Signification de "barok" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BAROK EN POLONAIS

barok

QUE SIGNIFIE BAROK EN POLONAIS

baroque

Barok

Baroque - la direction principale dans la culture européenne, qui date de la fin du 16ème siècle au 18ème siècle. Le style non officiel de l'Église catholique de l'époque occulte, d'où les alternatives du milieu du XXe siècle: «art jésuite» ou «art de la contre-réforme». Contrairement à l'époque de la Renaissance anthropocentrique, le baroque représentait le mysticisme théocentrique. Dans un sens plus étroit, le baroque est l'une des tendances littéraires du XVIIe siècle, coexistant avec le classicisme et le maniérisme; De lui les savants du vingtième siècle ont fait ressortir le nom pour toute l'époque. Le baroque comprenait toutes les manifestations de l'activité littéraire et artistique. Il était basé sur la transformation créative du renaissanceisme de la Renaissance afin de maximiser l'impact sur le récipiendaire. Le baroque est un concept plus riche que le maniérisme, principalement parce qu'il ne véhicule que le style lui-même, mais, comme le soutiennent certains historiens, il inclut aussi les processus historiques, les disputes philosophiques et théologiques, et le sentiment social.

Barok – główny kierunek w kulturze europejskiej, którego trwanie datuje się od końca XVI wieku do XVIII wieku. Nieoficjalny styl Kościoła katolickiego czasów potrydenckich, stąd pojawiające się jeszcze w połowie XX wieku zamienne określenia: „sztuka jezuicka” czy „sztuka kontrreformacyjna”. W odróżnieniu od humanizmu antropocentrycznego doby renesansu, barok reprezentował teocentryczny mistycyzm. W znaczeniu węższym, barok to jeden z nurtów literackich XVII wieku, koegzystujący z klasycyzmem i manieryzmem; od niego XX-wieczni badacze wyprowadzili jednak nazwę dla całej epoki. Barok obejmował wszystkie przejawy działalności literackiej i artystycznej. U jego podstaw leżało twórcze przekształcenie renesansowego klasycyzmu w dążeniu do uzyskania maksymalnego oddziaływania na odbiorcę. Barok jest pojęciem bogatszym od manieryzmu, przede wszystkim dlatego, że konotuje tylko sam styl, ale jak dowodzą niektórzy badacze również procesy historyczne, spory filozoficzne i teologiczne oraz nastroje społeczne.

TRADUCTION DE BAROK

Découvrez la traduction de barok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barok» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 巴洛克
• Traducteur Français - espagnol: barroco
• Traducteur Français - anglais: baroque
• Traducteur Français - hindi: बारोक
• Traducteur Français - arabe: باروك
• Traducteur Français - russe: барокко
• Traducteur Français - portugais: barroco
• Traducteur Français - bengali: বারোক
• Traducteur Français - français: baroque
• Traducteur Français - malaisien: baroque
• Traducteur Français - allemand: Barock
• Traducteur Français - japonais: バロック
• Traducteur Français - coréen: 바로크 양식
• Traducteur Français - javanais: barok
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ quái
• Traducteur Français - tamoul: பரோக்
• Traducteur Français - marathi: विचित्र
• Traducteur Français - turc: barok
• Traducteur Français - italien: barocco
• polonais: barok
• Traducteur Français - ukrainien: бароко
• Traducteur Français - roumain: stil baroc
• Traducteur Français - grec: μπαρόκ
• Traducteur Français - afrikaans: barok
• Traducteur Français - suédois: barock
• Traducteur Français - norvégien: barokk

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAROK»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme barok est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barok est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rubin i Janiczak u krwawej hrabiny Batory. Houellebecq i harlequin …

Wyobraźnia Janiczak i Rubina jest barokowa. Język współczesnej odrazy do własnego ciała (anoreksja? bulimia?) spotyka się w niej z metaforami jak z księdza ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Barok wyłonił się z szarości

Barok wyłonił się z szarości Bogdan Gancarz /Foto Gość Odnowiono wszystkie elementy wnętrza kaplicy. Przywrócono jej dawny wystrój i kolorystykę. «Gość Krakowski, sept 15»

Barok z jazzem i suką biłgorajską w tle

Eksperymenty pozwalają mi podtrzymać muzyczną zajawkę - mówił kompozytor Nikola Kołodziejczyk, który w Dwójce opowiadał o płycie "Barok progresywny". «Polskie Radio, sept 15»

Autorka „Silva rerum”: Barok to epoka kontrastów

Polacy epokę baroku postrzegają przez pryzmat Sienkiewiczowskiej „Trylogii”, która znacząco zafałszowała nam obraz historii. Gdy czytamy „Silva rerum” lub ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»

XVI Festiwal Trzech Kultur we Włodawie. Festiwal bogaty jak barok

Postawiliśmy na barok. To właśnie w tej epoce za sprawą Pociejów, Flemingówi i Zamoyskich na Włodawie stanęły w miasteczku kościół, synagoga i cerkiew. «Dziennik Wschodni, sept 15»

Warszawa: premiera opery "Orlando" zainauguruje I Festiwal Oper …

Prapremiera "Orlanda", opery Georga Friedricha Haendla zainauguruje I edycję Festiwalu Oper Barokowych "Dramma per musica". W kolejnych dniach w ... «Onet.pl, août 15»

Barok na pokutnych dróżkach

Barok na pokutnych dróżkach Roman Tomczak /Foto Gość Barokowa kalwaria jest jedną z najstarszych w Polsce. Po renowacji nabrała pierwotnego blasku. «Gość Legnicki, août 15»

Arte dei Suonatori gwiazdą festiwalu Leszno Barok Plus

Orkiestra Arte dei Suonatori będzie gwiazdą pierwszej edycji rozpoczynającego się w niedzielę festiwalu Leszno Barok Plus. Przez sześć dni publiczność w ... «Onet.pl, août 15»

Sześć dni muzyki barokowej (wideo)

Sześć dni muzyki, darmowe koncerty, 60 muzyków z kraju i zagranicy. W dniach 2-7 sierpnia odbędzie się Leszno Barok Plus, pierwsza edycja imprezy, która ... «Panorama Leszczyńska, juil 15»

Bachowie według Arte dei Suonatori

Orkiestra Arte dei Suonatori to orkiestra barokowa na sposób barokowy. Zespół stara się nie ograniczać do wykonywania na dawnych instrumentach i według ... «Polskie Radio, juin 15»