs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sandacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANDACZ»

Découvrez l'usage de sandacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 80
Sandacz przypomina srebrnego rycerza. Uparcie dogląda swej ikry i przez większość dnia trwa bez ruchu na dnie lub w ukryciu. Zwyczaje zmienia jednak w trakcie połowu. Tak zwane wściekanie sandaczy trwa najdłużej pół godziny i jest ...
Peter Ač, 2010
2
Polish Heritage Cookery - Strona 382
WALLEYE. POLONAISE. ANOTHER. WAY. sandacz. po. polsku. inaczej. Salt 1 '/2 lbs. walleye fillets ... sandacz. smazony. panierowany. Salt a 2'/2 lb. walleye cut into 1-1 Vi inch pieces or Vh lbs. walleye fillets and refrigerate 1 hr. Dredge in ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 58
Sandacz ma grzbiet zielonoszary, boki szare z 8÷12 poprzecznymi czarnoszarymi smugami. Osiąga długość 50÷120 cm, masę 8÷10 kg, a niekiedy 12 kg. Mięso sandacza jest białe, jędrne, delikatne, średnio tłuste, pozbawione drobnych ości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 232
Można przeprowadzić pełną analogię między odżywianiem się narybku sandacza Zalewu Wiślanego a narybku sandacza dońskiego. Osiągnąwszy długość powyżej 3 cm, narybek sandacza dońskiego po okresie plank- tonowego odżywiania ...
Morski Instytut Rybacki, 1962
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Stadium pokarmu mieszanego charakterystyczne jest dla sandacza o długości ciała około 30–80 mm. W pokarmie zaczyna pojawiać się narybek, ale jednocześnie występują większe formy fauny bezkręgowej, przede wszystkim Leptodora i ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1965
6
50 pomysłów na dania z grilla - Strona 59
Pikantny SANDACZ Składniki na 4 porcje: 4 filety z sandacza Marynata: 10 łyżek miodu 2 łyżki sosu rybnego 2 łyżki sosu sojowego 2 łyżki oliwy 1 łyżka mielonego kminku 1 łyżka curry 1 łyżka ostrej papryki 1 łyżka czarnego mielonego ...
Beata Grątkowska, 2013
7
Zmiany morfologiczne i histologiczne układu pokarmowego i pe̜cherza ...
Tempo wzrostu sandaczy w dużej mierze zależy od temperatury wody i dostępności pokarmu. Jak stwierdzili Hilge i Steffens (1996), produkcja palcza- ków sandacza w polikulturze z karpiem powinna być prowadzana w urodzajnych stawach ...
Teresa Ostaszewska, 2002
8
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i biologia rybacka
Z tablicy 3 wynika, że w okresie przedwojennym sandacz stanowił średnio 20% ogólnego połowu ryb na Zalewie. W latach powojennych udział sandacza w masie połowów świadczy o poprawie składu gatunkowego obecnej ichtiofauny tego ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
9
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 10
Filetowanie ryb dla wiêkszej liczby konsumentów powinno wykonywaæ dwóch lub wiêcej kelnerów. 1.2.1. Filetowanie ryb okrągłych Przed filetowaniem ryby (sandacz, pstrąg, szczupak). 10 Filetowanie ryb Filetowanie ryb okr1g3ych.
Ryszard Jargoń, 2005
10
Nigdy nie wyjdę za mąż
Zaprosiłam go kiedyś na kolację, bo Feja zaplanowała sandacza. Był to świetny sandacz i obie z Ewą z wielkim apetytem konsumowałyśmy go, polanego masłem, posypanego posiekanym jajkiem na twardo. Saofang nic nie mówił, jadł i jak ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W konkursie na najlepszą potrawę wzięło udział 10 osób. Fot. Kamil …
Rosół z węgorza, galantyna z sandacza czy sandacz po azjatycku - między innymi takie specjały serwowano w sobotę w Stepnicy. Po raz czwarty odbyła się ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
2
Malutki sandacz w Trzesiecku i Wilczkowie
Jak powiedział nam W. Smolarski, wbrew obiegowym opiniom sandacz w Trzesiecku ma się coraz lepiej. - Jesienią nasi wędkarze poławiali 3- 4 kg sztuki. «Temat.net, mai 15»
3
"Sandacz" zaprasza na zebranie
Zapraszamy na zebranie sprawozdawcze ostródzkiego Towarzystwa Wędkarskiego, koła nr. 6 „Sandacz” w Działdowie, które odbędzie się 15 lutego przy ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
4
Rekordowy sandacz z Trzesiecka
Sandacz wziął na żywca, około 15-cm płotkę na głębokości 8 metrów – mówi „Tematowi” wędkarz. – W Trzesiecku żyją prawdziwe sandaczowe okazy. Nie raz ... «Temat.net, janv 15»
5
Nagroda miesiąca 11/2014 - sandacz 14,00 kg!
Sandacza próbujemy przechytrzyć na martwą rybkę, na żywca albo kusimy woblerem i miękką przynętą. Nad wodę wybieramy się wczesnym rankiem, tuż przed ... «Wiadomości Wędkarskie, oct 14»
6
Sandacz świętuje w Lubniewicach. A na deser będą Piersi
Wystarczy zabrać ze sobą jedynie grilla, pomysł na sandacza i dobry nastrój. My dajemy produkty, miejsce, cenne nagrody i ciekawą atmosferę - zachęca do ... «Gazeta Lubuska, août 14»
7
Co dalej z ośrodkiem 'Sandacz' w Otmuchowie?
Gmina od kilku lat stara się o przejęcie niszczejącego ośrodka. RZGW: - Nie oddamy go, bo stoi w strefie piętrzenia wody. «Nowa Trybuna Opolska, août 14»
8
Taki sandacz to tylko w Tolkmicku
Tym razem jurorom zasmakował "sandacz po naszemu", podany z sosem chrzanowym z opiekanymi na maśle ziemniaczkami, z dodatkiem blanszowanych ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
9
Sandacz z Żarnowa w Trzesiecku, Wilczkowie i Radaczu
Dziś (piątek 30.05) o poranku przyjechał do Szczecinka letni narybek sandacza. Kilkucentymetrowe rybki znalazły nowy dom w jeziorach: Wilczkowo, ... «Temat.net, mai 14»
10
Sandacz i szczupak: Rośnie konkurencja dla milickiego karpia
Szczupaki, sandacze, okonie, karasie, jesiotry, sumy, amury, tołpygi czy liny. To gatunki ryb, które są hodowane w Stawach Milickich. Największy kompleks ... «Gazeta Wrocławska, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sandacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż