Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANOK EN POLONAIS

sanok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANOK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanok» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanok

Sanok

Sanok

Sanok est un district de la voïvodie des Basses-Carpates. Situé dans la vallée de la rivière San, dans la vallée de Sanok, dans l'Eurorégion des Carpates. Il fait partie du district de Sanok, c'est aussi le siège du village de Sanok, mais ce n'est pas le cas. C'est l'un des centres urbains les plus avancés de Pologne, avec une industrie chimique développée. Sanok et Krosno sont l'une des plus anciennes raffineries de pétrole du monde, et les raffineries et les mines de pétrole y existaient avant 1884. Il existe des événements culturels, sportifs et de divertissement de caractère national et européen. Le patron de la ville est l'Archange Michael, et depuis 2006 aussi Saint. Zygmunt Gorazdowski. Sanok wymowa – miasto powiatowe w województwie podkarpackim. Położone w dolinie Sanu, w Kotlinie Sanockiej, w Euroregionie Karpackim. Wchodzi w skład powiatu sanockiego, jest także siedzibą gminy wiejskiej Sanok, jednak do niej nie należy. Jest jednym z najdalej wysuniętych na południowy wschód ośrodków miejskich Polski, z rozwiniętym przemysłem chemicznym. Powiat sanocki wraz z krośnieńskim jest jednym z najstarszych ośrodków górnictwa naftowego na świecie, rafineria oraz kopalnie ropy naftowej istniały tu przed rokiem 1884. Odbywają się tu imprezy kulturalne, sportowe i rozrywkowe o charakterze krajowym i europejskim. Patronem miasta jest Archanioł Michał, a od roku 2006 również św. Zygmunt Gorazdowski.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanok» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANOK


monadnok
monadnok
nok
nok
szolnok
szolnok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANOK

sanmarynski
sanna
sannicki
sanniki
sannjasin
sanno matsur
sanny
sanocki
sanoczanin
sanoczanka
sanowac
sanować
sans bavure
sans gene
sans souci
sansalwadorczyk
sansalwadorka
sansalwadorski
sansara
sansculotte

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANOK

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
bryfok
brylok
bystrotok

Synonymes et antonymes de sanok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANOK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sanok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANOK

Découvrez la traduction de sanok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

萨诺克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sanok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SANOK
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sanokの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사 노크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanok
65 millions de locuteurs

polonais

sanok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάνοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANOK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sanok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANOK»

Découvrez l'usage de sanok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bieszczady: przewodnik - Strona 350
W drugiej połowie stulecia Sanok stał się dużym jak na owe czasy ośrodkiem miejskim, zwłaszcza po 1884 r., kiedy ukończono linię kolejową ze Stróży do Zagórza. Dużą rolę odegrało rozwijające się w okolicach kopalnictwo naftowe.
Paweł Luboński, 2006
2
Central Europe - Strona 411
There are regular buses from Sanok to Polańczyk each day. For more details, check out Lonely Planet's Poland country guide, visit www.karpaty.turystyka.pl or step into the local tourist office (%013 470 3028; ul Wiejska 2). 0 300 m 0 0.2 miles ...
Lisa Dunford, 2009
3
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
... kaplica XXI 132 Regietów Żółkiewka XIX 288 Rokszyce XX (ex) 298 Ropica Górna XIX 133 Ropica Ruska = Ropica Górna XIX 133 Ropienka Wańkowa XVIII 245 Ropki Sanok XVIII 282 Rosolin Sanok XVIII 281 Rostajne XX (ex) 289 ...
Magdalena Michniewska, 2011
4
Renaissance Culture in Poland: The Rise of Humanism, 1470-1543
Sanok,. the. Freethinking. Archbishop. A though foreigners were undeniably important in the early JT\. development of humanism in Poland in the late fifteenth century — notably the German Conrad Celtis and the Italian Filippo Buonaccorsi ...
Harold B. Segel, 1989
5
Poland. Ediz. Inglese - Strona 277
Beksiński, who was born and lived in Sanok, was one of Poland's most remarkable contemporary painters, with a fantastical style all his own. The exhibition features more than 200 of the artist's works. Sanok is also noted for its unique ...
Neal Bedford, 2008
6
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Połączenia dalekobieżne realizowane przez firmę Veolia Transport Bieszczady z obszaru pogranicza polsko-słowackiego: • Sanok–Warszawa (4 kursy); • SanokKraków (7 kursów); • Sanok–Lublin (2 kursy); • pojedyncze kursy z Sanoka do ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
7
Beksińscy. Portret podwójny
a poza tym nie przepadam za Sanokiem, do czego nie wypada się przyznawać, ale co jest faktem. Sanok kojarzy mi się z moim dzieci"stwem, awspomnienia mojego dzieci"stwa nigdy nie napaway mnienostalgią, awręcz przeciwnie.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
8
Central Europe - Strona 404
%013 / pop 40,000 Nestled in a picturesque valley in the foothills of the Bieszczady Mountains, Sanok has been subject to Ruthenian, Hungarian, Austrian, Russian, German and Polish rule in its eventful history. Although it contains an ...
Paul Smitz, 2007
9
The Almanac of the Unelected: Staff of the U.S. Congress 2008
Stephanie Sanok's background is in the U.S. military connections with European countries. So how did she become the House Armed Services Committee expert on the war in Iraq? “It was a trial by fire,” she said recalling the roilling debates in ...
Lisa Friedman, 2008
10
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Jak otwarcie Galicyjskiego Rynku wpłynęło na Sanok? Bałem się, że zainwestowanie dużych pieniędzy w nowy miejski sektor w skansenie pogrąży starówkę prawdziwego miasta. Jest jednak inaczej: nowe eleganckie place, zieleńce i ...
Łukasz Bukowiecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rejestracja zmiany Statutu, nazwy i adresu Spółki.
Zarząd Sanok Rubber Company Spółka Akcyjna (wcześniej: Sanockie Zakłady Przemysłu Gumowego "Stomil Sanok" S.A.) informuje, iż Sąd Rejonowy w ... «Bankier, nov 15»
2
TRANSMISJA NA ŻYWO: Ciarko PBS Bank STS Sanok – TatrySki …
SANOK / PODKARPACIE. W ramach 17. kolejki Polskiej Hokej Ligi hokeiści Ciarko PBS Bank STS Sanok podejmą TatrySki Podhale Nowy Targ. Mecz będzie ... «eSanok.pl, oct 15»
3
KONIEC TRANSMISJI NA ŻYWO: STS Sanok – Orlik Opole
SANOK / PODKARPACIE. W ramach 10. kolejki Polskiej Hokej Ligi hokeiści Ciarko PBS Bank STS Sanok podejmą MUKS Orlik Opole. Mecz będzie można ... «eSanok.pl, oct 15»
4
HOKEJ: STS Sanok – Cracovia na żywo w systemie PPV
SANOK / PODKARPACIE. W najbliższą niedzielę 27 września w Arenie Sanok dojdzie do pojedynku Ciarko PBS Bank STS z Cracovią w ramach 8. kolejki ... «eSanok.pl, sept 15»
5
AKTUALIZACJA TRAGEDIA W ZAGÓRZU: W zderzeniu dwóch …
W zderzeniu dwóch pojazdów zginęły trzy osoby, jedna została ranna. Droga krajowa nr 84 relacji Sanok – Lesko przez kilka godzin była zablokowana. «eSanok.pl, sept 15»
6
KONIEC TRANSMISJI NA ŻYWO: TSV Mansard Trans-Gaz Travel …
SANOK / PODKARPACIE. Zapraszamy do oglądania transmisji na żywo ze spotkania inaugurującego sezon 2-15/2016 II ligi mężczyzn, w którym TSV Mansard ... «eSanok.pl, sept 15»
7
Dziś drugi mecz o brąz: Podlahe Nowy Targ - Ciarko PBS Bank Sanok
... - Głowy są na poziomie kostek - komentują kibice Ciarko PBS-u po pierwszym przegranym meczu o brązowy medal z Podhalem. Dziś o 18 mecz nr 2. «Nowiny24, mars 15»
8
KONIEC TRANSMISJI NA ŻYWO: Mecz prawdy dla Sanoka i …
Półfinał Polskiej Hokej Ligi pomiędzy Ciarko PBS Bank KH Sanok a GKS-em Tychy wkracza w decydującą fazę. Zespoły wracają do Sanoka, gdzie dojdzie do ... «eSanok.pl, mars 15»
9
Turkusowy Sanok. Marzec miesiącem Świadomości Raka Jajnika
SANOK / PODKARPACIE. Sanockie Stowarzyszenie na Rzecz Walki z Chorobami Nowotworowymi „Sanitas” jest jednym z inicjatorów pierwszych obchodów ... «eSanok.pl, mars 15»
10
GALERIA SANOK: Przygotowania do wielkiego otwarcia idą pełną …
SANOK / PODKARPACIE. Uroczyste otwarcie Galerii Sanok już jutro! Tymczasem, trwają ostatnie prace związane z przygotowaniem obiektu. Już teraz, wnętrze ... «eSanok.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sanok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż